Перевод "go against" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Play Go against computer opponent | Игра в Го против компьютера |
| Don't go against the rules. | Не поступай против правил. |
| Don't go against the rules. | Не иди против правил. |
| Don't go against the rules. | Не нарушай правил. |
| He couldn't go against his principles. | Он не мог поступиться принципами. |
| Decisions that go against Germany are possible. | И стало возможным принятие решений, которые будут против интересов Германии. |
| Play Go against human or computer opponents | Игра в Го с противником или компьютером |
| He made me go against my will. | Он заставил меня пойти против моей воли. |
| God is nature. Don't go against nature. | Бог это природа. Не будьте против природы! |
| Tom made me go against my will. | Том заставил меня пойти против моей воли. |
| All these events go against my plans. | Все эти события идут вразрез с моими планами. |
| You can't go against the laws of nature. | Против законов природы не пойдёшь. |
| You can't go against the laws of nature. | Невозможно идти против законов природы. |
| I was made to go against my will. | Меня заставили идти против моей воли. |
| They go out and test it against the evidence. | Они ее проверяют, находя ее доказательства. |
| I want to go on record as being against it. | Прошу принять к сведению, что я против этого. |
| Play Go online and against computer, view and edit SGF files | Игра в го по сети и против компьютера, просмотр и редактирование файлов SGF |
| Content that advocates feudal beliefs that go against the scientific spirit | Контент, защищающий феодальные верования, идущие против научного духа |
| Despite the real political difficulties, we cannot let crimes against humanity go unpunished. | Несмотря на реальные политические трудности, мы не можем позволить преступлениям против человечества оставаться безнаказанными. |
| Who told you you can go against your guardian (ruler) and misinterpret his judgement? | Кто вам сказал, что вы можете идти против своего настоятеля (правителя) и неверно истолковывать его наказание? |
| But today, Africa s pay as you go practices are a powerful defense against financial contagion. | Однако сегодня, бытовавшая в Африке практика трат по реальным средствам представляет сегодня сильную защиту против финансовой инфекции. |
| What will the proceeds from the concert against the end of the world go to? | На что пойдет выручка от концерта против конца света? |
| Against Balcerowicz against the free market against democracy. | Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. |
| Crimes against minors are almost always treated as domestic crimes and often go underreported in Indonesia. | Преступления, совершенные против совершеннолетних всегда рассматриваются как бытовые случаи, и очень часто в Индонезии о них умалчивается. |
| I'm against violence against women. | Я против насилия в отношении женщин. |
| I'm against violence against women. | Я против насилия над женщинами. |
| Ndikumana is also one of they key opinion leaders in Africa pushing back against international agency guidelines that often go against the will of African citizens. | Ндикумана также является одним из основных лидеров общественного мнения, борющихся против решений и указаний международных агентств, которые часто идут в разрез с желанием африканских граждан. |
| This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment. | Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни. |
| Go, go, go! | Иди, иди, иди! |
| Mr. Fastow will go to jail for ten years those he testifies against will face even longer sentences. | Г н Фастов проведет в тюрьме десять лет а те, против кого он будет свидетельствовать, подвергнутся более суровым наказаниям. |
| I cannot and will not recant anything, since it is neither safe nor right to go against conscience. | Я не могу и не хочу ни от чего отрекаться, потому что нехорошо и небезопасно поступать против совести. |
| In the 1950s, the answer was simple Europeans should never go to war against each other again. On the contrary, they need to stand together against the Communist threat. | В пятидесятые годы ответ на этот вопрос был простой Европейцы никогда больше не должны воевать друг с другом, наоборот, они должны сплотиться перед лицом коммунистической угрозы. |
| The crackdown on entertainment news indicates that ideological struggle is not only directed against foreign enemies, but also at thoughts and activities seen to go against socialist core values. | Атака на новости об индустрии развлечений показывает, что идеологическая борьба направлена не только против внешнего врага, но и против мыслей и действий, противоречащих ключевым социалистическим ценностям . |
| Against Lesotho | Голосовали против Лесото |
| Against Turkey | Голосовали против Турция |
| Against none | Голосовали против Никто не голосовал против |
| Against India | Голосовали против Индия |
| Against Rwanda | Голосовали против Руанда |
| Against None | Голосовали против никто не голосовал против |
| Against None | Голосовали против Никто не голосовал против |
| Against Israel | Голосовали против Израиль |
| Against Armenia | Голосовали против Армения |
| It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. | Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности. |
| It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. | Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. |
| Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism. | Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм. |
Related searches : Go Against Nature - Go Go Go - Go Go - Go - Go No Go - Go Mainstream - Go Short - Go Haywire - Go Across - Go Long - Go Cycling - Go Faster
