Перевод "good future" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Future - translation :

Good - translation :

ключевые слова : будущее будущего будущем Будущее будущим хорошей хорош хорошего хорошим хорошее

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Germany's future is in good hands.	Будущее Германии в хороших руках.
BERLIN Afghanistan s future does not look good.	БЕРЛИН Будущее Афганистана выглядит не очень хорошо.
Will they be good women in the future?	Станут ли они в будущем хорошими женщинами?
The past, if interpreted with care, therefore remains a good guide to the future.	Таким образом, прошлое (при условии его правильной интерпретации) может служить хорошим руководством на будущее.
Europe s common good indeed, its most promising path to a prosperous future is at stake.	Общее благо Европы особенно ее самые перспективные пути к процветанию в будущем находится под угрозой.
This is good, because only then will a reliable democratic consensus on Europe s future be reached.	Это хорошо, потому что лишь тогда будет достигнуто надежное демократическое согласие по поводу будущего ЕС.
Many governments waste good economic times by postponing the reforms needed to build a prosperous future.	Многие правительства растрачивают впустую хорошие экономические времена, откладывая реформы, небходимые для построения процветающего будущего.
Your future is our future.	Ваше будущее это наше будущее.
It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly.	Он показывает, что текущее состояние бизнеса приемлемо, но уверенность в будущем значительно снизилась.
Instead of helping richer people inefficiently far into the future, we can do immense good right now.	За 12 миллиардов долларов мы можем сократить количество случаев заболевания малярией более чем на один миллиард в год. Вместо того, чтобы малоэффективным способом стараться помочь более богатым людям в далеком будущем, мы можем сделать множество добрых дел сегодня.
Instead of helping richer people inefficiently far into the future, we can do immense good right now.	Вместо того, чтобы малоэффективным способом стараться помочь более богатым людям в далеком будущем, мы можем сделать множество добрых дел сегодня.
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.	Его победа в подобном возрасте на международном соревновании признак блестящего будущего.
Without these support systems, Russia will continue to lose not only good people, but hope for its future.	Именно отток из науки и страны наиболее ценного поколения бросает вызов российскому обществу.
'There you are!' said Sergius Ivanich. 'Good bye to bear hunting in future! Your wife won't allow it.'	Вот и правда, сказал Сергей Иванович. Да и вперед простись с медвежьею охотой, жена не пустит!
They send their leaders before law making bodies to express contrition for grave malfeasance and promise future good behavior.	Они направляют своих руководителей в законодательные органы для выражения искреннего раскаяния за серьезное злоупотребление служебным положением и чтобы пообещать хорошее поведение в будущем.
Some future politicians may succeed again in planting the idea that inflation, being stimulative, is good for the economy.	Поэтому в будущем некоторые политики могут снова убедить людей, что, поскольку инфляция имеет стимулирующее действие, она благоприятна для экономики.
Out of thousands, here are six good reasons why you should consider visiting this island in the near future	Из тысяч причин вот шесть хороших, по которым следует рассмотреть вопрос о посещении этого острова в ближайшем будущем
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Да. Он хорош. Очень хорош.
Fukushima s Future	Будущее Фукусимы
3. future...	3. Страх перед будущим...
The future	Будущее
The future?	Будущее?
Ah, good, good, good. But now.	Хорошо, хорошо. А теперь,
Good government also requires sharing a vision of the future the purposes and thinking behind public policies with the community.	Хорошему правительству также необходимо делиться представлением о будущем целями и размышлениями позади государственной политики с обществом.
Indeed, for every dollar spent on strong climate policies, we will likely do about 0.02 of good for the future.	За каждый потраченный доллар на сильную климатическую политику мы в будущем можем ожидать благ на 0,02 доллара США.
Nor can we forget those to whom we owe all the good things which the past bequeaths to our future.	И мы не должны забывать о тех, кому мы обязаны всем тем хорошим, что прошлое завещало нашему будущему.
That is not a good basis for future cooperation between rich and poor countries on issues such as climate change.	Это не очень хорошая основа для будущего сотрудничества между богатыми и бедными странами по таким проблемам, как изменение климата.
Sensing that the door has been slammed shut against their country's future, they work diligently merely for their individual good.	Находясь по одну сторону двери, захлопнувшейся перед будущим их страны, они просто усердно трудятся на свое личное благо.
When wealth, houses, cars and a good life are distant dreams, he sees no future, only doubts, illusions and frustrations	Когда богатство, дома, автомобили и хорошая жизнь являются далекой мечтой, он не видит будущего, только сомнения, иллюзии и разочарования
To be sure, I have been exposed to flimsy sources, and newspapers of the future should help readers learn what a good source is, and what good citizen journalism requires.	Безусловно, я основывалась на неубедительных источниках, поэтому газеты будущего должны помочь своим читателям научиться определять, что именно является хорошим источником, а также какие журналистские качества требуются от простого человека.
In towns with sugar mills, residents find that their future, for good or for bad, is tied up with the industry.	Хорошо это или плохо, но жители городов с сахарными заводами считают, что их будущее тесно связано с этой отраслью промышленности.
Our Energy Future	Наше энергетическое будущее
Writing the Future	Сочиняя историю будущего
Chile s Uncertain Future	Неопределенное будущее Чили
That s the future.	Это ее будущее.
To your future!	За твоё будущее!
Future needs past.	Будущее нуждается в прошлом.
That's our future.	Это наше будущее.
Good job. Good job.	Здорово! Молодец!
Corruption eats away at a society from within, destroying citizens trust in a future based on a shared sense of common good.	Коррупция разъедает общество изнутри, разрушая веру граждан в будущее, основанное на всеобщем понимании общественного блага.
(literally Good after mid day, Good day) Good night!	(literally Good after mid day, Good day) Доброй ночи!
Every day, we make decisions that have good or bad consequences for our future selves. Daniel Goldstein makes tools that help us imagine ourselves over time, so that we make smart choices for Future Us.	Каждый день мы принимаем решения, которые приводят нас к хорошим или плохим последствиям . Дэниэл Гольдштейн придумал программы, которые дают нам возможность представить себя в будущем, и сделать правильный выбор, влияющий на наше дальнейшее благополучие.
No? Yes! Ah, good, good.	Нет? Да! Хорошо.
Good fences make good neighbors.	Чем крепче забор, тем лучше соседи.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека.

Display this page in English