Перевод "has value" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Value - translation :

ключевые слова : ценность ценности стоимость стоимости ценят

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This book has a certain value.	У этой книги есть определённая ценность.
For IPv4, this has the value 0x0800.	Например, для IPv4 будет записано 0x0800.
The value of the yen has risen greatly.	Ценность иены значительно возросла.
The value of the dollar has fallen recently.	Доллар в последнее время падал.
Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.	Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.
After all, nothing of value has in fact resulted from them.	В конце концов, ничего ценного, по сути, из них не реализовалось.
A good available now has a different value than the same good available at a later date value has a time as well as a quantity dimension.	В то время, как оно уменьшает количество отдолженных долларов, оно делает это не так быстро, как увеличивает ценность каждого отдолженного доллара.
And its owner has the right to determine its use and value.	И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность.
You only understand the value of time when it has been spent.	Тогда лишь познается ценность времени, когда оно утрачено.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value.	Хотя правила бухгалтерского учёта и разрешают банкам часто оценивать эти активы по номинальной стоимости, полагают, что основная стоимость многих токсичных активов упала значительно ниже номинальной.
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value.	Доллар утратил то, что должна иметь любое резервное средство стабильную стоимость.
It has a high conservation value because of its unique and special ecosystems.	Забота о его сохранении имеет особое значение из за уникальной экосистемы.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it.	И их информация ценится потому, что больше ни у кого нет к ней доступа.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.	Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения.
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.	Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард.
This means that liquidity has potentially significant value, which rises when systemic problems emerge.	Это означает, что ликвидность имеет потенциально значительную стоимость, которая увеличивается, когда возникают системные проблемы.
(It has notably not asked for cuts in the face value of its debt).	(Очень примечательно, что оно не попросило уменьшить номинальную стоимость долга).
I don t like when people decide that one language has more value than another.	Мне не нравится, когда одному языку придают большее значение, чем другому.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
Rubber has been produced in Samoa for many years, but its export value has little impact on the economy.	Каучук производится в стране многие годы, но его экспорт оказывает незначительное влияние на экономику страны.
When the dollar falls in value, as it has, Ukraine s very open economy imports inflation.	Когда доллар обесценивается, как это происходит сегодня, очень открытая экономика Украины начинает импортировать инфляцию.
In a similar vein, the Confucian tradition has long emphasized the value of political meritocracy.	Следуя похожей тенденции, конфуцианская традиция уже давно подчеркивает политическое значение меритократии.
There is indeed reason to be worried, but not because the rupee s value has declined.	Существуют реальные основания для беспокойства, однако они заключаются не в падении стоимости рупии.
There is no universal fix in economic development, and pluralism of approaches has great value.	Не существует универсального решения для экономического развития, и совмещение подходов имеет огромную ценность.
But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction.	Но, поскольку у золота нет финансовой стоимости, существуют значительные риски того, что цена на золото будет скорректирована в сторону уменьшения.
Display value of XPaths	Отображения значения выражений XPaths
The Value of Choice	Ценность выбора
Its value had trebled.	Его стоимость выросла втрое.
We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We value your advice.	Мы ценим ваш совет.
We value your opinion.	Твоё мнение имеет для нас значение.
I value my privacy.	Я ценю неприкосновенность моей частной жизни.
I value their opinions.	Я ценю их мнения.
I value your candor.	Я ценю твою откровенность.
You don't value me.	Ты меня не ценишь.
You don't value me.	Вы меня не цените.
Academics in the arts and humanities are notoriously bad at defending why their work has value.	Преподаватели по искусству и гуманитарным наукам печально известны своим неумением доказать ценность своей работы.

Related searches : Has Added Value - Has No Value - What Value Has - Has A Value - Has - #value! - Has To Has - Has Included - Has Set - Has Used - Has Driven - Has Commenced - Has Suggested

Display this page in English