Перевод "get the impression" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I don't want him to get the wrong impression. | Я не хочу, чтобы у него сложилось неверное впечатление. |
| I wouldn't want you to get the wrong impression about me. | Я бы не хотел, чтобы у тебя обо мне сложилось плохое впечатление. |
| I get the impression that Tom is in love with you. | У меня такое ощущение, что Том в тебя влюблён. |
| Do you get the impression that all of our politicians are too old? | Тебе не кажется, что все наши политики слишком старые? |
| You never get a second chance to make a first impression. | У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление. |
| Is this impression right? | Но верно ли это впечатление? |
| That made an impression. | Это произвело впечатление. |
| What's your impression, doctor? | Каково Ваше впечатление, доктор? |
| It's an unforgettable impression. | Незабываемое впечатление. |
| That's a deceitful impression. | Это обманчивое впечатление. |
| You think that. It's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get. | Вы так считаете. Конечно, это не так, но это впечатление, созданное СМИ, а другого у вас нет. |
| You get the impression that the President has taken to heart the famous expression If you want peace, prepare for war . | Складывается впечатление, что президент взял на вооружение известную поговорку Хочешь мира готовься к войне . |
| To be sure, the impression is deceptive. | По правде говоря, это впечатление обманчиво. |
| This impression is no accident. | Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией. |
| This impression is no accident. | Подобное впечатление не случайно. |
| He makes a bad impression. | Он производит плохое впечатление. |
| He made a vivid impression. | Он произвёл яркое впечатление. |
| What's your impression of Tom? | Как тебе Том? |
| What's your impression of Tom? | Как вам Том? |
| What's your impression of Tom? | Какое Том на тебя произвёл впечатление? |
| What's your impression of Tom? | Какое Том на вас произвёл впечатление? |
| What's your impression of Tom? | Какое впечатление произвёл на тебя Том? |
| What's your impression of Tom? | Какое впечатление произвёл на вас Том? |
| What was your first impression? | Каково было ваше первое впечатление? |
| What's your impression of Boston? | Как тебе Бостон? |
| What's your impression of Boston? | Как вам Бостон? |
| He made a good impression. | Он произвёл хорошее впечатление. |
| He left a good impression. | Он оставил хорошее впечатление. |
| He left a good impression. | Он оставил о себе хорошее впечатление. |
| What's your impression of Boston? | Какие у тебя впечатления от Бостона? |
| What's your impression of Boston? | Какие у вас впечатления от Бостона? |
| He gave us his impression of the poem. | Он поделился с нами своим впечатлением от стихотворения. |
| This woman gives the impression of being wealthy. | Эта женщина оставляет впечатление богатой. |
| I have the impression that he knows the secret. | У меня такое впечатление, что он знает секрет. |
| A spectator can get an impression that the journey is linear because of how it's presented, but in fact it's not true. | У зрителя из за манеры представления может создаться впечатление, что поездка была линейной, но это не так. |
| What is your impression of America? | Каково твоё впечатление об Америке? |
| Try to make a good impression. | Постарайся произвести хорошее впечатление. |
| Try to make a good impression. | Постарайтесь произвести хорошее впечатление. |
| Tom made a very good impression. | Том произвёл очень хорошее впечатление. |
| Our study is an impression of the moon's surface. | Наше исследование не является точным анализом |
| His speech made a deep impression on the students. | Его речь произвела сильное впечатление на студентов. |
| I got the impression you didn't believe Tom either. | Мне показалось, что ты тоже Тому не веришь. |
| I got the impression you didn't believe Tom either. | Мне показалось, что вы тоже Тому не верите. |
| What was your first impression of London? | Каким было твоё первое впечатление от Лондона? |
| That made a profound impression on me. | Это произвело на меня глубокое впечатление. |
Related searches : Get An Impression - To Get An Impression - The Impression That - Take The Impression - Enhance The Impression - Creates The Impression - Arouse The Impression - Provides The Impression - Conveying The Impression - Raise The Impression - Strengthen The Impression - Having The Impression - Has The Impression - Have The Impression
