Перевод "hilly" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Hilly - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We had to drive on narrow roads through hilly terrain. | Нам пришлось ехать через холмистую местность по узким дорогам. |
| Of this total, 58.9 live in the valley and the remaining 41.1 in the hilly regions. | 58,9 населения живёт на равнине, оставшиеся 41,1 в горных и холмистых районах. |
| It surface is mostly made of hilly cratered terrain dominated by craters more than 40 km in diameter. | Её поверхность по большей части холмиста и усеяна кратерами (доминируют кратеры диаметром более 40 км). |
| Tatars used to live mostly in this hilly corner of town northeast of the center, and by some accounts they still do. | Татары населяли этот холмистый район города к северо востоку от центра, и, по некоторым данным, до сих пор живут здесь. |
| There are a lot of improvised trash cans, too, perhaps because the hilly terrain kept the roads here off of regular collection routes. | Также здесь много самодельных мусорных баков, возможно, потому, что горная местность затрудняет регулярный вывоз мусора по определенным маршрутам. |
| Barcelona spreads out across a hilly plateau some 5 km wide, flanked by the two rivers Llobregat and Besòs and overlooked by the majestic Serra de Collserola. | Барселона (Barcelona) расположена на холмистом плато приблизительно 5 км шириной, между этих двух рек Льобрегат (Llobregat) и Бесос (Besòs) и прибрежными горами Серра де Колльзерола (Serra de Collserola). |
| Thanks to its hilly terrain, this part of the country, which has a sizeable Amerindian population, enjoys spectacular views of both the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. | Благодаря холмистой местности, эта часть страны, которая имеет значительное американо индейское население, наслаждается живописными видами и на Карибское море, и на Атлантический океан. |
| Fields with water buffalos and rice paddies abound, and the hilly countryside is criss crossed with farmer s fields and small traditional wooden houses. It s a gentle, peaceful setting that belies the deadly war time legacy which is all around 100 of villages here have UXO (unexploded ordenance) in their fields and surroundings. | Для многих уже стало привычным делом три четыре раза в год собирать пожитки и покидать свои дома, чтобы переждать приход солдат. |
Related searches : Hilly Countryside - Hilly Areas - Hilly Landscape - Hilly Region - Hilly Terrain - Hilly Road
