Перевод "hedging derivative instruments" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Derivative - translation :

ключевые слова : инструменты инструментов приборы инструментами инструментах

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There has been a longstanding discussion about whether new derivative markets, which provide such financial hedging, tend to increase preexisting financial markets volatility.	Давно идет обсуждение о том, имеют ли новые производные рынки, обеспечивающие такое финансовое хеджирование, тенденцию увеличивать изменчивость предшествующих финансовых рынков.
Hedging instruments such as so called catastrophe bonds can help insure against the increasing risk posed by natural disasters.	Инструменты хеджирования, такие как, так называемые катастрофные облигаций, могут помочь застраховаться от возрастающего риска стихийных бедствий.
On the back of the new computer and telecommunications technology, a giant market for derivative instruments was built.	Благодаря новому компьютеру и телекоммуникационным технологиям был построен гигантский рынок для производных инструментов.
India s financial system suffers from few of the creative and risky derivative instruments that caused such problems in the West.	Финансовая система Индии не понесла крупного ущерба от креативных и рискованных производных инструментов, вызвавших столько проблем на Западе.
So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0.	Производная числителя производная от 4x в квадрате равняется 8x минус 5 делить на производную от знаменателя, которая, производная от 1 равна 0.
so we're hedging our bets here.	мы страхуем свои риски.
Mathematically, this correspond to a derivative.	С точки зрения математики, эти изменения соответствуют производная.
Derivative of negative 6x is negative 6.	Производная от минус 6x равна минус 6.
Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at .	Если производная в точке formula_123 существует, вектор функция называется дифференцируемой в этой точке.
Changing instruments	Изменение инструментов
Derivative of negative 3x squared is negative 6x.	Производная от минус 3х в квадрате равна минус 6x.
And the limit of this function's derivative over this function's derivative exists, so this limit must also equal negative 4 3.	Лимит производной данной функции делить на производную этой функции существует, значит данный лимит так же равен минус 4 3.
The derivative of a constant function is always zero.	Производная постоянной функции всегда равна нулю.
Related fisheries instruments	Смежные нормативные акты по рыболовству
Tune musical instruments	Настройка музыкальных инструментов
A derivative work on the blocking of google in China.	Банальная работа по блокировке google в Китае.
I can take the integral and the derivative. And you?	Я могу взять интеграл и производную. А ты?
This is true of so called knockout options, used in currency hedging.	Это верно для так называемых опционов нокаут , используемых при страховании валютного курса.
Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification.	Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию.
String instruments are romantic.	Струнные инструменты это романтично.
They thus provide an important instrument for hedging price risks in commodity markets.	Они являются важным инструментом для защиты от ценовых рисков на товарных рынках.
(b) Number of instruments finalized.	b) Число доработанных правовых документов.
Which instruments do you play?	На каких инструментах ты играешь?
Which instruments do you play?	На каких инструментах вы играете?
What instruments does Tom play?	На каких инструментах Том играет?
What instruments does Tom play?	На каких инструментах играет Том?
What instruments do you play?	На каких инструментах ты играешь?
What instruments do you play?	На каких инструментах вы играете?
Several diagnostic instruments are available.	Существует несколько диагностических инструментов.
Using only geometry and properties of limits, it can be shown that the derivative of sine is cosine and the derivative of cosine is the negative of sine.	Используя геометрию и свойства пределов, можно доказать, что производная синуса равна косинусу и что производная косинуса равна минус синусу.
Furthermore, modern techniques of dynamic hedging have improved the capacity to manage these risks.	Более того, современные методы динамического хеджирования значительно улучшили возможности управления такого рода рисками.
It's like hurry, build your instruments.	Скорее! Стройте свои инструменты! .
Not everyone will embrace such instruments.	Не каждый будет использовать такие методы.
And your children are playing instruments.	Ваши дети учатся в музыкальной школе.
Can you play any musical instruments?	Вы умеете играть на каких нибудь музыкальных инструментах?
Can you play any musical instruments?	Ты умеешь играть на каких нибудь музыкальных инструментах?
For this reason, the derivative is sometimes called the slope of the function .	По этой причине производную иногда называют наклоном функции f .
We take the partial derivative of profit with respect to an operational variable.	Мы берем производную от прибыли по отношению к операционной переменной.
Nevertheless, the West appears to be hedging its bets by sustaining contacts with the opposition.	Тем не менее, Запад, кажется, делает двойные ставки, поддерживая связи с оппозицией.
But, while such hedging is natural in world politics, modesty is important for both sides.	Но в то время как такая гарантия является естественной в мировой политике, скромность важна для обеих сторон.
In essence, this group includes all percussion instruments apart from drums, as well as some other instruments.	В эту группу входит большинство ударных инструментов (за исключением барабанов) и некоторые другие.
For example, consider the problem of differentiating a logarithmic function formula_5If the base b equals e , then the derivative is simply 1 x , and at x 1 this derivative equals 1.	Например, рассмотрим проблему производной логарифмической функции formula_5Если основание b равно e , то производная равна просто 1 x , а при x 1 эта производная равна 1.
There are many lakes in Russia with their names being derivative from Lake Ilmen.	Из озера Ильмень вытекает единственная река Волхов, впадающая в Ладожское озеро.
Peterson, asked for his overall comment on the game, replied It was certainly derivative... .	Как вы знаете, компания Bethesda Softworks ранее специализировалась в основном на спортивных играх.
But it would be a mistake to focus only on the hedging part of American strategy.	Но было бы ошибкой сосредотачиваться только на ограничительной части американской стратегии.

Display this page in English