Перевод "headline figure" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| From this perspective, the headline figure of 750 billion allocated to the EFSF looked adequate. | С этой точки зрения, начальная цифра в 750 миллиардов евро, размещенная в EFSF, выглядела адекватной. |
| Most people never think about this when they react to the headline debt to GDP figure. | Большинство людей никогда не задумываются об этом, когда реагируют на подобные заголовки с цифрами, выражающими отношение долга к ВВП. |
| Just give me the headline over here. | чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. |
| The headline numbers do not look so bad. | Показатели, приводящиеся в начале данного прогноза, не выглядят такими уж плохими. |
| Rachel Pike The science behind a climate headline | Рэйчл Пайк Какие научные достижения стоят за заголовками о климате |
| Go figure. | Поди пойми! |
| Go figure. | Внезапно, да? |
| Hey TIMEWorld, good roundup, but not a good headline. | Эй TIMEWorld, красивое содержание, но оглавление нет. |
| Behind that headline are millions of stories and statistics. | Это громкий заголовок, но за ним миллионы историй и статистика. |
| Every TV news show and front page headline in the world ran the same headline New Mexican President inaugurated in chaos and fisticuffs. | Каждый выпуск теленовостей и каждая газетная передовица во всем мире кричали об одном Новый президент Мексики вступил в должность в обстановке хаоса и потасовок . |
| Figure 32 2. | Рисунок 32 2. |
| Figure 32 1. | Рисунок 32 1. |
| Figure 24 1. | Рисунок 24 1. |
| Figure 36 1. | Рисунок 36 1. |
| Figure 29 1. | Рисунок 29 1. |
| Figure it out yourself. | Разгадай это сам. |
| I'll figure it out. | Я разберусь с этим. |
| Let's figure this out. | Давайте выясним это. |
| We'll figure this out. | Мы в этом разберёмся. |
| I'm watching figure skating. | Я смотрю фигурное катание. |
| The headline once again President of Tunisia Flees, Capitulating to Protesters. | Заголовок снова гласит Президент Туниса бежит, капитулируя перед демонстрантами . |
| Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers. | Текущие дискуссии фискальной политики не должны быть сосредоточены на упрощенных основных цифрах. |
| You could be next! warned a headline in the daily Rezonansi. | Вы можете стать следующим! предупреждает заголовок ежедневной газеты Резонанс . |
| The Riga meeting is unlikely to produce any headline grabbing new initiatives. | Рижское совещание вряд ли породит новые инициативы, достойные газетных заголовков. |
| And figure goes to ground. | И figure исчезает. |
| A simpler figure block game | Простейшая игра в блоки |
| This is a terrible figure. | Ужасное число. |
| Kate has a good figure. | У Кейт хорошая фигура. |
| She has a good figure. | У неё хорошая фигура. |
| She has a slender figure. | У неё стройная фигура. |
| Who's your favorite figure skater? | Кто твой любимый фигурист? |
| Mary has an hourglass figure. | У Маши тип фигуры песочные часы . |
| Mary has a nice figure. | У Мэри хорошая фигура. |
| I can't figure Tom out. | Я никак не могу раскусить Тома. |
| Try to figure it out. | Постарайся это выяснить. |
| Try to figure it out. | Постарайтесь это выяснить. |
| Try to figure it out. | Попробуй это выяснить. |
| Try to figure it out. | Попробуйте это выяснить. |
| It's a figure of speech. | Это фигура речи. |
| It's a figure of speech. | Это образно говоря. |
| Do you like figure skating? | Вы любите фигурное катание? |
| Do you like figure skating? | Вы любите фигурное катание? |
| Do you like figure skating? | Тебе нравится фигурное катание? |
| I can't figure out why. | Я не могу понять почему. |
| Mary is a figure skater. | Мэри фигуристка. |
Related searches : Headline Rate - Headline Cpi - Headline Numbers - Headline Results - Headline Price - Newspaper Headline - Running Headline - Headline Deficit - Headline Budget - Headline Profit - Headline Text - Headline Event - Headline Summary
