Перевод "getting this right" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне. |
| Getting Corruption Right | Правильное понимание коррупции |
| Getting Governance Right | Правильные реформы управления |
| Getting Cities Right | Строя города правильно |
| Getting Prices Right | Установление правильных цен |
| Getting Industrial Policy Right | Выработать правильную промышленную политику |
| Still, the prize for getting this right is worth the effort. | И все же результат стоит затраченных усилий. |
| Tom is getting married tomorrow, right? | Том завтра женится, верно? |
| We are getting on all right now.' | У нас устроилось. |
| Getting the right president in 2010 would be an important step in this journey. | Избрание правильного президента в 2010 г. стало бы важным шагом на данном пути. |
| Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right. | Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел. |
| Getting the diagnosis right is the place to start. | Правильная постановка диагноза это хорошее начало. |
| Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful. | Она получает информацию и реагирует так, как считает нужным. |
| It's no wonder that everybody's getting into it, right? | Неудивительно, что всем это интересно, верно? |
| This is getting interesting. | Это становится интересным. |
| This is getting interesting. | Это уже интересно. |
| This is getting ridiculous. | Это становится смешным. |
| This is getting ridiculous. | Это уже смешно. |
| This is getting serious. | Это становится серьёзным. |
| This is getting serious. | Это уже серьёзно. |
| I'm not getting this. | Я этого не понимаю. |
| This is getting boring. | Это становится скучным. |
| Now getting stuff for free is a good thing, right? | Бесплатные вещи это здорово, правда? |
| I'm getting tired of this. | Я устаю от этого. |
| I'm getting tired of this. | Мне это начинает надоедать. |
| I'm getting married this year. | Я выхожу замуж в этом году. |
| I'm getting married this year. | Я женюсь в этом году. |
| I'm getting married this year. | Я в этом году женюсь. |
| I'm getting married this year. | Я в этом году выхожу замуж. |
| She is getting married this fall. | Этой осенью она выходит замуж. |
| This is getting on my nerves. | Это действует мне на нервы. |
| I'm getting really tired of this. | Я действительно начинаю уставать от этого. |
| I'm getting really tired of this. | Мне правда начинает это надоедать. |
| Are you getting paid for this? | Вам за это платят? |
| Are you getting paid for this? | Тебе за это платят? |
| This is getting kind of creepy. | Становится жутковато. |
| I'm getting used to doing this. | Я начинаю привыкать к этому занятию. |
| I'm getting used to doing this. | Я привыкаю к этому занятию. |
| I'm getting tired of doing this. | Мне это занятие начинает надоедать. |
| I'm getting tired of doing this. | Я начинаю уставать от этого занятия. |
| We're not getting paid for this. | Нам за это не платят. |
| Tom is getting married this autumn. | Том этой осенью женится. |
| There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right. | Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты. |
| That's all I'm getting paid for this? | Это всё, что я получу за это? |
| I'm getting sick and tired of this. | Это мне надоедает. |
Related searches : Getting Right - Getting Things Right - Getting It Right - Getting This Wrong - Getting This Done - Getting Into This - This Is Getting - Right This Morning - Put This Right - Right This Wrong - Right This Moment - Get This Right - Make This Right - Is This Right