Перевод "good while" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I haven't seen Tom for a good while. | Я Тома уже довольно давно не видел. |
| The first trend is good, while the second is bad ... | Первое хорошо. Второе плохо... |
| It's good to try new things once in a while. | Хорошо иногда пробовать новые вещи. |
| Grandpa Frost has good eyesight while Santa Claus wears eyeglasses. | У Деда Мороза хорошее зрение, а Санта Клаус носит очки. |
| A good dress is a card of invitation, while a good mind is a letter of recommendation. | По платью встречают, по уму провожают. |
| That solution, while complicated, is a good outcome for the region. | Это решение, несмотря на свою сложность, положительно сказалось на регионе. |
| While this is a good first step, we already know much. | Хотя это хороший первый шаг, многое мы уже знаем. |
| I like to see a good movie once in a while. | Я люблю иногда посмотреть хороший фильм. |
| Too many Americans believe that while trade is good, imports are bad! | Слишком многие американцы, однако, полагают, что в то время как торговля это хорошо, импорт это плохо! |
| She had done a good job while looking after my brother and sister. | Она часто присматривала за детьми. |
| We like our suffering because it's so good when it ceases for a while. | Мы любим наши страдания ведь так хорошо, когда они ненадолго прекращаются. |
| Men quickly get used to a good relationship, and I say it's good to shake things up a little once in a while. | Мужчины быстро привыкают к хорошему отношению, и я считаю, что им нужно периодически делать встряску. |
| The FHA has underestimated its losses every year since, while proclaiming itself in good health. | Каждый год с тех пор FHA недооценивала свои потери, объявляя, тем не менее, о своем благополучии. |
| But, while Americans tend to receive only good news, Asia s rise is not really bad news. | Но, в то время как американцы, как правило, получают только хорошие новости, рост Азии, на самом деле, не плохая новость. |
| While Syrians have a good chance of getting asylum in Germany, for Iraqis it's less certain. | В то время как сирийцы с высокой долей вероятности могут расчитывать на получение убежища в Германии, шансы иракцев невелики. |
| Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. | Да. Он хорош. Очень хорош. |
| While they are a good defense against many viruses, each vaccine is highly specific to the threat. | Хотя вакцины обеспечивают хорошую защиту от многих вирусов, каждая вакцина действует лишь на определённый вирус. |
| While it's certainly true, you need to have a good mood to keep yourself young at heart. | Хотя это действительно так, чтобы оставаться молодой в душе, надо пребывать в хорошем настроении. |
| Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty good questions. | Любовь это ответ. Но пока вы ждёте ответа, секс поднимает некоторые довольно интересные вопросы. |
| Ah, good, good, good. But now. | Хорошо, хорошо. А теперь, |
| But, while that implies that emerging market currencies must strengthen, disorderly appreciations would do more harm than good. | Однако, хотя это предполагает укрепление валют стран с развивающимися рынками, неупорядоченный рост курсов принесет больше вреда, чем пользы. |
| A good initiative similar to the one used a while back in New York we congratulate the promoters. | Хорошая инициатива похожа на прошедшую некоторое время назад в Нью Йорке, мы поздравляем промоутеров. |
| Good job. Good job. | Здорово! Молодец! |
| While the CSRC should be congratulated for its good work in improving this environment, more needs to be done. | И хотя Комиссию по регулированию рынка ценных бумаг можно поздравить с хорошей работой в области улучшения этой среды, все же необходимо сделать еще очень многое. |
| You are too good!' With one hot hand she held his, while with the other she pushed him away. | Нет, нет, уйди, ты слишком хорош! Она держала одною горячею рукой его руку, другою отталкивала его. |
| The good news was announced by International Olympics Community (IOC) President Thomas Bach while revealing the team to press. | О хороших новостях объявил президент Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах, представивший команду прессе. |
| (literally Good after mid day, Good day) Good night! | (literally Good after mid day, Good day) Доброй ночи! |
| I love the German who brings me beer and apple shots, while he teaches me to say good morning and thank you very much in German, while we celebrate Oktoberfest... | Я люблю немца, который приносит мне пиво и яблочные шоты, уча меня говорить доброе утро и большое спасибо по немецки, пока мы празднуем Октоберфест... |
| No? Yes! Ah, good, good. | Нет? Да! Хорошо. |
| Good fences make good neighbors. | Чем крепче забор, тем лучше соседи. |
| In short, most investors while not always the most rational species do know a good thing when they see it. | Подытоживая, следует отметить, что большинство инвесторов хотя и не всегда самых рационально мыслящих способны определить положительные признаки, если таковые имеются. |
| While countries may pride themselves on a strong currency, a strong dollar is bad for exports and good for imports. | В то время как государства обычно гордятся сильной валютой, надо заметить, что сильный доллар создает неблагоприятные условия для экспорта и благоприятные для импорта. |
| Slon.ru editor Andrei Goryanov, for example, thinks that while an interesting experiment, OpenSpace was simply not a very good website. | Редактор Slon.ru Андрей Горянов, например, считает, что, являясь интересным экспериментом, OpenSpace был просто не очень хорошим сайтом. |
| While | Пока |
| To the whole world good night, good day and good morning. | Всему миру доброй ночи, хорошего дня и доброго утра. |
| It feels good to be good. | Они чувствуют себя хорошо, потому что они добрые. |
| I said, That's good. That's good. | Я ответила Хорошо. Хорошо. |
| LG Good. Good. Two thank you. | Хорошо. Два Спасибо вам |
| He said good bye for good. | Он навсегда попрощался. |
| He said good bye for good. | Он простился навсегда. |
| A good teacher makes good students. | У хорошего учителя хорошие ученики. |
| So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. | Поэтому хорошая жизнь заключается не в том, чтобы выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо или иметь хорошее, а в том, чтобы быть хорошим и хорошо поступать. |
| Good. | Хорошее |
| 'Good! | Прекрасно! мы его обстреляем! |
| 'Good! | Отлично! |
Related searches : A Good While - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While - So While - While In
