Перевод "good measure" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Good - translation :

хорошо

Good measure - translation :

хорошая мера

Measure - translation :

измерение

ключевые слова : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее измерить мера измерять измерения временная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Well, you measure and measure and measure.	Можно её измерять и измерять и измерять
The big question concerns whether GDP provides a good measure of living standards.	Большим вопросом остается то, является ли ВВП хорошим показателем стандартов жизни.
We can step into the lab and measure how good your vision is.	Мы можем пойти в лабораторию и измерить, насколько у вас хорошее зрение.
For good measure, Sarkozy said that France had become too exclusively friendly with Germany.	Более того, согласно Саркози, Франция наладила слишком уж эксклюзивно дружеские отношения с Германией.
Any good measure of how well we are doing must also take account of sustainability.	Любая хорошая оценка того, насколько хорошо мы живем, также должна принимать во внимание устойчивое развитие.
Clocks measure time.	Часы измеряют время.
Measure thrice, cut once.	Трижды померь, один раз разрежь.
Measure thrice, cut once.	Семь раз отмерь, один раз отрежь.
I didn't measure it.	Я его не измерял.
It expresses one measure μ in terms of another measure ν (under certain conditions).	Она выражает одну меру formula_73 в терминах другой меры formula_74 (при некоторых условиях).
They measure very, very carefully.	Они измеряют очень, очень тщательно.
Measure objects on your screen	Измеряйте объекты на вашем экране
Especially against Governor Brewer's measure.	Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации.
Can you measure the length?	Вы можете измерить длину?
Measure seven times, cut once.	Семь раз отмерь, один раз отрежь.
The positions of the trolls were mirrored almost exactly by Azerbaijani officials, blocked access to OCCRP's website for good measure.	Мовсун Миралисада Хмм, снова неуместная истерика и безосновательные аргументы против маленькой, интенсивно модернизирующейся и развивающейся страны, состоящей в большинстве своем из мусульман, что и вызывает раздражение у Запада.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре.
First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living.	Во первых, прибыльность инноваций может быть плохим показателем общего вклада в наш уровень жизни.
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.	вы наблюдаете за восстановлением леса, а также можете определить динамику восстанавления биологического разнообразия.
Well, how do you measure success?	Ну в этом смысле как мерить успех?
Hashtags as a measure of diligence	Хештеги как мера усердия
Money is the measure of worth.	Деньги это мера стоимости.
Please allow me to measure you.	Позвольте мне вас измерить.
Let's measure how tall you are.	Давай измерим твой рост.
Let's measure how tall you are.	Давайте измерим ваш рост.
Measure each angle of the triangle.	Измерьте все углы треугольника.
What did you measure it with?	Чем ты это измерил?
We want to measure your temperature.	Мы хотим измерить вашу температуру.
Fadil resorted to a desperate measure.	Фадил прибегнул к отчаянным мерам.
They all measure the same thing.	2 е издание, переработанное и дополненное.
By contrast, a better measure of economic performance might show that steps taken to improve the environment are good for the economy.	В противоположность этому, более точное измерение экономических результатов может показать, что предпринимаемые шаги для улучшения состояния окружающей среды являются благом для экономики.
It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength.	1,76 килогерц. Теперь дело за длиной волны.
But that's not how economists measure GDP.	Но это не вписывается в концепцию измерения ВВП.
That is a measure of paramount importance.	Эта мера является чрезвычайно важной.
Man is the measure of all things.	Человек мера всех вещей.
There are several ways to measure speed.	Есть несколько способов измерить скорость.
Jail is a very harsh punitive measure.	Тюрьма очень суровая мера наказания.
We measure the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
Wit beyond measure is man's greatest treasure.	Ума палата дороже злата.
It concerns whether the big countries are willing to sacrifice any measure of national sovereignty for the European good, said one influential ECB official.	Это имеет значение, желают ли большие страны пожертвовать какой то мерой национального суверенитета на благо Европы , сказал один чиновник Европейского Центробанка (ECB).
Such a measure would have several positive effects.	Такая мера будет иметь ряд положительных эффектов.
But how does one measure endeavour or notable ?	Но как измерить значение слов попытаться и известных ?
You have to measure its specific gravity, OK?	Ведь надо еще померить его удельный вес, верно?
You can't measure it. You can't manage it.	Они неизмеримы. Они неуправляемы.
But how to measure the value of money?	Но как измерить ценность денег?

Display this page in English