Перевод "gibraltar" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Gibraltar! | Gibraltar! |
| Gibraltar, Gibraltar,The Rock on which I stand,May you be forever free,Gibraltar my own land. | Gibraltar, Gibraltar, the rock on which I stand, May you be forever free, Gibraltar my own land. |
| Lyrics poem Gibraltar, Gibraltar,The Rock on which I stand,May you be forever free,Gibraltar, my own land. | Gibraltar, Gibraltar the rock on which I stand, May you be forever free, Gibraltar, my own land. |
| Strait of Gibraltar crossing | Пересечение Гибралтарского пролива, |
| Is Gibraltar a country? | Гибралтар это страна? |
| What's the minimum salary in Gibraltar? | Какая минимальная зарплата на Гибралтаре? |
| PARIS Gibraltar received exciting news last month. | ПАРИЖ В прошлом месяце Гибралтар получил интересные новости. |
| Member, Board of Directors, First Gibraltar Chair, Public Responsibility Committee | Член, Совет директоров, quot Ферст джибралтар quot председательство, quot Паблик респонсибилити кэмити quot |
| As variable as flu is, look like the Rock of Gibraltar. | Он такой же изменчивый, как и грипп. изменчивому ВИЧ. |
| Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. | Текст Швейцарские Альпы Пересечение Гибралтарского пролива, пересечение Английского Канала, Комментатор Вот он идет. |
| The head of state is Queen Elizabeth II, who is represented by the Governor of Gibraltar. | Исполнительная власть глава государства королева Елизавета II (с февраля 1952 года), которую представляет губернатор. |
| The British Empire was territorially enlarged from France, Britain gained Newfoundland and Acadia, and from Spain, Gibraltar and Minorca. | Территории Британской империи расширились от Франции она получила Ньюфаундленд и Акадию, а от Испании Гибралтар и Менорку. |
| Of course, it is also possible that Gibraltar and Bermuda have chosen to ignore the results, or dispute their significance. | Разумеется, вполне возможно, что Гибралтар и Бермуды решили игнорировать эти результаты или оспаривать их значимость. |
| Institutions that had been seen as Rocks of Gibraltar were revealed to be smoking volcanoes, at risk of imminent dissolution into lava and ash. | Учреждения, которые казались такими мощными, как Гибралтарские скалы, оказались дымящими вулканами с постоянным риском распада на лаву и пепел. |
| BG We saw the 2009 crossing of the Gibraltar Strait where you lost control and then you dived down into the clouds and in the ocean. | БГ Мы видели полет над Гибралтаром в 2009 когда Вы утратили контроль и нырнули в облака а затем в океан. |
| And I can also imagine that many in Hamilton, Bermuda, which plummeted almost as far as Gibraltar climbed 16 places, to 56th must be crying into their rum punch. | И я также могу себе представить, как многие жители города Гамильтон на Бермудских островах, который упал в рейтинге почти так же резко, как вырос Гибралтар на 16 мест, до 56 го должны рыдать в свой ромовый пунш. |
| I can imagine the celebrations in Gibraltar Town, where, now that the British naval base has closed and Spain is being difficult at the border, financial services are crucial for employment. | Могу представить себе торжество в городе Гибралтар, где, ввиду текущего закрытия британской военно морской базы и испытывающей в настоящее время трудности соседней Испании, финансовые услуги имеют решающее значение для трудоустройства. |
| Besides the Strait of Gibraltar, other important entry routes to Spain for immigrants are the Canary Islands and the Spanish enclaves of Ceuta and Melilla on the north coast of Africa. | Вместе с проливом Гибралтар для въезда в Испанию используются также Канарские острова, а также испанские анклавы Цеута и Мелила на северном побережье Африки. |
| The Strait of Gibraltar, just 14 km wide, is one of the routes preferred by mafias to move immigrants in pateras , small boats or inflatable dinghies which are too fragile to cross these dangerous waters. | Гибралтарский пролив шириной 14 км один из самых используемых маршрутов для транспортировки иммигрантов в так называемых патерас . Эти маленькие лодки слишком легки плавания по таким опасным водам. |
| Most modern cases of sanctions pit a large country against a small country, though there are a few cases involving countries of equal size, such as the long quarrel, from the 1950s to the 1980s, between the United Kingdom and Spain over Gibraltar. | Большинство современных случаев санкций противопоставляют большую страну против маленькой страны, хотя есть несколько случаев касающихся стран одинакового размера, такой как долгий спор (с 1950 по 1980 гг.) между Соединенным Королевством и Испанией по поводу Гибралтара. |
