Перевод "has become synonymous" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Become - translation :

Synonymous - translation :

ключевые слова : становятся станут станешь стану становится

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In the post independence period, the word tuuganchylyk has become increasingly synonymous with a powerful culture of political nepotism.	После получения страной независимости слово тууганчылык постепенно стало синонимом мощной культуры политического кумовства.
LONDON It has been nine years since I coined the acronym BRIC, which has become synonymous with the rise of Brazil, Russia, India, and China.	ЛОНДОН. Прошло девять лет с тех пор, как я создал термин БРИК , который стал синонимичен возрождению Бразилии, России, Индии и Китая.
... Synonymous with art photography .	Синоним художественной фотографии.
Compassion can be synonymous with empathy.	Сострадание может быть синонимом эмпатии.
For her, work and family were synonymous.	Для неё работа и семья были синонимами.
NEW YORK Vidkun Quisling, Norway s wartime fascist leader whose name has become synonymous with collaboration with evil, lived with his wife in a rather grandiose villa outside of Oslo.	НЬЮ ЙОРК Видкун Квислинг, фашистский лидер военного времени в Норвегии, чье имя стало синонимом сотрудничества с дьяволом, жил с женой на довольно грандиозной вилле за пределами Осло.
Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!	Осторожно! Эмоциональная зависимость не синоним любви!
A brand name is not synonymous with quality.	Бренд не является гарантией качества.
At that time, having Aids was synonymous with death.	Иными словами, в те времена иметь СПИД было приговором.
His signature style soon became synonymous with Minneapolis sound.	Его фирменный стиль вскоре стал синонимом звучания Миннеаполиса.
In the Soviet Union, Uzbekistan became synonymous with corruption.	Первой столицей советского Узбекистана в 1924 г. стал Самарканд.
Much has become clear.	В основном ситуация прояснилась.
Lahoud has become irrelevant.	Лахуд уже ничего не значит.
Has Tom become crazy?	Том сошёл с ума?
Has she become crazy?	Она с ума сошла?
Has he become crazy?	Он с ума сошёл?
Tom has become rich.	Том разбогател.
Breathing has become difficult.	Стало тяжело дышать.
In the United States, the word liberal, in the mouths of populist radio hosts and right wing politicians, has become almost synonymous with effete East Coast snob or, worse, New York intellectual.	В Соединённых Штатах слово либерал в устах популистских радио ведущих и правых политиков стало почти синонимичным изнеженному снобу с Восточного побережья или, и того хуже, нью йоркскому интеллектуалу .
Generally when it is used it is synonymous with subspecies.	В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым.
It has become an obsession.	Он превратился в одержимость.
She has become 100 years.	Ей было 100 лет.
The sky has become clear.	Небо прояснилось.
The sky has become overcast.	Небо заволокло тучами.
The sky has become overcast.	Небо затянулось облаками.
The sky has become overcast.	Небо затянуло облаками.
The competition has become fierce.	Состязание стало горячим.
It has become noticeably colder.	Заметно похолодало.
It has become noticeably colder.	Стало заметно холоднее.
It has become quite autumnal.	Осень уже вступила в свои права.
It has become quite autumnal.	Стало совсем по осеннему.
It has become quite common.	Это стало довольно распространённым явлением.
It has become much warmer.	Стало намного теплее.
What has become of him?	Что с ним стало?
She has become a postwoman.	Она стала почтальоном.
My grandmother has become old.	Моя бабушка стала стара.
The world has become dangerous.	Мир стал опасным.
The sky has become cloudy.	Небо заволокло тучами.
Buckwheat has become more expensive.	Гречка подорожала.
Tom has recently become forgetful.	Том в последнее время стал забывчивым.
Everything has become much clearer.	Всё стало куда понятнее.
The situation has become hopeless.	Положение стало безнадёжным.
Our situation has become critical.	Наше положение стало критическим.
Tom has become my friend.	Том стал моим другом.
Tom has become my friend.	Том стал мне другом.

Display this page in English