Перевод "goes into bankruptcy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bankruptcy - translation :

Into - translation :

ключевые слова : банкротства банкротстве банкротство банкротству банкротом ходит пойдёт уходит проходит пойдет дом прямо эту под во

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Count goes into everything himself.	Граф сами до всего доходят.
Are IMF policies too tough, even perverse, pushing economies into bankruptcy?	Является ли политика МВФ слишком жесткой, даже извращенной, ведущей экономику стран к банкротству?
The company he used to work for went into bankruptcy last month.	Компания, в которой он раньше работал, обанкротилась в прошлом месяце.
We_will_cause_your_ bankruptcy	Мы_сделаем_вас_банкротами
After, it goes back into the fish tank.	и она возвращается обратно в аквариум.
Last resort Bankruptcy	Крайняя мера банкротство
Many big companies, most notably in the construction and aviation sectors, were forced into bankruptcy.	Многие крупные компании, в первую очередь в строительном и авиационном секторах, были вынуждены обанкротиться.
Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy.	Технически, успешное финансовое сокращение подразумевает реструктуризацию их долгов и банкротство некоторых из них.
'Zenith of moral bankruptcy'	Апогей морального банкротства
Zenith of moral bankruptcy.	Апогей морального банкротства.
It goes into a sort of denial negates the signals.	Он уходит в своего рода отрицание отрицает эти сигналы.
One reason was that in 1999 almost 10,000 loss making Russian enterprises were put into bankruptcy.	Одна из причин состоит в том, что в 1999 году почти 10000 убыточных российских предприятий стали банкротами.
Australia The Bankruptcy Act 1966 (Commonwealth) is the legislation that governs bankruptcy in Australia.	В Австралии вопросы банкротства и несостоятельности регулируются Законом о банкротстве 1966 года ().
You dip in a corner. The fluid goes into the center.	он обмакивается краешком, жидкость проникает в центр,
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Он вернулся обратно, пошел в деревню и спросил Что за история?
He goes into the synagogue. God, will you please help me?	Он приходит в синагогу. Господи, помоги мне.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.	Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование.
There s an art that goes into selecting phrases for this project.	Подбор реплик для этого проекта настоящее искусство.
I run into the hallway just as another explosion goes off.	Я бегу в коридор, как только раздается очередной взрыв.
But a firm that is forced into bankruptcy is not un bankrupted when a course is reversed.	Компания, вынужденная заявить о банкротстве, не может разбанкротиться обратно с поворотом курса.
Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present.	Специальные назначения Доверенное лицо для урегулирования вопросов, связанных с банкротством фирмы quot Эскаланте энд Ассоушиитс quot , 1987 год по настоящее время.
Historians will argue whether forcing Lehman Brothers into bankruptcy in September 2008 precipitated the subsequent global financial crisis.	Историки будут спорить о том, действительно ли банкротство Lehman Brothers в сентябре 2008 года спровоцировало последующий мировой финансовый кризис.
With the bankruptcy of Lehman Brothers in September, 2008 the inconceivable happened the financial system went into cardiac arrest.ampnbsp	После банкротства компании Lehman Brothers в сентябре 2008 г. произошло немыслимое у финансовой системы остановилось сердце .
During the period of economic transformation his farm fell into debt and he was on the verge of bankruptcy.	В результате перевода польской экономики на рыночную основу, его хозяйство оказалось на грани банкротства.
If the US goes into recession, the acrimony will get a lot worse.	Если в США начнется рецессия, их раздражительность значительно увеличится.
Don't be fooled into imagining that money actually goes to remedying the problem.	Не стоит обманываться, думая, что деньги будут решать реальную проблему.
Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust	Коррумпированные СМИ и банкротство доверия
Countdown for our final bankruptcy on CNN.	Обратный отсчёт до нашего окончательного банкротства на CNN.
The bankruptcy applies to individuals and companies.	Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Они начинаются с 1800 года, т.к. никогда не знаешь, кто может оказаться в зале.
At these rates, Brazil is heading for bankruptcy.	При таких процентных ставках Бразилия идет к банкротству одной из первых.
The company is on the verge of bankruptcy.	Компания на грани банкротства.
The company is on the verge of bankruptcy.	Предприятие на грани банкротства.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.	Фактически, банкротство неизбежно.
And what goes into making those toys and tools that we use every single day?	Что идет на создание тех игрушек и инструментов, которые мы используем каждый день?
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, а кошка мяучит.
That is what destroyed AIG, and what led to the recent bankruptcy of Abitibi Bowater and the pending bankruptcy of General Motors.	Именно это разрушило AIG и привело к недавнему банкротству Abitibi Bowater и ожидаемому банкротству General Motors .
When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something.	Когда частный заемщик объявляет дефолт, суды по делам о банкротстве контролируют банкротство или процесс реорганизации, посредством которого даже необеспеченные кредиторы могут надеяться возвратить хоть что то.

Display this page in English