Перевод "he strives" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

ключевые слова : стремится старается совершенству губа стремиться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Our company strives to improve its products.	Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.
Our company strives to improve its services.	Наша компания старается улучшить свои услуги.
Our company strives to improve its services.	Наше предприятие старается улучшить свои услуги.
The company always strives to satisfy its customers.	Эта компания всегда старается угодить своим клиентам.
He is young, talented, and creative, and in his work he strives to attain new non standard forms of self expression.	Он молод, талантлив, креативен и в своем творчестве стремится к новым нестандартным формам самовыражения.
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.	Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.
So will the new mistakes, even if the Fed strives to hide the price tag.	Такими будут и новые ошибки, даже если ФРС будет стараться скрыть бирку с их стоимостью.
The IETF strives to hold its meetings near where most of the IETF volunteers are located.	IETF стремится проводить собрания рядом с тем местом, где находится большее количество волонтёров.
But it also should not be equated with the political Islamism that strives to capitalize on it.	Но его нельзя приравнивать к политическому исламизму, стремящемуся заработать на нём капитал.
It belongs in the world of nations, and seriously strives for peace with its Arab neighbors and equality for all its citizens.	Израиль принадлежит к миру наций и серьезно ведет борьбу за мир со своими арабскими соседями и за равенство всех своих граждан.
In short, this tradition strives to create social bonds through inter ethnic and inter religious marriage and defusing social tensions through laughter.	Заключается эта традиция в создании социальных связей путем межэтнических браков, а, следовательно, межрелигиозных, и снятии социального напряжения применением смеха.
As a result, Cumberbatch said she strives to embody characters she is completely connected to, even right down to the color of the nail polish.	Поэтому она старается перевоплощаться в персонажей, с которыми чувствует полную связь даже в отношении цвета лака для ногтей.
Russian propaganda isn t using this story propaganda strives to depict Russia to the Russian masses as the victim, and the West is cast as the attacker.	Российская пропаганда не использует эту историю, пропаганда стремиться создать у российских обывателей образ России как жертвы. Роль нападающего при этом отводится Западу.
In general, Lua strives to provide flexible meta features that can be extended as needed, rather than supply a feature set specific to one programming paradigm.	В общем, Lua стремится обеспечить гибкие мета функции, которые могут быть расширены по мере необходимости, а не поставлять набор функций, специфичных для одной парадигмы программирования.
We choose a cool, fashionable, modern country, where every person is responsible for actions, has access to education, work opportunities, growth and constantly strives for the best.	Мы выбираем классную, модную, современную страну, где каждый человек несет ответственность за свои действия, учится, работает, развивается и постоянно стремится к лучшему.
quantaplus is a Web IDE that strives to be neutral and transparent to all markup languages, while supporting popular web based scripting languages, CSS , and other emerging W3C recommendations.	quantaplus это среда разработки документов на языках разметки, которая также поддерживает популярные сценарные языки, используемые для web разработки, CSS и некоторые другие форматы, разработанные W3C .
In his book, Africa's Odious Debt How Foreign Loans and Capital Flight Bled a Continent , Ndikumana strives to combat many of the common narratives about Africa that are held as facts worldwide, such as the thinking that foreign aid subsidizes the African continent.	В своей книге Ндикумана старается побороть распространенные суждения об Африке, считающиеся данностью практически повсюду. Например, убеждение, что международная помощь субсидирует Африканский континент.
He came, he saw, and he lost.	Он пришёл, увидел и проиграл.
He says he has everything he needs.	Он говорит, что у него есть всё, что нужно.
He said he understood.	Он сказал, что понимает.
He said he agreed.	Он сказал, что согласен.
He said he didn't remember how he got out.	Как выбрался говорит не помнит.
He said he would come and he did come.	Он сказал, что придет, и он пришел.
He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit.	Он не был первым, это не сделало его богатым и знаменитым, так что он просто закрыл проект.
He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.	Он сказал, что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.
He will and he won t.	Он и останется, и не останется.
He knew what he wanted.	Он знал, чего он хотел.
'He knows me, he does!	Знает, знает.
He isn't here, is he?	Его тут нет, не так ли?
He isn't here, is he?	Его здесь нет, не так ли?
He isn't here, is he?	Его тут нет, не правда ли?
He isn't here, is he?	Его здесь нет, не правда ли?
He saves what he earns.	Он откладывает то, что зарабатывает.
He said he was busy.	Он сказал, что занят.
He says he will come.	Он утверждает, что придет.
He says he will come.	Он говорит, что придёт.
He won't come, will he?	Он не придёт, не так ли?
He is cool, isn't he?	Он крутой, а?
He saw he was wrong.	Он увидел, что он неправ.
He whistled as he walked.	Он посвистывал во время прогулки.
He lost everything he owned.	Он потерял всё, что имел.
He regrets what he did.	Он сожалеет, что он сделал это.
He regrets what he did.	Он сожалеет о том, что сделал.
He said he would come.	Он сказал, что придёт.
He thinks he knows everything.	Он думает, что все знает.

Display this page in English