Перевод "grease" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Grease - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Grease the waffle maker. | Смажьте маслом вафельницу. |
| Put some grease on the wheel. It squeaks. | Смажьте колесо, оно скрипит. |
| A grease spot had given the figure a new pose. | Пятно стеарина давало человеку новую позу. |
| America believes oil can grease the wheels of democracy, insuring independence. | Будто США видят в нефти инструмент демократического строительства, более чем стратегическое сырьё. |
| America believes oil can grease the wheels of democracy, insuring independence. | Нечто схожее со ссылками на международную солидарность трудящихся, объяснявшую всё и вся в советской политике. |
| Inflation was the grease that had kept the wheels of Argentine politics going. | Инфляция была той смазкой, которая не давала остановиться колесам аргентинской политики. |
| Lots of food means lots of grease, and meat, and sugar, and calories. | Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий. |
| But, rather than taking significant action, the US continued to grease the wheels of its financial sector. | Однако вместо того, чтобы предпринять серьезные меры, США продолжали смазывать колеса своего финансового сектора. |
| Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). | Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг). |
| Most Jab Molassies carry chains and a pitchfork and douse themselves with grease, mud, or red and blue paint. | Большинство Jab Molassies несут цепи и вилы и окунают себя в жир, грязь, или красные и синие краски. |
| The paper with the drawing that he had thrown away was found, but it was dirty now and spotted with candle grease. | Бумага с брошенным рисунком нашлась, но была испачкана и закапана стеарином. |
| They stepped in when private markets froze, acting as lenders and dealers of last resort, and provided additional liquidity to grease the wheels of finance. | Они вышли на передний план, когда частные рынки замерли, выступая в роли кредиторов и дилеров последней инстанции, и предоставили дополнительную ликвидность, чтобы обеспечить работу финансовой системы. |
| Migrants change jobs twice a year on average, as they grease the wheels of European labor markets with their mobility from less to more productive jobs. | Мигранты меняют работу в среднем дважды в год, поскольку они являются смазкой для шестеренок европейских рынков труда, перемещаясь с менее производительных должностей на более производительные. |
| In May, in two lakes the white foam caught fire because of the huge amount of industrial waste in the water including detergents, oil and grease. | В мае произошло воспламенение токсичной пены в двух озерах. Данный инцидент произошел по причине слива не только огромного количества промышленных отходов и выбросов в воду, но и моющих средств, технического масла и стоков смазки. |
| Now they are monitoring the liquid waste and some time ago, they began the construction of two oxidation ponds, a fertigation system, grease traps and a solid waste management system such as bagasse. | Сейчас комитет контролирует жидкие отходы, а недавно начал строительство двух окислительных прудов, системы удобрительного полива, фильтров и системы удаления багассы твердых отходов. |
| History Conoco Inc. was an American oil company founded in 1875 as the Continental Oil and Transportation Co. Based in Ogden, Utah, the company was a coal, oil, kerosene, grease and candles distributor in the West. | Компания создана в 2002 году путем слияния компаний Conoco (основана в 1875 году под названием Continental Oil Transportation ) и Phillips Petroleum (основана в 1905 году). |
| I was born in the 1970s, and John Travolta was big in those days Grease, Saturday Night Fever, and he provided a fantastic kind of male role model for me to start dancing. My parents were very up for me going. | Я родился в 1970 м и Джон Траволта уже был взрослым Бриолин , Лихорадка субботнего вечера . Он являл собой превосходный пример мужчины кумира и вдохновил меня танцевать. Мои родители были за меня. |
| He removed, if one may say so, the coverings which partially obscured the figure, every fresh stroke making its energy and power more apparent and more as it had been suddenly revealed to him by the effects of the grease spot. | Он как бы снимал с нее те покровы, из за которых она не вся была видна каждая новая черта только больше выказывала всю фигуру во всей ее энергической силе, такою, какою она явилась ему вдруг от произведенного стеарином пятна. |
| But, rather than taking significant action, the US continued to grease the wheels of its financial sector. Europeans, who were called on to improve productivity and raise domestic demand, reformed their economies at a glacial pace, while China maintained its export led growth strategy. | Европейцы, которых призывали улучшить производительность и повысить внутренний спрос, произвели реформу своих экономик очень медленно, в то время как Китай продолжал свою стратегию увеличения экспорта. |
Related searches : Grease Point - Lithium Grease - Bearing Grease - Silicon Grease - Silicone Grease - Grease Stains - Grease Separator - White Grease - Grease Monkey - Apply Grease - Grease Cup - Grease Fire - Grease-gun - Hair Grease
