Перевод "hard knocks" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Opportunity seldom knocks twice.
Возможность редко представляется дважды.
Nobody knocks on my door.
Никто не стучится в мою дверь.
This swallows the bridge and knocks it down.
которая набросилась на мостик и разрушила его.
You never know when love knocks on your door.
Никогда не знаешь, когда в твою дверь постучится любовь.
With much greater humility, he knocks again on the door.
и, с ещё большим смирением, снова постучал в дверь.
He lands in a garden and knocks at the door.
Он приземляется в саду и стучит в дверь.
When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.
Когда бедность стучит во входную дверь, любовь убегает через чёрный ход.
Loud knocks on the door of my apartment woke me up at 6am one morning.
Однажды громкий стук в дверь моей квартиры разбудил меня в 6 часов утра.
So that morning when the knocks startled me awake, I got up, scared to the bone.
Так что в то утро, когда я соскочила от внезапного стука в дверь, я была напугана до мозга костей.
Sajida Bibi knocks on each door in Killi Shakar Khan Quetta to ask if there are children below five in the house.
Сажида Биби идет по Кили Шакар Хан Кветте и стучится в каждую дверь для того, чтобы узнать, проживают ли в доме дети младше 5 лет.
Hard Turkey
Жесткая Турция
Study hard.
Учись усердно.
Try hard.
Постарайся как следует.
It's hard.
Тяжело.
Study hard and work hard to accomplish your dreams.
Учитесь и работайте над достижением своих целей.
And it was a very hard, hard moment for me.
Это было очень сложное время для меня , признается Арлет.
Tom works very hard, but not as hard as Mary.
Том работает очень упорно, но не настолько, как Мэри.
On April 4, my mother gave me 18 knocks on the head for joining the Young Pioneers (the communist youth organization) without her permission.
4 апреля моя мать дала мне 18 подзатыльников за то, что я стал юным пионером (вступил в коммунистическую молодежную организацию) без ее разрешения.
Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me.
Подъехала полицейская машина, вылез коп, постучал в дверь и говорит, что ему нужен я.
Dying is hard.
Умирать тяжело.
A clamshell's hard.
У моллюска очень твердая раковина.
Very very hard.
Верится с трудом.
'From hard work.
От забот.
It's very hard.
Это очень тяжело.
You work hard.
Ты вкалываешь за двоих.
Language is hard.
Язык это сложно.
Hard to understand.
Это сложно понять.
Hard to explain.
Сложно объяснить.
He worked hard.
Он работал не покладая рук.
He worked hard.
Он упорно трудился.
Nancy studied hard.
Нэнси училась усердно.
John works hard.
Джон много работает.
Iron is hard.
Железо твёрдое.
Iron is hard.
Железо твёрдое.
He tries hard.
Он очень старается.
She worked hard.
Она много работала.
She worked hard.
Она усердно работала.
She studies hard.
Она упорно занимается.
It's raining hard.
Идёт сильный дождь.
Man, that's hard!
Как это трудно!
Keep working hard!
Продолжай упорно трудиться!
Life is hard.
Жизнь тяжела.
Life is hard.
Жизнь трудна.
They work hard.
Они упорно трудятся.
It's raining hard.
Льёт ливень.

 

Related searches : Opportunity Knocks - Knocks Out - Knocks Me Out - Take The Knocks - Hard Rain - Hard Bargain - Pretty Hard - Hard Numbers - Hard Maple - Tried Hard - Hard Choice - Hard Knock - Hard Landscaping