Перевод "has called" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Has Tom called? | Том звонил? |
| Has Lucy already called? | Люси уже звонила? |
| Has Lucy called yet? | Люси уже позвонила? |
| Has somebody called me? | Мне кто нибудь звонил? |
| Has somebody called me? | Мне звонили? |
| Has Tom called yet? | Том уже звонил? |
| He still has not called. | Он ещё не звонил. |
| Tom has called an ambulance. | Том вызвал скорую. |
| How many times has Tom called? | Сколько раз Том звонил? |
| Tom hasn't called you, has he? | Том ведь не звонил тебе? |
| Tom hasn't called you, has he? | Том ведь не звонил вам? |
| No one has called me today. | Мне сегодня никто не звонил. |
| He has called off his trip. | Он отменил поездку. |
| Tom has called me many times. | Том звонил мне много раз. |
| Mary has called off her trip. | Мэри отложила свою поездку. |
| Mary has called off her trip. | Мэри перенесла свою поездку. |
| She has called off her trip. | Она отменила поездку. |
| The Kremlin has called such reports absurd. | В Кремле такие сообщения назвали абсурдными. |
| She has been called China s Power Queen. | Ей называли королевой энергетики Китая. |
| Your agent has already called on me. | Ваш представитель уже заходил ко мне. |
| Has anybody called the police? I have. | Кто нибудь вызвал полицию? Я вызвал . |
| Has anybody called the police? I have. | Кто нибудь звонил в полицию? Я звонил . |
| Russia, meanwhile, has called the threat a mistake. | Россия же назвала угрозу ошибкой. |
| The fire department has to be called out. | Пришлось вызвать пожарную команду. |
| Del Ponte has called for new partnerships for justice. | Дель Понте призывает к новому партнерству во имя правосудия . |
| The conflict has been called A Clash of Civilizations. | Данный конфликт назвали столкновением цивилизаций . |
| Pascal has been called the architect of modern civilization. | Паскаль был назван архитектором современной цивилизации. |
| In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary . | Более того, Nawaat называет законопроект контрреволюционным . |
| He has offended me and called me an ass. | Он меня оскорбил и назвал ослом. |
| King Abdullah has called the killings unacceptable, and has withdrawn his ambassador from Damascus. | Король Абдулла назвал убийства недопустимыми и отозвал своего посла из Дамаска. |
| Mexico must act on what Fox has called shared responsibility. | Мексика должна действовать, как сказал Фокс, на основе обоюдной ответственности . |
| Amnesty International has also called for signing the campaign petition | Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции |
| The Infanta has been called to testify on March 8. | Инфанта вызвана для дачи показаний на 8 марта. |
| One NGO has even called on the UN to intervene. | Одна неправительственная организация даже призвала ко вмешательству ООН. |
| The G 20 has called for more forceful action against corruption. | Большая двадцатка призывает к более действенным мерам против коррупции. |
| Likewise, Palin has called the Iraq War a task from God. | Аналогичным образом, Пэлин назвала войну в Ираке божьем заданием . |
| This is also why the illusion has sometimes been called paradoxical. | Именно поэтому эту иллюзию иногда называют парадоксальной . |
| Lula has called this a magic moment for the Brazilian economy. | Лула назвал это волшебным моментом для экономики Бразилии. |
| A Kyrgyz MP has even called Valentine's Day a Devil's Holiday . | Один депутат даже назвал День святого Валентина праздником от шайтана . |
| The Global Voices community has called for Bassel's release since 2012. | Сообщество Global Voices призывает к освобождению Басселя с 2012 года. |
| Lately, it has mostly been called at , just like in English. | в Испании символ называется, как и мера веса, arroba . |
| To be sure, Russia has legitimate security interests in what has been called its near abroad. | Безусловно, у России есть законные интересы безопасности в регионе, который она называет своим ближнем зарубежьем . |
| Democracy has, of course, degenerated into what is sometimes called managed democracy. | Безусловно, демократия ухудшилась до того состояния, которое иногда называют управляемой демократией . |
| The world has for years called for a multilateral approach from Washington. | На протяжении многих лет мир призывал к многостороннему подходу из Вашингтона. |
| You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. | основал крупнейшую в Индии сеть розничных магазинов Биг Базар. |
