Перевод "hermit" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Hermit - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Hermit. | Отшельник. |
| Hermit alone. | Отшельник в одиночку. |
| I'm a hermit. | Я отшельник. |
| I'm a hermit. | Я отшельница. |
| Tom is a hermit. | Том отшельник. |
| Tom lives like a hermit. | Том живёт отшельником. |
| Tom lives like a hermit. | Том живёт как отшельник. |
| All right, then, you're a hermit. | Хорошо, будь отшельником. |
| Now, go on, be a hermit. | Ну вот, теперь ты отшельник. |
| The hermit lived in a wooden hut. | Отшельник жил в деревянной хижине. |
| How now, Hermit, is it too soon? | Как сейчас, Отшельник, это слишком рано? |
| I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark. | У меня есть рак отшельник по имени Хоторн, которого, как рака отшельника, не балуют уважением, поэтому он мечтает стать большой белой акулой. |
| She puts an h at the beginning of ermitaño, which means hermit. | Она ставит букву h в начале слова ermitaño, что переводится, как отшельник . |
| By the chalice of Jesus, Reverend hermit, what is this infernal liquor? | Клянусь Святым Граалем, преподобный отшельник, но что эта за адское пойло? |
| Where are you, my hermit oriole? Why are you silent, my friend? | А телефончик ваш я уже узнал. |
| I'll stop being a hermit, when I can forget all those things. | Я перестану быть отшельником, когда случится чтото, что поможет мне забыть об этом. |
| Trying to understand the Hermit Kingdom can be like staring into a black hole. | Попытку понять Королевство отшельника можно сравнить с разглядыванием черной дыры. |
| The southeast wall is decorated with a sundial created by the hermit Václav Rincholin. | Южновосточную стену украшают солнечные часы, автором которых является отшельник Вацлав Ринхолин. |
| Then why didn't you let me be a hermit like I wanted to be? | А почему мне не быть отшельником, как я и хотел? |
| The Liber Pontificalis mentions that he had been an anchorite (or hermit) monk prior to assuming office. | Liber Pontificalis упоминает, что он был отшельником или монахом до вступления в должность. |
| The hermit who was not interested in the things of this world would not answer his questions. | Наместник попросил его указать ему дорогу, но удалившийся от мира отшельник ничего ему не ответил. |
| But one place that has always been unavailable, even through Google Maps, is the hermit kingdom North Korea. | Но одно место всегда было недоступно даже через Google maps это царство отшельников Северная Корея. |
| Scene 2 A cave in the desert outside Antioch A hermit waits for the arrival of the crusaders. | Сцена 2 Пещера на склоне горы в Антиохии Отшельник ждёт прихода крестоносцев. |
| On the walkway is a replica of the original wooden statue of a hermit with a telescope in his hand. | В галерее находится точная копия первоначальной деревянной статуи отшельника с подзорной трубой в руке. |
| But it is also not the hermit state of the 1950s, having moved significantly toward a market economy in recent years. | Но это также и не государство отшельник 1950 х годов, поскольку за последние годы страна значительно переместилась в сторону рыночной экономики. |
| Mary Magdalene is shown as a hermit with her hands about to be clasped in prayer and she's old and wrinkled. | (Ж) Мария Магдалина показана отшельницей, (Ж) которая вот вот сложит руки в молитве. (Ж) Она уже пожилая, вся в морщинах. |
| Even North Korea's erratic leader, the hermit Kim Jong Il, who never travels outside his country, has visited Putin twice in recent years. | Даже эксцентричный лидер Северной Кореи отшельник Ким Чен Ир, никогда не выезжающий за пределы своей страны, нанес два визита Путину за последние годы. |
| Is it the OSCE's presence, and not Albania's government, that is now keeping the country what it has long been, a hermit kingdom? | Является ли присутствие ОБСЕ, а не правительство Албании виновником того, что Албания до сих пор остается королевством отшельником, каким она была на протяжении многих лет? |
| According to legend, the devil repeatedly sent different calamities against the hermit fires, even robbers tried to throw his cell in the lake. | По легенде, дьявол многократно насылал различные напасти на отшельника пожары, нападения разбойников, пытался сбросить его келью в озеро. |
| If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit. | Если бы я оказался в таком состоянии всего лишь несколько космологических мгновений назад, я был бы изолирован как отшельник. |
