Перевод "hamlet" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Hamlet - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

HAMLET.
Гамлет.
Hamlet
Гамлет
Who wrote Hamlet?
Кто написал Гамлета ?
Who acts Hamlet?
Кто играет Гамлета?
Think about Hamlet!
Подумай о Гамлете !
You're performing Hamlet!
Ведь ты играешь Гамлета!
It is named after the mother of Hamlet in William Shakespeare's play Hamlet.
Назван в честь персонажа трагедии Уильяма Шекспира матери Гамлета, Гертруды.
Hamlet is Shakespeare's play.
Гамлет пьеса Шекспира.
Yes... I'm playing Hamlet.
Да, я играю Гамлета...
Play the part of Hamlet.
Сыграй роль Гамлета.
He was cast as Hamlet.
Ему досталась роль Гамлета.
Let's first go to Hamlet.
Для начала возьмём Гамлета .
You forget you're playing Hamlet.
Ты забыл, что Гамлета играешь ты.
He wants to play Hamlet.
Он хотел бы сыграть Гамлета.
He wants to play Hamlet.
Он хотел бы сыграть Гамлета.
Last week we had Hamlet.
Каждую неделю мы организуем небольшое представление.
Yet, like Hamlet, Rahul seems uncertain.
До сих пор Рагул кажется нерешительным, как Гамлет.
He played the part of Hamlet.
Он играл Гамлета.
He played Hamlet on the stage.
Он играл Гамлета на сцене.
Hamlet is a play by Shakespeare.
Гамлет это пьеса Шекспира.
Tom played the part of Hamlet.
Том играл роль Гамлета.
Mountain Top Dr.Claus Von Hamlet Nos.
Mountain Top Dr.Claus Von Hamlet nos.
Japan Tobacco also manufactures Hamlet cigars.
Japan Tobacco также производит сигары Hamlet cigars.
It will be over, like Hamlet.
Помните Гамлета?
This is more important than Hamlet.
Это важнее Гамлета .
Can you quote a line of Hamlet?
Ты можешь прочитать какую то строку из Гамлета по памяти?
For example, this is Hamlet, of Shakespeare.
Вот, к примеру, Гамлет Шекспира.
Hamlet and the ghost on the battlements.
Гамлет и призрак его отца.
Or they say, Hamlet has an Oedipus complex.
Или они говорят, что у него был эдипов комплекс.
The text of Hamlet contains approximately 130,000 letters.
Текст Гамлета содержит приблизительно 130 000 букв.
O Hamlet, thou hast cleft my heart in twain.
О милый Гамлет, ты рассек мне сердце.
Shakespeare wrote Hamlet and Tolstói wrote War and Peace .
Шекспир написал Гамлета , а Толстой Войну и мир .
last spring to be the oldest in the hamlet.
Прошлой весной, является самым старым в деревне.
It would be insane to call Hamlet a loser.
Было бы глупо называть Гамлета лузером.
That's some little hamlet in North America, I believe.
Небольшой городок в Северной Америке, кажется.
Even Shakespeare couldn't see Hamlet three nights in succession.
Даже Шекспиру Гамлет уже наскучил бы.
And there is one part in this play, Hamlet, where the most fake of all the characters in Hamlet, Polonius, says something profoundly real.
Там в одном из актов пьесы Гамлет , где самый фальшивый из всех героев произведения Полоний, говорит нечто совершенно реальное.
Now, you're not going to go Hamlet again are you?
ы же не собираешьс снова разыгрывать из себ амлета?
They say that Hamlet is the most interesting play in writing.
Говорят, Гамлет самая интересная пьеса из написанных.
Hamlet and the Baker's Son My Life in Theatre and Politics .
Hamlet and the Baker s Son My Life in Theatre and Politics.
And King Hamlet, he'd do anything for her, anything she wanted.
И Король Гамлет делал для нее что угодно, всё, что она хотела.
Hamlet, I've got a terrible hankering for a soft Golden Fleece.
Гамлет, я ужасно желаю получить мягкое Золотое руно.
After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet.
После четырех часов езды по грунтовой дороге я попала в высокогорную деревушку.
I will have read Hamlet three times if I read it again.
Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий.
I will have read Hamlet three times if I read it again.
Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий по счёту.

 

Related searches : Small Hamlet - Fishing Hamlet - Tiny Hamlet - Mountain Hamlet