Перевод "got jammed" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work.
Лист бумаги застрял в принтере, и теперь он не работает.
We jammed into the elevator.
Мы втиснулись в лифт.
Alipay was jammed then Taobao crashed.
Alipay был забит, потом обрушился Taobao.
The roads are jammed with cars.
Улицы забиты автомобилями.
The hall was jammed with people.
Зал был набит людьми.
There are a few keys here that are jammed.
Тут несколько клавиш западает.
We nearly had an accident when the car brakes jammed.
Мы едва не попали в аварию, когда в машине заблокировало тормоза.
Don't you see, it gets jammed and that's why it does not go well!
Видишь запирается, оттого не споро.
Injured were a 55 year old passenger and a 44 year old bus driver, whose leg was jammed.
Пострадала 55 летняя пассажирка и 44 летний водитель автобуса, которому зажало ногу.
Russian fans were so excited by Fischer s unprecedented achievement that they reportedly jammed Moscow telephone exchanges to get information.
Российские фанаты были настолько ошеломлены беспрецедентным успехом Фишера, что они беспрерывными звонками вызвали заторы на московских телефонных станциях, чтобы получить информацию об играх.
Not to mention that most of the cities are surrounded by miles of jammed highways and garbage dumping sites.
Не говоря уже о том, что большинство городов окружены километрами переполненных трасс и свалками.
We now know that the professor had broken into his own home, with the help of his chauffeur, because the door was jammed.
Теперь мы знаем, что профессор взломал дверь в свой собственный дом с помощью своего шофера, потому что замок заклинило.
He got caught. He got tried.
Его поймали, судили,
I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing.
У меня нет ни телохранителей, ни полицейских машин. У меня нет ничего этого.
Rescuers lifted the bus with the aid of a crane and freed the bus driver whose leg was jammed in the door of the bus.
Спасатели с помощью крана подняли автобус и освободили водителя автобуса, нога которого оказалось зажатой в двери автобуса.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
Что в твоей руке? У тебя есть индивидуальность, есть доход, есть влияние.
She said, It's got color. It's got motion.
Она сказала Цветное. В движении.
Where's art? I got productivity. I got sports.
Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт.
You've got more sharks and you've got tigers.
Здесь у нас опять акулы, а там тигры .
Tom got out of bed and got dressed.
Том встал с постели и оделся.
Got it?
Усёк?
Got it?
Усекла?
Got it?
Ферштейн?
Got milk?
Есть молоко?
Got milk?
Молоко есть?
Got that?
Улавливаешь?
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
Он в наушниках читает газету, в шляпе, очках, с пакетом.
I've got a thing I've got to go to.
Мне нужно сделать одну вещь.
Today I got an A, I got very lucky!
Сегодня я пятерку получил, мне очень повезло!
They've got their own flag. They've got the eye patches.
У них свой собственный флаг. У них повязки на глазах.
She's got a big smile. She's got a big personality.
У неё большая улыбка. У неё широкая душа.
He got sick again. He got sick on a Friday.
И отец снова заболел. Он заболел в пятницу.
I got caught in the rain and got all wet.
Я попал под дождь и промок.
It has jammed Voice of America broadcasts since June 1989 and in the spring of 2001 began jamming Tibetan , Uighur , and Kazakh language broadcasts from India and Central Asia.
Оно глушит вещание Голоса Америки , начиная с июня 1989 года, а с весны 2001 года стало глушить передачи из Индии и Центральной Азии на тибетском, уйгурском и казахском языках.
He got convicted.
и вынесли приговор.
I got bit!'
Меня укусили!'
We got outplayed.
Нас обыграли.
I got sick.
Я заболел.
We got ready.
Мы приготовились.
I got lost.
Я потерялся.
They got married.
Они поженились.
She got angry.
Она разозлилась.
I got it.
Я понял.
I got hungry.
Я проголодался.
I got tired.
Я устал.