Перевод "heartily welcome" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Heartily - translation : Heartily welcome - translation : Welcome - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Are heartily welcome! | Иди прочь font color e1e1e1 ...и сердечно приглашаю смотреть! |
| We heartily welcome the final report of the Special Committee against Apartheid. | Мы тепло приветствуем заключительный доклад Специального комитета против апартеида. |
| We heartily welcome those statements as indications that the trend towards further nuclear disarmament remains strong. | Мы радостно приветствуем эти заявления как свидетельства того, что стремление к ядерному разоружению сохраняет свою силу. |
| This new initiative is consonant with a suggestion that my delegation put forward, and one that we heartily welcome. | Эта новая инициатива согласуется с предложением, выдвинутым нашей делегацией, и мы приветствуем его. |
| 'Ah!' said he heartily. | А! начал он радостно. Давно ли? |
| Disgusting! I heartily agree. | Я тоже так думаю. |
| We heartily welcome its full participation in the work of the United Nations and we wish it well in the future. | Мы сердечно приветствуем ее полноправное участие в работе Организации Объединенных Наций и желаем ей всего самого доброго в будущем. |
| We wish heartily to congratulate him. | Мы хотим также искренне поздравить и его. |
| So I always heartily encourage you | И я всегда сердцем поощряю тебя на то, что |
| ...who so heartily wept for me? | мама, которая так за меня рыдала ? |
| We participated in the Cairo Conference, and we heartily welcome the adoption by consensus of a non binding 20 year Programme of Action. | Мы принимали участие в Каирской конференции и сердечно приветствуем достижение консенсуса относительно принятия не требующей неукоснительного выполнения Программы действий, рассчитанной на 20 лет. |
| To you, our brothers and sisters, our immediate neighbours, we heartily extend a warm welcome and join you in your moment of joy and happiness quot . | Вам, наши братья и сестры, нашим ближайшим соседям, мы шлем наши сердечные приветствия, разделив с вами радостные и счастливые минуты quot . |
| I heartily endorse that commitment such help is indispensable. | Такая помощь незаменима. |
| In this connection, I was deeply moved by and heartily welcome the historic signing of the declaration of principles for Palestinian interim self government by the Israelis and the Palestinians. | В связи с этим я был глубоко тронут искренним и сердечным приветствием имеющего историческое значение подписания израильтянами и палестинцами декларации о принципах временного палестинского самоуправления. |
| My Government heartily welcomes South Africa back to the General Assembly. | Мое правительство сердечно приветствует возвращение Южной Африки в семью государств Генеральной Ассамблеи. |
| I beseech you heartily, scurvy, lousy knave, to eat, look you, this leek. | Прошу вас от всего сердца, вшивый и паршивый негодяй съешьте как бы это сказать этот порей. |
| Tell him the queen hath heartily consented... he shall espouse Elizabeth her daughter. | скажи ему, что королева рада ему дать в жёны дочь Елизавету. |
| WELCOME Welcome, welcome, reads the young lady | Добро пожаловать! Эти слова, украшающие коврик, |
| And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men, | И все, что делаете, делайте от души, как для Господа, а не для человеков, |
| Although I endorse heartily the fact that he stole her diary, it's not me. | Даже если я искренне подтверждаю, что он украл её дневник, это не я. |
| Welcome, Mr. Kane. Welcome. | Добро пожаловать, мистер Кейн! |
| And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men | И все, что делаете, делайте от души, как для Господа, а не для человеков, |
| Welcome in, welcome out. Kids... | font color e1e1e1 Приглашаем прийти, приглашаем уйти. Дети... font color e1e1e1 Я доволен, что они отправили нас прочь. |
| Welcome! Welcome! , was what they said. | Добро пожаловать , Добро пожаловать кричали. |
| She flips her hair dramatically, and laughs heartily, as she tries on a sparkly hair clip. | У нас это в далеком городе, который находится в другой Корее, Северной. |
| You are always welcome I'm always welcome | Ты можешь прийти Я могу прийти |
| (Welcome!) | (Добро пожаловать!) |
| Welcome. | Милости просим! |
| Welcome. | Милости прошу! |
| Welcome! | Милости просим! |
| Welcome | Добро пожаловать! |
| Welcome | Добро пожаловать2. intro line, welcome to win4 |
| WELCOME! | Добро пожаловать! |
| Welcome. | Всё стреляешь? |
| Welcome. | Добро пожаловать. |
| Welcome | Добро пожаловать |
| Welcome! | Добро пожаловать! |
| Welcome. | С возвращением. |
| Welcome. | Добро пожаловать! |
| Welcome | Здравствуйте. |
| Welcome. | Приветствую. |
| Welcome! | Здравствуйте, товарищ Максим. |
| Welcome! | Приветствуем! |
| Welcome! | Добро пожаловать! Ведущая |
| Welcome. | Я бы хотел начать с открытием книги от Иоанна, первая глава, тексты с первого по третий. |
Related searches : Heartily Invited - Laugh Heartily - Heartily Recommend - Heartily Thank - Whole Heartily - Heartily Congratulations - Heartily Sick - Heartily Agree - Most Heartily - Welcome Addition - Welcome Mat - Welcome Remarks
