Перевод "high time" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

High - translation :

Time - translation :

ключевые слова : кайфом высоко высокие высокой высокий вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'High time, high time! Kuzma, tell them to harness the trap,' he said, and ran downstairs.	Пора, пора, сказал он. Кузьма, закладывать линейку! и побежал вниз.
'I will, and high time too!	И оставлю!
It's high time you spoke up.	Тебе пора открыто высказаться.
It's high time you had a haircut.	Пора тебе подстричься.
It's high time you were in bed.	Тебе давно пора спать.
It's high time you were in bed.	Вам давно пора спать.
It's high time you were in bed.	Тебе давно пора быть в постели.
It's high time you were in bed.	Вам давно пора быть в постели.
It's high time I change my glasses!	Мне давно пора поменять очки!
It's high time you took a vacation.	Тебе давно пора в отпуск.
It's high time you took a vacation.	Вам давно пора в отпуск.
In Time Trial player is to beat the high scores lap time and track time.	В режиме испытание на время игрок пытается побить лучшие результаты круга и трассы.
It is high time to consider novel approaches.	Пришло время рассмотреть новые походы.
It's high time the children went to bed.	Детям давно пора спать.
It is high time we went to bed.	Самое время пойти спать.
It is high time you were in bed.	Тебе давно пора спать.
It is high time you were in bed.	Вам давно пора спать.
It is high time you were in bed.	Тебе давно пора быть в постели.
It is high time you were in bed.	Вам давно пора быть в постели.
It's high time you stopped wasting your money.	Пора бы уже тебе перестать тратить впустую свои деньги.
It is high time you went to bed.	Тебе давно пора спать.
It is high time you went to bed.	Вам давно пора спать.
It is high time you went to bed.	Вам давно пора идти спать.
It is high time you went to bed.	Тебе давно пора идти спать.
High Stakes introduced several new types of gameplay High Stakes, Getaway, Time Trap, and Career.	High Stakes представляет несколько типов игры High Stakes, Hot Pursuit (Classic, Getaway, Time Trap) и Карьера.
It is high time for serious negotiations to begin.	Пришло время начать серьезные переговоры.
It is high time that these ideas are implemented.	Настало время, чтобы эти идеи реализовались.
It is high time you started a new business.	Пора тебе начать новый бизнес.
I was a high school student at that time.	Тогда я был школьником.
I was a high school student at that time.	В то время я был школьником.
During his time in high school, Tom became anorexic.	В старшей школе Том стал анорексичным.
It will only buy time and at a high cost.	Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене.
NEW YORK We live in a time of high anxiety.	НЬЮ ЙОРК. Мы живем в очень тревожные времена.
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Уже одиннадцать. Тебе пора в постель.
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Уже одиннадцать часов. Ты уже давно должен быть в кровати.
The youth unemployment rate is at an all time high.	Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.
It is high time to restore sanity to financial market regulation.	Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков.
It is high time that European leaders take this promise seriously.	Пришло время, когда европейские лидеры должны отнестись к этому обещанию серьёзно.
The last time I read classical Japanese literature was in high school.	В последний раз я читал классическую японскую литературу в старшей школе.
Productivity is at an all time high, but fewer people now have jobs.	Производительность находится на историческом максимуме, но у меньшего количества людей есть работа.
The last time China saw such high growth in domestic investment, the savings rate was not as high as it is now.	Последний раз, когда Китай испытал такой высокий рост внутренних инвестиций, норма сбережений не была такой высокой, какая она сейчас.
In most high priced places, a real decline may not come for some time.	В тех местах, где цены на недвижимость быстро повышались, тенденция к повышению может продолжаться или на некоторое время выровняться. В наиболее дорогостоящих местах настоящее понижение может не наступить в течение неопределенного времени.
In most high priced places, a real decline may not come for some time.	В наиболее дорогостоящих местах настоящее понижение может не наступить в течение неопределенного времени.
At that time the rate of unemployment was not 2x but 3x as high.	В то время доля безработных была не в 2, а в 3 раза больше .
It is high time indeed, past time for those who believe in liberal and enlightened political discourse to present their case.	Тем, кто верит в либеральные и просвещённые политические дискуссии, самое время на самом деле даже поздновато изложить свою позицию.

Display this page in English