| Andrei, I think it's bad for you, it's wrong to stay down here, year after year, brooding, living the life of a hermit. | Андрей, помоему, это вредно, нельзя все время сидеть в деревне, предаваясь одним лишь размышлениям и ни с кем не встречаясь. |
| Kim Jong Il, the North Korean dictator who ruled the hermit kingdom for the past three decades, has died at the age of 69. | Северокорейский диктатор Ким Чен Ир правил своим отшельническим королевством в течение трех предшествующих десятилетий и скончался на 69 ом году жизни. |
| While looking for a shelter in ruins of an old castle, he met a hermit, who shows him images of seven beauties from different countries. | В поисках укрытия в развалинах старого замка, он встречает отшельника, который показывает ему изображения семи красавиц из разных стран. |
| in English from Makerere University College in Kampala, Uganda, in 1963 during his education, a play of his, The Black Hermit , was produced in Kampala in 1962. | В 1962 году в Национальном театре Уганды в Кампале поставлена его пьеса , в 1976 году пьеса Процесс Дедана Кимафи в Национальном театре Кении в Найроби. |
| There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog. | Несомненно, существует способ уйти от мира и жить, как отшельник в горах, будучи самодостаточным, ни с кем не общаясь, и при этом не помереть как собака. |
| North Korean twitter account Uriminzok ('our nation' in Korean) drew huge media attention worldwide, gaining more than thousands of followers overnight, as international media craved even a glimpse of the hermit kingdom. | Северокорейский Твиттер Uriminzok ('Наша страна' по корейски) привлек много внимания по всему миру, за одну ночь собрав тысячи фолловеров, т.к. международные СМИ жаждали хотя бы чего то нового от государства отшельника. |
| There stand his trees, each with a hollow trunk, as if a hermit and a crucifix were within and here sleeps his meadow, and there sleep his cattle and up from yonder cottage goes a sleepy smoke. | Там стоят его деревьев, каждое из полого ствола, как если бы отшельники и распятие были в пределах, и здесь спит его луг, и там спать скот его, и по сравнению с вон Коттедж идет сонный дым. |
| waga iho ha miyako no tatsumi shika zo sumu yo wo ujiyama to hito ha ifu nari Loosely People say that I am a secluded hermit living in Ujiyama, but my hermitage is just to the southeast of the capital! | waga iho ha miyako no tatsumi shika zo sumu yo wo ujiyama to hito ha ifu nari Loosely People say that I am a secluded hermit living in Ujiyama, but my hermitage is just to the southeast of the capital! |
| ls he to live like a poor hermit amongst book s in a grim study, or live like a lord, surrounded by beauty, like a rich man with royal powers, like the master of all secrets, a connoisseur of magic? | Прозябать ли ему, как отшельнику, среди книг во мраке кабинета, или зажить как сеньору, окружённому красотой, как богачу с его королевской властью , как владеющему всеми тайнами знатоку магии? |
| 167 lt br gt 00 16 55,629 amp gt 00 16 57,889 lt br gt Can you imagine what I was to visit her 168 lt br gt 00 16 58,112 amp gt 00 17 00,872 lt br gt a hermit sometimes tag? | Представляете, каково мне было навещать ее в отшельнической теге иной раз? |
| The general assembly of North Korea s Workers Party, now underway for the first time in 44 years, is the clearest sign yet that Dear Leader Kim, who is seriously ill, is passing the crown in the hermit kingdom founded by his father, Kim Il sung. | В высшем руководстве Рабочей партии Северной Кореи в первый раз за 44 года наблюдается движение, что является четким знаком того, что серьезно больной Великий руководитель Ким передает корону королевства отшельника, созданного его отцом Ким Ир Сеном. |
| Is the OSCE's presence retarding the country's independence and economic vitality by creating an image of a protectorate, a country unable to forge international agreements or join powerful international bodies on its own volition? Is it the OSCE's presence, and not Albania's government, that is now keeping the country what it has long been, a hermit kingdom? | Является ли присутствие ОБСЕ, а не правительство Албании виновником того, что Албания до сих пор остается королевством отшельником, каким она была на протяжении многих лет? |
Related searches : Hermit Crab - Hermit Thrush - Hermit Monk - Become A Hermit
