Перевод "has been said" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A lot has been said about K pop. | Многое сказано о кей попе. |
| Mary said everybody she knows has been to Boston. | Мэри сказала, что все, кого она знает, бывали в Бостоне. |
| Our nation has always been threatened from outside, he said. | Нашей нации всегда угрожали из за пределов страны, сказал он. |
| It has been said that good fences make good neighbors. | Говорили, что хорошие заборы создают хороших соседей . |
| 'And why has not the earth been sifted?' said Levin. | А отчего у вас земля непросеянная? сказал Левин. |
| Shiva has been jailed several times but has said she never regretted her actions. | Шива уже несколько раз сидела в тюрьме, но ни разу не раскаялась в своих деяниях. |
| 'The messenger has been told to wait for an answer,' he said. | Курьеру приказано привезти ответ, сказал он. |
| But no such person has currently been found, Paclík said to ČTK. | Но такого человека пока не нашли , сказал Пацлик ČTK. |
| 'In general, I see that your journey has been a success,' said he. | Вообще я вижу, что поездка твоя удалась, сказал он ей. |
| This has been said many times, but repetition does not diminish its importance. | Это было сказано много раз, но от повторения значимость этого не уменьшается. |
| Bahati has said he would be open to removing the death penalty but this has never been done. | Бахати говорит, что открыт предложениям об отмене смертной казни, но это не соответствует действительности. |
| He said, no Uganda has been voted the best destination in Africa last year. | Нет, ответил он, Уганда в прошлом году была признана самой популярной страной Африки. |
| Mary said she'd been ill. | Мэри сказала, что болела. |
| Tom said he'd been ill. | Том сказал, что он был болен. |
| Tom said he'd been ill. | Том сказал, что он болел. |
| He said he'd been betrayed. | Он сказал, что его предали. |
| She said she'd been betrayed. | Она сказала, что её предали. |
| He said he'd been busy. | Он сказал, что был занят. |
| She said she'd been busy. | Она сказала, что была занята. |
| He said he'd been ill. | Он сказал, что был болен. |
| He said he'd been ill. | Он сказал, что болел. |
| She said she'd been ill. | Она сказала, что была больна. |
| She said she'd been ill. | Она сказала, что болела. |
| They said they'd been careful. | Они сказали, что были осторожны. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| As has been widely reported in Russian language press, Kuznetsov said in a 2009 interview | Во многие СМИ попала цитата из интервью Кузнецовой 2009 года |
| The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand. | Цель науки, как часто говорилось, не в том, чтобы понимать, а в том, чтобы предвидеть. |
| She said she had been happy. | Она сказала, что была счастлива. |
| Tom said he had been busy. | Том сказал, что был занят. |
| Tom said he had been ill. | Том сказал, что он был болен. |
| Tom said he had been ill. | Том сказал, что он болел. |
| Tom said he's been here before. | Том сказал, что уже бывал здесь раньше. |
| Tom said that he'd been wrong. | Том сказал, что был не прав. |
| Tom said that he'd been wrong. | Том сказал, что ошибался. |
| He said that he'd been careful. | Он сказал, что был осторожен. |
| She said that she'd been careful. | Она сказала, что была осторожна. |
| He said that he'd been wrong. | Он сказал, что ошибался. |
| He said that he'd been wrong. | Он сказал, что был не прав. |
| She said that she'd been wrong. | Она сказала, что ошибалась. |
| She said that she'd been wrong. | Она сказала, что была не права. |
| They said that they'd been careful. | Они сказали, что были осторожны. |
| Has Tom said anything? | Том что нибудь сказал? |
| Has Tom said anything? | Том ничего не сказал? |
| What has Tom said? | Что Том сказал? |
| The branding within said software has been changed to that of the Ministry since this statement. | Наиболее критическая реакция поступила от колонки Г. |
