Перевод "gravitational pull" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Gravitational - translation : Gravitational pull - translation : Pull - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space. | Так же, как гравитационное притяжение Земли замедляет полет яблока, подброшенного вверх, гравитационное притяжение каждой из галактик к другой галактике должно замедлять расширение пространства. |
| The gravitational pull of a black hole is so powerful that even light cannot escape from it. | Гравитационное притяжение чёрной дыры настолько мощное, что даже свет не может преодолеть его. |
| The more matter there is in the Universe, the stronger will be the gravitational pull among the matter. | В этом случае существует такое значение R, при котором formula_39 и formula_40, то есть Вселенная статична. |
| Its gravitational equivalent cannot. | Ее гравитационный эквивалент не может. |
| Scientists have detected gravitational waves. | Учёные зафиксировали гравитационные волны. |
| It takes only the static repulsion of a few electrons to make your hair stand up, overcoming the gravitational pull of the entire planet. | Она использует всего лишь статическое отталкивание нескольких электронов для того, чтобы заставить ваши волосы держать форму, преодолев гравитационное притяжение всей планеты. |
| Pull! | На себя! |
| Pull! | Тяните! |
| Pull! | Тяни! |
| Over the course of several million years and under the force of its own gravitational pull, the object turned into a cluster, in which protostars began to form. | Этот объект в течение нескольких миллионов лет под действием собственной гравитации преобразуется в кластер, в котором начинают образовываться протозвезды. |
| Pull it. | Тяни его. |
| A few observatories have been constructed, such as the Laser Interferometer Gravitational Observatory LIGO, but gravitational waves are extremely difficult to detect. | Несколько обсерваторий уже построено, например, лазерный интерферометр гравитационной обсерватории LIGO, но гравитационные волны очень трудно обнаружить, и они до сих пор остаются неуловимыми. |
| Pull it open. | Потяни, чтобы открыть. |
| Pull yourself together! | Возьми себя в руки! |
| Pull yourself together! | Соберись! |
| Pull over here. | Остановите здесь! |
| Pull over here. | Притормози здесь. |
| Pull the trigger. | Нажми на курок. |
| Scientists have announced that they have discovered gravitational waves. | Учёные объявили, что обнаружили гравитационные волны. |
| It is the gravitational force of one kilogram, i.e. | Она называлась техническая единица массы (обозначается т. е. |
| the volume of space in which stars are gravitationally bound to it rather than being torn away by the Milky Way's gravitational pull) has a radius of some 200 light years. | Сфера гравитационного влияния M 5, (то есть объём пространства в котором звёзды притягивались бы скоплением, а не отрывались бы гравитационным тяготением Млечного пути) имеет радиус около 200 световых лет. |
| Gravitational wave astronomy is an emerging new field of astronomy which aims to use gravitational wave detectors to collect observational data about compact objects. | Новым направлением в разновидности методов астрономии может стать , которая стремится использовать детекторы гравитационных волн для наблюдения компактных объектов. |
| Pull the rope tight. | Тяните веревку сильнее. |
| Pull over right here. | Притормози на этом месте. |
| Don't pull my leg! | Не морочь мне голову! |
| Don't pull my sleeve. | Не тяните меня за рукав. |
| Don't pull my sleeve. | Не тяни меня за рукав. |
| Please pull the rope. | Потяните за верёвку, пожалуйста. |
| Please pull the rope. | Потяни за верёвку, пожалуйста. |
| Don't pull the trigger. | Не нажимай на спусковой крючок. |
| Pull the curtain back. | Отодвиньте занавеску. |
| Pull yourself together, Tom. | Возьми себя в руки, Том. |
| Pull up a chair. | Поднимите кресло. |
| Could you pull over? | Ты не мог бы подъехать к тротуару? |
| Pull your pants up. | Подтяни штаны. |
| Third, the allure of rejoining Europe after years of isolation, together with the European Union s commitment to enlargement, provided a gravitational pull and a legislative template that helped policymakers justify and implement difficult reforms. | В третьих, стремление воссоединиться с Европой после стольких лет изоляции, совпавшее с политикой расширения Евросоюза, создало то гравитационное поле (и основу для законотворчества), которое помогло политикам оправдать и провести трудные реформы. |
| Evan Grant Let's do pull. | Эван Грант Скажем, притягивание . |
| I didn't pull the trigger. | Я не нажал на курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спустил курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спускал курок. |
| Please pull down the blinds. | Пожалуйста, опустите шторы. |
| Pull out and put down. | Вынь да положь. |
| Help me pull these weeds. | Помоги мне прополоть эти сорняки. |
| The horses pull the carriage. | Лошади тянут экипаж. |
| We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK. | там мы его выравниваем, и у меня появляется гравитационная линзочка. |
Related searches : Gravitational Load - Gravitational Energy - Gravitational Field - Gravitational Theory - Gravitational Mass - Gravitational Collapse - Gravitational Separation - Gravitational Well - Gravitational Pressure - Gravitational Waves - Gravitational Centre - Gravitational Tug - Gravitational Ventilation
