Перевод "getting this right" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне.
Getting Corruption Right
Правильное понимание коррупции
Getting Governance Right
Правильные реформы управления
Getting Cities Right
Строя города правильно
Getting Prices Right
Установление правильных цен
Getting Industrial Policy Right
Выработать правильную промышленную политику
Still, the prize for getting this right is worth the effort.
И все же результат стоит затраченных усилий.
Tom is getting married tomorrow, right?
Том завтра женится, верно?
We are getting on all right now.'
У нас устроилось.
Getting the right president in 2010 would be an important step in this journey.
Избрание правильного президента в 2010 г. стало бы важным шагом на данном пути.
Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right.
Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел.
Getting the diagnosis right is the place to start.
Правильная постановка диагноза это хорошее начало.
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.
Она получает информацию и реагирует так, как считает нужным.
It's no wonder that everybody's getting into it, right?
Неудивительно, что всем это интересно, верно?
This is getting interesting.
Это становится интересным.
This is getting interesting.
Это уже интересно.
This is getting ridiculous.
Это становится смешным.
This is getting ridiculous.
Это уже смешно.
This is getting serious.
Это становится серьёзным.
This is getting serious.
Это уже серьёзно.
I'm not getting this.
Я этого не понимаю.
This is getting boring.
Это становится скучным.
Now getting stuff for free is a good thing, right?
Бесплатные вещи это здорово, правда?
I'm getting tired of this.
Я устаю от этого.
I'm getting tired of this.
Мне это начинает надоедать.
I'm getting married this year.
Я выхожу замуж в этом году.
I'm getting married this year.
Я женюсь в этом году.
I'm getting married this year.
Я в этом году женюсь.
I'm getting married this year.
Я в этом году выхожу замуж.
She is getting married this fall.
Этой осенью она выходит замуж.
This is getting on my nerves.
Это действует мне на нервы.
I'm getting really tired of this.
Я действительно начинаю уставать от этого.
I'm getting really tired of this.
Мне правда начинает это надоедать.
Are you getting paid for this?
Вам за это платят?
Are you getting paid for this?
Тебе за это платят?
This is getting kind of creepy.
Становится жутковато.
I'm getting used to doing this.
Я начинаю привыкать к этому занятию.
I'm getting used to doing this.
Я привыкаю к этому занятию.
I'm getting tired of doing this.
Мне это занятие начинает надоедать.
I'm getting tired of doing this.
Я начинаю уставать от этого занятия.
We're not getting paid for this.
Нам за это не платят.
Tom is getting married this autumn.
Том этой осенью женится.
There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right.
Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты.
That's all I'm getting paid for this?
Это всё, что я получу за это?
I'm getting sick and tired of this.
Это мне надоедает.

 

Related searches : Getting Right - Getting Things Right - Getting It Right - Getting This Wrong - Getting This Done - Getting Into This - This Is Getting - Right This Morning - Put This Right - Right This Wrong - Right This Moment - Get This Right - Make This Right - Is This Right