Перевод "get satisfaction" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Satisfaction - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I can't get sexual satisfaction. | Я не могу достичь сексуального удовлетворения. |
| Satisfaction | Сатисфакция |
| I demand satisfaction. | Я требую компенсации. |
| Satisfaction of article 6 | Удовлетворение требований статьи 6 |
| And we ask the question as a function of the three different lives, how much life satisfaction do you get? | цель наших исследований. Мы исследовали влияние каждого из трёх видов счастливой жизни на то, насколько человек удовлетворен жизнью. |
| The Rolling Stones had a huge 1 hit with their song (I Can't Get No) Satisfaction in the summer of 1965. | 1965 песня The Rolling Stones (I Can't Get No) Satisfaction стала 1 в Billboard Hot 100. |
| I use it with joy and satisfaction. | Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение. |
| The satisfaction that ELAM entered the Parliament. | Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент. |
| The business was settled to everybody's satisfaction. | Дело было улажено ко всеобщему удовлетворению. |
| Crick wrote so many people pray that one finds it hard to believe that they do not get some satisfaction from it . | Крик писал очень много людей молятся, что трудно поверить, что они не получают удовлетворения от нее . |
| (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation | с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени |
| Usually Tom uses a fleshlight for self satisfaction. | Обычно Том использует флешлайт для самоудовлетворения. |
| Tom gets a lot of satisfaction from his work. | Том получает большое удовлетворение от своей работы. |
| Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction. | Посетители, наслаждавшиеся борщом и пирогами, с удовлетворением взирали на её усилия. |
| Not so much love as the satisfaction of his vanity.' | Любви не столько, сколько удовлетворения тщеславия . |
| It doesn't give me any satisfaction to prove you wrong. | Мне не доставляет никакого удовольствия доказывать, что вы неправы. |
| It doesn't give me any satisfaction to prove you wrong. | Мне вовсе не приносит удовольствия доказывать вашу неправоту. |
| Now, I'm from New York, so it's 100 percent satisfaction here. | Я из Нью Йорка, и я на 100 этим доволен. |
| This means asking a person directly about his or her life satisfaction. | Это означает прямые опросы людей об их удовлетворенности жизнью. |
| Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, | отмечая с удовлетворением успешное проведение первых палестинских всеобщих выборов, |
| Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475. | с удовлетворением отмечая доклад Генерального секретаряA 57 475., |
| 22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following | 22. Сатисфакция должна включать, когда это возможно, любое или все из нижеследующего |
| Her son saw that she could not repress a smile of satisfaction. | Сын видел, что она не могла удержать улыбку радости. |
| Such proposals, if accepted, would help resolve the current dispute to everyone s satisfaction. | Такие предложения, если они будут приняты, помогут разрешить текущий диспут к всеобщему удовлетворению. |
| Today, few people if any refer to the Rhineland model with such satisfaction. | Сегодня совсем немного людей, если кто либо вообще, упоминают модель Рейнланда с таким удовольствием. |
| Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased. | Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается. |
| (b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in | b) Степень удовлетворенности государств участников, которая находит свое отражение |
| 2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. | 2. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряТам же. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. | 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряТам же. |
| Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. | c) высокой степени удовлетворенности клиентов и |
| This was a period full of responsibilities, but pleasant because it brought satisfaction ... | В первом браке находился с Ефросиньей Ивановной Писаревой, умершей в 1920 году. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| It's worked really well. I get satisfaction out of seeing stuff that makes real change in the real world. We need a lot more of that, and a lot less abstract stuff. | И это отлично работает. Я получаю истинное удовлетворение, когда вижу, что подобные вещи действительно изменяют мир к лучшему. Нам нужно больше таких вещей, и меньше абстракций. |
| The countries highest on the ladder of life satisfaction are Denmark, Finland, and Norway. | Страны, которые находятся выше всего на лестнице удовлетворенности жизнью это Дания, Финляндия и Норвегия. |
| The children were asked to rate their life satisfaction on an 11 step ladder. | Детей попросили оценить свою удовлетворенность жизнью по 11 балльной шкале. |
| Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001, | с удовлетворением отмечая, что Объединенная конвенция вступила в силу 18 июня 2001 года, |
| Noting with satisfaction the flying of the United Nations flag at the Olympic Games, | с удовлетворением отмечая, что флаг Организации Объединенных Наций поднимается на Олимпийских играх, |
| Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission, | с удовлетворением отмечая недавнее избрание Анголы Председателем Комиссии по миростроительству, |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| So Greece s economy has scant ability to create sustained productivity growth and high human satisfaction. | Поэтому у греческой экономики скудные возможн сти для создания устойчивого роста производительности труда и высокого уровня человеческой удовлетворенности. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 498. | 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 498. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 368. | 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 368. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 158. | 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 158. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 474. | 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 474. |
| 2. Notes with satisfaction the positive evolution and development of cooperation between the two organizations | 2. с удовлетворением отмечает позитивную эволюцию и развитие сотрудничества между двумя организациями |
Related searches : Get Satisfaction From - Satisfaction Score - Mutual Satisfaction - Utmost Satisfaction - Full Satisfaction - Satisfaction Rating - Satisfaction Guarantee - Fullest Satisfaction - Treatment Satisfaction - Need Satisfaction - Entire Satisfaction - Guest Satisfaction
