Перевод "hierarchical system" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This address is normally assigned from a hierarchical system. | Этот адрес обычно назначается из иерархической системы. |
| Clock strata NTP uses a hierarchical, semi layered system of time sources. | NTP использует иерархическую, многоуровневую систему источников времени. |
| Hierarchical Note Taking | Записная книжка иерархической структуры |
| Hierarchical File System (HFS) is a proprietary file system developed by Apple Inc. for use in computer systems running Mac OS. | HFS (, иерархическая файловая система) файловая система, разработанная Apple Computer для компьютеров с установленной операционной системой Mac OS. |
| For example, even China has been a major beneficiary of the public goods provided by the US led hierarchical system. | Например, даже Китай больше всего выиграл от общественных благ, предоставленных иерархичной системой под руководством США. |
| Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations. | При этом они не должны быть ограничены иерархическими бюрократическими организациями. |
| hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas | блокнот с иерархической структурой для работы с заметками и идеями |
| A top level domain (TLD) is one of the domains at the highest level in the hierarchical Domain Name System of the Internet. | Домен верхнего (первого) уровня ( TLD) в иерархии системы доменных имён (DNS) самый высокий уровень после корневого домена (). |
| The DNS root zone is the top level DNS zone in the hierarchical namespace of the Domain Name System (DNS) of the Internet. | В системе DNS Интернета корневой домен обозначается пустым (т. е. не содержащим никаких символов) именем. |
| In 1962, André Lwoff, Robert Horne, and Paul Tournier were the first to develop a means of virus classification, based on the Linnaean hierarchical system. | В 1962 году Андре Львов, Роберт Хорн и Пауль Турнье были первыми, кто разработал основные принципы классификации вирусов на основании Линнеевской иерархической системы. |
| I know that we view children in a hierarchical relationship to adults. | Я знаю, что дети подчиняются взрослым. |
| The first version of this system was generally known as a web of trust to contrast with the X.509 system, which uses a hierarchical approach based on certificate authority and which was added to PGP implementations later. | Первая версия системы называлась Сеть Доверия и противопоставлялась системе X.509, использовавшей иерархический подход, основанной на удостоверяющих центрах, добавленный в PGP позже. |
| There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems. | Существует общая тенденция пересмотра иерархических систем в пользу более горизонтальных. |
| The seemingly obvious conclusion would be true but for the fact that Asia has a unique kind of hierarchical security system that came about partly by accident and partly by design. | Кажущееся очевидным заключение было бы правдой, если бы не тот факт, что в Азии существует уникальная иерархичная система безопасности, которая частично возникла по воле случая, а частично намеренно. |
| Governments have traditionally been very hierarchical, but the information revolution is affecting the structure of organizations. | Правительства традиционно были крайне иерархичными, однако информационная революция оказывает эффект на структуру организаций. |
| But it is puzzling only if we characterize Asia as being multi polar rather than hierarchical. | Однако это озадачивает только в том случае, если мы характеризуем Азию больше как многополярное, а не иерархичное образование. |
| Of course, female dogs, bitches, on the other hand, have several bitch amendments to male hierarchical rule. | Конечно женские особи суки с другой стороны, вносят некоторые сучьи коррективы в мужские йерархические правила. |
| The organizational structure is non hierarchical there is no principal, no director, no secretary and no janitors. | Организационная структура неиерархична нет главы, нет директора, нет секретаря и нет уборщиков. |
| According to Sam Palmisano, the CEO of IBM, hierarchical, command and control approaches simply do not work anymore. | Согласно слов Сэма Палмизано, генерального директора компании IBM, иерархический подход, основанный на контролировании и приказах, сейчас просто уже не работает. |
| The change wrought by 68 affected, above all, traditional culture, hidebound moralism, and the principle of hierarchical authority. | Изменения, вызванные 68 м затронули, прежде всего, традиционную культуру, закоснелый морализм и принципы иерархической власти. |
| German exporters are organized in a way that is less hierarchical and more decentralized than other European firms. | Немецкие экспортеры организованы таким образом, что они имеют менее иерархическую и более децентрализованную систему, чем другие европейские компании. |
| A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements. | Иерархическое имя могло использовать либо имя, либо последовательный индекс общего элемента. |
| The rigidly hierarchical forces of the establishment are insecure and fearful of what will happen after the king dies. | Жестко иерархичные силы истеблишмента не обладают нужным запасом прочности и боятся того, что случится после смерти короля. |
| System | System |
| system. | гектаров. |
| system. | евро. |
| Such countries evolve a hierarchical authoritarian society in which the only incentive is to compete for privileged access to commodity rents. | Такие страны развиваются как иерархические авторитарные общества, в которых единственным стремлением становится борьба за привилегированный доступ к аренде сырьевых месторождений. |
| Recently, a high South Korean official listed in hierarchical order the countries that mattered most in the North Korean nuclear crisis. | Недавно высокий южнокорейский чиновник перечислил в порядке иерархии страны, которые имеют наибольшее значение в северокорейском ядерном кризисе. |
| Instead, the brain is a giant hierarchical memory that is constantly recording what it perceives and predicting what will come next. | На самом деле мозг является гигантской иерархической памятью, которая постоянно запоминает свои восприятия и предсказывает, что же произойдет дальше. |
| The system is similar to the Danish system. | Система баллов была 12 бальной. |
| Informal system | Неформальная система |
| Formal system | Формальная система |
| Sophisticated System | Сложная система |
| System Testing | Проверка системы |
| System usage | Синтаксис команды system |
| System Jobs | Системные задания |
| System Cleaner | Очистка системы |
| After all, opinion polls reveal that the Army and Orthodox Church two hierarchical and traditional organizations are, by far, the most trusted Romanian institutions. | В конце концов, опросы общественного мнения показывают, что армия и православная церковь два иерархических и традиционных института во многом являются наиболее доверяемыми институтами в Румынии. |
| memory system, right? | запоминания вещей, да? |
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| Simple backup system | Простая система резервирования данных |
| Expert system tool | Системные инструменты (для экспертов) |
| Electrical CAD System | Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем |
| File System Lint | Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов) |
Related searches : Hierarchical Classification System - Hierarchical Menu - Hierarchical Structure - Hierarchical Data - An Hierarchical - Hierarchical Status - Hierarchical Authority - Hierarchical Fashion - Hierarchical Testing - Hierarchical Way - Hierarchical Reporting - Hierarchical Superior - Hierarchical Approach