Перевод "high capability" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Capability - translation :

возможность

High - translation :

высокая

High capability - translation :

высокая способность

ключевые слова : соединиться Землей потенциал способность возможностей кайфом высоко высокие высокой высокий

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Without such a capability, the necessary high quality UV data record cannot be obtained.	Без такого потенциала нельзя собрать необходимые высокоточные данные об ультрафиолетовом излучении.
Capability list	Совместимость устройства
Scaling capability	Управление частотой процессора
The sensitivity of the ACS limits its capability of detecting galaxies at high redshift to about 6.	Чувствительность ACS ограничивает её способность обнаруживать галактики с большим красным смещением примерно значением z 6.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.
strength and capability	и укрепление потенциала
7. Engineering capability.	7. Инженерно саперное обеспечение.
The High Commissioner invites the various State entities to make use of the advisory capability of her office.	Верховный комиссар предлагает различным государственным учреждениям воспользоваться консультационным потенциалом ее отделения.
This capability is vital.	Наличие такого потенциала имеет важнейшее значение.
B. Contingency contracting capability	В. Способность оперативно заключать контракты на поставки
A. Ready transport capability	А. Способность оперативно предоставлять транспорт
We've lost that capability.	Мы потеряли способность делать такие вещи.
In 1998, Pakistan made a transition from a recessed capability to an overt nuclear capability.	В 1998 году Пакистан предпринял переход от потаенного потенциала к открытому ядерному потенциалу.
B. Development of indigenous capability	В. Развитие местного потенциала
Permanent capability for peace keeping,	Обеспечение наличия постоянного потенциала для операций по поддержанию мира,
So we had the capability.	Значит, у нас была возможность.
Not just capability of it.	Не возможность поддерживать.
d) New product introduction capability	с) Возможность внедрения новой продукции
He just has this capability.	что он смог придумать...
We therefore fully support the assigning of high priority to strengthening the emergency preparedness and response capability of the United Nations system.	Поэтому мы полностью согласны с тем, что необходимо уделять первоочередное внимание укреплению готовности системы Организации Объединенных Наций к ликвидации последствий стихийных бедствий и ее способности к реагированию.
Programmers take this capability for granted.	Программисты принимают такие вещи за данность,
B. Contingency contracting capability . 78 22	на поставки . 78 25
A. Ready transport capability . 112 36	А. Способность оперативно предоставлять транспорт 112 37
Shuttle flight capability not yet known.	Не се знае ще можем ли да излетим.
So, the production capability is there.	Так что, производственные возможности налицо.
In this connection, a high premium must be placed on providing educational opportunities and on the capability of people to have access to education.	В этой связи следует придавать огромное значение предоставлению возможности получения образования и возможности иметь доступ к образованию.
Capability based addressing Capability based addressing is a method of memory protection that is unused in modern commercial computers.	Симуляция сегментации Адресация основанная на Capability Capability based addressing редко применяется в коммерческих компьютерах.
Versions after 2.12 implement CD playing capability.	Версии после 2.12 реализуют возможность воспроизведения CD.
(c) Strengthening the capability of food production	с) укрепления потенциала в области производства продовольствия
A. Ready transport capability . 85 86 24	А. Способность оперативно предоставлять транспорт ..... 85 86 27
25. Improvement of administrative and management capability.	25. Совершенствование административного и управленческого потенциала.
(a) The concept of ready transport capability	а) способности оперативно предоставлять транспорт
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Двигателем каждого из этих процессов является взаимодействие. Оно создаёт новые возможности, которые затем используются для перехода на следующий этап.
This historical experience was good for reform capability.	Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ.
One problem is the dilution of ASW capability.	Одной из проблем является ослабление ПЛО.
B. Development of indigenous capability . 15 17 5	B) Развитие местного потенциала . 15 17 6
In a bellicose world, a credible voice in the international arena requires a creditable military capability and high tech military technology. In both, Europe is lacking.	В нашем воинственном мире, чтобы иметь на международной арене заслуживающий внимания голос, нужно обладать заслуживающим доверия военным потенциалом и высокотехнологичной военной техникой.
The second, more important problem, is that (for a variety of reasons) Europeans do not set as high a value as the US on purely military capability.	Вторая, более важная проблема заключается в том, что (в силу определенных причин) европейские страны не придают военным возможностям такого огромного значения, как это делают Соединенные Штаты.
The FSB has been criticized for lacking enforcement capability.	СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений.
Combat capability has fallen to an unprecedented low level.	Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня.
We've lost that capability. We abandoned it in '72.	Мы потеряли способность делать такие вещи. Оставили ее в 1972.
Lancelot Capability Brown had been on hand since 1749.	Ланселот Браун участвовал в украшении парков замка с 1749.
Coordinator of the project to reorganize the defence capability	координатор проекта по реорганизации сил и средств обороны,
Analyzing and measuring of the capability of key activities.	Анализ и измерение потенциала ключевых видов деятельности.
The case is similar with respect to capability deprivation.	Аналогичная ситуация наблюдается в отношении вопроса о лишении возможностей.

Display this page in English