Перевод "helpers" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We, the disciples answered, shall be the helpers of God. | Сказали апостолы Мы помощники Аллаха помощники в деле призыва к Истинной Вере и установлению Слова Аллаха высшим на Земле . |
| But God is your protector, and He is the best of helpers. | Аллах ваш Покровитель. И Он лучший из помощников! |
| Police assisted by 3 buses of civilian police helpers ('druzhinnik') and 2 BTRs detained nearly 100 participants. | Помогавшие милиции три автобуса дружинников и 2 БТР задержали около ста участников. |
| Saint Nicholas, surrounded by his helpers Zwarte Piete, waves from the boat that brought him from Spain. | Синтаклаас со своими помощниками Чёрными Питами прибыл на корабле из Испании. |
| One very inspiring individual story is that of Levon Karapetyan, a blind pianist who moved around with helpers. | Одной из очень вдохновляющих историй является история Левона Карапетяна, слепого пианиста, который передвигался только с помощниками. |
| They explained that while the school did not prohibit families from asking their domestic helpers to tidy up students dorm rooms, they did not encourage it. | Объясняли, что хотя вуз не запрещает домашней прислуге семьи помогать студентам убираться в своих комнатах, но в целом это не одобряется. |
| 'You even come into the room dancing,' she said. 'She is one of my most faithful helpers,' said Korsunsky, turning to Anna whom he had not yet seen. | Это одна из моих вернейших помощниц, сказал Корсунский, кланяясь Анне Аркадьевне, которой он не видал еще. Княжна помогает сделать бал веселым и прекрасным. |
| Nowadays, it is claimed that the Black face is due to the fact that the helpers have gone through chimneys and as a result, their faces are covered in soot. | Сегодня говорят, что черное лицо у Пита из за того, что помощники должны были попадать в дома через трубы, и поэтому их лица вымазаны копотью. |
| Now, after the Polish report, Kaczynski critised Tusk again, saying Tusk didn't have the courage and honour to take responsibility for the crash and tried to shift the fault to his helpers. | Сейчас же, после публикации польского доклада, Качиньский вновь выступил с критикой Таска , отметив, что Таск не был достаточно храбр и благороден, чтобы принять ответственность за крушение, и попытался свалить вину на своих помощников. |
| The population of the Maldives is a little over 300,000 people and we employee over 100,000 expatriate workers mainly in menial jobs in the construction industry, as housemaids, cleaners, helpers in various places, etc. | Население Мальдив немногим больше 300 000 человек, а мы нанимаем более 100 000 иностранных рабочих в основном на низкооплачиваемые работы в строительной отрасли, в качестве домашней прислуги, уборщиков, помощников в различных местах и т.д. |
