Перевод "godparents" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Among her godparents was Winston Churchill. | Среди её крестных был Уинстон Черчилль. |
How often do you see your godparents? | Как часто ты навещаешь своих крёстных? |
One of her godparents was Catherine the Great of Russia. | Одной из её крёстных была императрица Екатерина II. |
His godparents were his paternal grandfather Juan and his paternal great grandmother, Queen Victoria Eugenie of Spain. | Крёстными родителями инфанта стали его дед граф Барселонский Хуан де Бурбон и прабабка королева Виктория Евгения. |
Her godparents are King Harald V of Norway, her maternal uncle, Ralf Sommerlath, Princess Beatrix of the Netherlands, and her aunt Princess Désirée, Baroness Silfverschiöld. | Её крестными родителями стали король Норвегии Харальд V, дядя по материнской линии, Ральф Зоммерлат, королева Нидерландов Беатрикс и её тётя принцесса Дезире, баронесса Сильвершёльд. |
His godparents are his maternal aunt, Martina Bent and friends of his parents Count Christian Ahlefeldt Laurvig, Oscar Davidsen Siesbye, Damian Sibley and Annick Boel. | Крёстными были граф Кристиан Ahlefeldt Laurvig, Оскар Давидсен Siesby, Damian Sibley, его тётя (по матери) Мартина Бент и Annick Boel. |
She was christened there on 23 September 1900, in the local parish church, All Saints, and her godparents included her paternal aunt Lady Maud Bowes Lyon and cousin Venetia James. | Её крестили 23 сентября 1900 года в местной приходской церкви Всех святых крёстными были тетка со стороны отца, леди Мод Боуз Лайон, и её двоюродный брат Артур Джеймс. |
They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of real trouble, people who have been kind enough not to sue me when I took their names for Death Eaters. | Они крестные моих детей, люди, к кому я могла обратиться в час невзгод. Люди, которые были настолько добры ко мне, что избавили меня от судебного преследования, когда я дала их имена Пожирателям Смерти. |
His godparents were King George VI (his paternal uncle) Queen Mary (his paternal grandmother) Princess Helena Victoria (his cousin) the Lady Margaret Hawkins (his maternal aunt) Major the Lord William Montagu Douglas Scott (his maternal uncle) and the Viscount Gort (who was unable to attend). | Его крестными стали король Георг VI (его дядя), вдовствующая королева Мария (его бабушка), принцесса Елена Виктория Шлезвиг Гольштейнская, Леди Маргарет Мей, Лорд Уильям Монтегю Дуглас Скотт (дядя со стороны матери) и Джон Горт, виконт Горт. |