Перевод "gopher tortoise" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| gopher | gopher |
| gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts. | gopher разрабатывался как распределенная служба предоставления и получения информации в пределах студенческого городка Университета Миннесоты. Этот протокол позволяет получать информацию на серверах Gopher, запущенных на узлах в сети Интернет. |
| The German Tortoise and the American Hare | Немецкая черепаха и американский заяц |
| The Indian Tortoise and the Chinese Hare | Индийская черепаха и китайский заяц |
| The hare was outdistanced by the tortoise. | Черепаха обогнала зайца. |
| The islet resembled a tortoise from afar. | Издалека островок походил на черепаху. |
| The small island looked like a tortoise from a distance. | Маленький островок издали был похож на черепаху. |
| Gopher permits the user to record an item's location in a bookmark thereby allowing users to follow a bookmark directly to a particular item without searching the menu system. Gopher menus are not standardized, inasmuch as each Gopher server is individually determined. | Gopher позволяет создавать закладки на нужные элементы, так что можно перейти к ним напрямую, не проходя снова через все меню. Меню Gopher не стандартизованы и определяются каждым сервером самостоятельно. |
| Similar to a file on a Web server, a file on a Gopher server can be linked to as a menu item from any other Gopher server. | битовое изображение звуковой файлРасширения Gopher не были широко реализованы на практике. |
| The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead. | Умерла гигантская галапагосская черепаха, известная под именем Одинокий Джордж. |
| Can you see the gopher? No? Neither can I. But he's here! | Видишь суслика? Нет? И я нет. А он есть! |
| In Internet Explorer 7, Gopher support was removed on the WinINET level. | В Internet Explorer 7 Gopher более не поддерживается. |
| The tortoise was found dead on Sunday morning, June 24, 2012, in his yard at the Galápagos tortoise breeding center in Puerto Ayora on the island of Santa Cruz. | 24 июня 2012 года его обнаружили мертвым в вольере Галапагосского центра разведения черепах, расположенного в Пуэрто Айоре на острове Санта Круз. |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе. |
| Tortoise is an American post rock band formed in Chicago, Illinois, in 1990. | Tortoise американская рок группа из Чикаго, играющая инструментальный пост рок, образованная в 1990 году. |
| Like Archie, they searched the file names and titles stored in Gopher index systems. | Как и Арчи, они искали имена файлов и заголовки, сохраненные в индексных системах Gopher. |
| Rachel Sussman 300? No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000. | Аудитория 300. Рэйчел Сассман 300? Нет, 175 это старейшая живущая черепаха, а совсем не 2000. |
| Lonesome George, from the Galápagos Islands in Ecuador, was the last tortoise of his species. | Одинокий Джордж, живший на Галапагосских островах в Эквадоре, был последней черепахой своего подвида. |
| In September 2000, the University of Minnesota re licensed its Gopher software under the GNU GPL. | В сентябре 2000 года Университет Миннесоты выпустил программное обеспечение Gopher (клиент и сервер) под лицензией GNU GPL. |
| George was the last tortoise of the Chelonoidis abingdonii species, and he was approximately 150 years old. | Джордж прожил примерно 150 лет, и был последней черепахой подвида Chelonoidis abingdonii. |
| Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch. | Сделай себе ковчег из дерева гофер отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи. |
| The rise of Gopher (created in 1991 by Mark McCahill at the University of Minnesota) led to two new search programs, Veronica and Jughead. | Развитие и распространение сетевого протокола Gopher, придуманного в 1991 году Марком Маккэхилом (Mark McCahill) в университете Миннесоты, привело к созданию двух новых поисковых программ, и Jughead. |
| 'We came into Alexis's room to have a smoke,' she said in reply to Oblonsky's question whether he might smoke and glancing at Levin, instead of asking him whether he smoked, she drew a tortoise shell cigar case nearer and took from it a straw cigarette. | Мы с Иваном Петровичем поместились в кабинете Алексея, сказала она, отвечая Степану Аркадьичу на его вопрос, можно ли курить, именно затем, чтобы курить, и, взглянув на Левина, вместо вопроса курит ли он? подвинула к себе черепаховый портсигар и вынула пахитоску. |
Related searches : Box Tortoise - Painted Tortoise - European Tortoise - Giant Tortoise - Desert Tortoise - Texas Tortoise - Tortoise Plant - Pocket Gopher - Gopher Snake - Gopher Turtle - Gopher State - Gopher Hole
