Перевод "her side" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He's at her side. | Он на её стороне. |
| He is at her side. | Он на её стороне. |
| I sat by her side. | Я сел сбоку от неё. |
| You always pick her side. | Ты всегда принимаешь её сторону. |
| You always pick her side. | Ты всегда встаёшь на её сторону. |
| Her comic and satirical side is one of her strengths. | Одна из её сильных сторон юмор и сатира. |
| She felt a pain in her side. | Она почувствовала боль в боку. |
| Why do you always take her side? | Почему ты всё время принимаешь её сторону? |
| Why do you always take her side? | Почему вы всегда принимаете её сторону? |
| Why do you always take her side? | Почему ты всегда принимаешь её сторону? |
| The facts are not on her side. | Факты не на её стороне. |
| Koznyshev walked by her side and did not cease admiring her. | Сергей Иванович ходил рядом с ней и не переставая любовался ею. |
| Her skirt has a slit on one side. | Её юбка с разрезом с одной стороны. |
| 'On the other side,' she said to her husband, 'he always sleeps on that side. | На другую сторону, сказала она мужу, он спит всегда на той. |
| Anderson also has Russian ancestry on her mother's side. | Со стороны матери Памела Андерсон имеет русские корни. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| But that's only those who are on her husband's side. | Но это только те, которые по мужу. |
| Her house is on the other side of the bridge. | Её дом находится по другую сторону моста. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| Widowhood In March 1861, Victoria's mother died, with Victoria at her side. | В марте 1861 году умерла мать Виктории, причём дочь находилась у смертного одра. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Side | Сторона |
| The dark side and the triumphant side. | Темная сторона и сторона триумфа. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| She pressed her lips together and a cheek muscle twitched on the right side of her pale nervous face. | Рот ее сжался, мускул щеки затрясся на правой стороне бледного, нервного лица. |
| Her views on a range of political and social issues place her clearly on the progressive side of politics. | Её взгляды по ряду политических и социальных вопросов позволяют поместить её на прогрессивную сторону политики. |
| At her side stood a fair haired Swedish Count, whom Kitty knew by name. | Подле стоял белокурый шведский граф, которого знала по имени Кити. |
| Side Left | Боковой левый |
| Side Right | Боковой правый |
| Anna stopped and, throwing back her head and bending it to one side, she began with her quick hands to take out her hairpins. | Она остановилась и, отклонив голову назад, набок, начала своею быстрою рукой выбирать шпильки. |
| As you move side to side, it moves off. | При удалении в сторону тоже. |
| Tom has a good side and an evil side. | У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. |
| The father's side of her family is ethnically Palestinian and settled in Damascus after 1967. | По линии отца все её родственники являются палестинцами, которые обосновались в Дамаске после 1967 года. |
| If something happens to Arlet on the US side, her mom couldn t come and help. | Если с Арлет что то случится на территории США, ее мать не сможет приехать и помочь. |
| By her wish, a large park was established off the southern side of the palace. | По её желанию, у южной стороны дворца был разбит большой парк. |
| 'What is it? What?' he asked, pressing her hand against his side with his elbow and trying to read her face. | Что же? что? спрашивал он, сжимая локтем ее руку и стараясь прочесть в ее лице ее мысли. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. |
| Side scrolling game | Аркадная игра |
| Which side won? | Какая из сторон победила? |
| He is playing on the stairs, jumping from side to side. | Он играет на лестнице, прыгая туда сюда. |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
Related searches : On Her Side - By Her Side - At Her Side - From Her Side - Her - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side-to-side Movement
