Перевод "he is using" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There must be something wrong with the pen he is using. | С ручкой, которой он пишет, явно что то не так. |
| He dug a hole using a shovel. | Он выкопал лопатой яму. |
| Tom is using you. | Том тебя использует. |
| Tom is using you. | Том вас использует. |
| He broke the machine by using it incorrectly. | Он сломал машину, неправильно её используя. |
| Tom is using Mary's computer. | Том пользуется компьютером Мэри. |
| Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses? | Кто нибудь подумал, пока я играл Почему же он так часто акцентирует звуки? |
| Because he is technically President of the Council (of ministers), he insists on using the title of President. | Поскольку формально он является президентом Совета (министров), Берлускони настаивает на использовании титула президент . |
| He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned. | Он изучает мозг при помощи МРТ, и он утверждает, что это самый красивый мозг, который ему когда либо приходилось сканировать. |
| He was dropped from the team for using drugs. | Его исключили из команды за употребление наркотиков. |
| Is it operation with using anesthesia? | Операция с наркозом? |
| What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. | То что мы используем здесь, это... мы используем нечто..., технологию которая называется Tellme . |
| By using the Palestinians own strategy, he has cornered them. | Используя собственную стратегию палестинцев, он загнал их в угол. |
| Evgeny Morozov ( evgenymorozov), who is currently in Belarus, tweeted that he couldn't access anything using https. | Евгений Морозов ( evgenymorozov), находящийся на месте событий, написал в Твиттере, что он был не в состоянии зайти на любой сайт использующий https (https протокол передачи данных, использующий шифрование и предотвращающий возможность слежения за пользователями GV). |
| And he thought about using binary. The problem with using binary is that the machine would have been so tall, it would have been ridiculous. As it is, it's enormous. | А Бэббидж думал о том, чтобы использовать двоичную систему. Однако использование двоичного кода сделало бы машину смехотворно высокой. Она и так уже огромная. |
| Man is the only fire using animal. | Человек единственное животное, которое использует огонь. |
| Tom is using an external hard drive. | Том использует внешний жёсткий диск. |
| Tom is using an external hard disk. | Том использует внешний жёсткий диск. |
| I feel like Tom is using me. | У меня такое чувство, что Том меня использует. |
| This is a wire drive, using bicycle wheels. | Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами. |
| Indeed, the real issue is using resources wisely. | Действительно, реальным вопросом является правильное использование ресурсов. |
| It is heated and cooled using geothermal heat. | Для его отопления и охлаждения используется теплота земли. |
| Tom is using the Internet to learn Spanish. | Том использует Интернет для изучения испанского языка. |
| I feel like she is just using me. | Мне кажется, что она меня просто использует. |
| I feel like Tom is just using me. | У меня такое чувство, будто Том просто использует меня. |
| This language is written using the Latin alphabet. | В этом языке для письма используется латинский алфавит. |
| He is using tweetvite, his personal blog, and of course Twitter to call for people to pitch in. | Для того, чтобы привлекать людей, он использует tweetvite, свой личный блог, и, конечно, Твиттер. |
| It was at this time he began using the name Rydz Śmigły. | Именно в это время он стал пользоваться двойной фамилией Рыдз Смиглы. |
| Using KHTMLSettings | Использование KHTMLSettings |
| Using kuickshow | Использование kuickshow |
| Using konversation | Konversation |
| Using kmyapplication | Использование kmyapplication |
| Using kxsldbg | Использование kxsldbg |
| Using Plugins | Использование модулей |
| Using Projects | Использование проектов |
| Using xsldbg | Использование xsldbg |
| Using kpager | Использование kpager |
| Using kmag | Использование kmag |
| Using kmousetool | Использование kmousetool |
| Using kmouth | Использование kmouth |
| The problem is the person or persons using it. | Проблема в людях, её использующих. |
| So for instance, here is somebody using the tool. | Вот посмотрите, мы двигаем бегунок, |
| YekbunAlp Turkish police is using teargas against the celebrators!!! | YekbunAlp полиция Турции применила слезоточивый газ против празднующих!! |
| Jobs quipped at the time that he would be using the title iCEO . | Джобс шутил тогда, что будет называть свою должность iCEO. |
| In 2010 he stated that he does not use computers himself, using the telephone in preference to email. | В 2010 он заявил, что вообще не пользуется компьютером, а вместо электронной почты предпочитает телефон. |
