Перевод "his own life" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Life - translation :

ключевые слова : жизнью спас твою жить твоей

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom didn't take his own life.	Том не лишал себя жизни.
Tom's personal life is his own.	Личная жизнь Тома принадлежит только ему.
She ended his life to better her own.	Она прервала его жизнь, чтобы улучшить свою.
He sacrificed his own life to save them.	Он пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти их.
Tom loves Mary more than his own life.	Том любит Мэри больше жизни.
Tom sacrificed his own life to save Mary.	Том пожертвовал жизнью, чтобы спасти Мэри.
The soldier saved his friend at the cost of his own life.	Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
The soldier saved his friend at the cost of his own life.	Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга.
The soldier saved his friend at the cost of his own life.	Солдат спас друга ценою своей жизни.
The father gave his own life in order to save his daughter's.	Отец пожертвовал своей жизнью ради спасения своей дочери.
He saved my life at the risk of his own.	Он спас мне жизнь, рискуя своей.
He saved her at the cost of his own life.	Он спас её ценой своей собственной жизни.
Ball based Lester's story on aspects of his own life.	Болл основывал историю про Лестера на многих гранях своей собственной жизни.
He saved the boy at the risk of his own life.	Он спас мальчика, рискуя собственной жизнью.
He rescued the dog at the risk of his own life.	Он спас собаку, рискуя собственной жизнью.
He rescued the dog at the risk of his own life.	Он спас собаку, рискуя своей собственной жизнью.
He saved the child at the risk of his own life.	Он спас ребёнка, рискуя своей жизнью.
Each thought that his own way of living was real life, and that the life of his friend was illusion.	Каждому казалось, что та жизнь, которую он сам ведет, есть одна настоящая жизнь, а которую ведет приятель есть только призрак.
Like she cant own her own life or choices.	Как будто она не может распоряжаться своей жизнью и делать свой выбор.
With each piece he stripped, he was dismantling 31 years of his own life.	Каждая извлеченная деталь вырывала один год его жизни из тех 31, что он отдал заводу.
His characters were often so memorable that they took on a life of their own outside his books.	По тем же соображениям он не решился привести большие надежды героя к полному их крушению.
Here people understood that a man must live his own life like a civilized being.	Здесь понимали, что человек обязан жить для себя, как должен жить образованный человек.
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.	Он спас тонувшего мальчика, но лишь ценой собственной жизни.
I loved how he was brave enough to postpone his life for a while to find his own answers.	Я восхищался его смелостью и способностью отложить на некоторое время свою жизнь в сторону, чтобы найти собственные ответы.
I want to have my own life.	Я хочу иметь собственную жизнь.
I want to have my own life.	Я хочу, чтобы у меня была собственная жизнь.
His decision saved his life.	Его решение спасло ему жизнь.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.	Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.
I wave no flags in my own life.	Никогда в своей жизни я не размахивала флагами.
Would he make the same wager if his own life rather than other lives were at stake?	Заключил ли бы он точно такое же пари, если бы это влияло на его собственную жизнь, а не на жизни других?
Tom never imagined he'd own his own business.	Том и представить себе не мог, что у него будет собственный бизнес.
To each his own.	Каждому своё.
He's his own boss.	Он сам себе начальник.
Mîm was later captured by a band of Orcs and saved his own life by betraying Túrin, though his sons were killed.	Мим был позже пойман отрядом орков и спас собственную жизнь, предав Турина, хотя его сыновья к тому времени были убиты.
He hates his life.	Он ненавидит свою жизнь.
Tom hates his life.	Том ненавидит свою жизнь.
Tom likes his life.	Тому нравится его жизнь.
Tom's risking his life.	Том рискует жизнью.
Tom's risking his life.	Том рискует своей жизнью.
Later in life, Galeano criticized his own book, which is still used in classes on Latin American politics.	Позже Галеано подверг критике свою собственную книгу, которая все еще используется на уроках по латиноамериканской политике.
Humko Jeene Do! Let us live our own life!	Это делает Humko Jeene Давайте жить своей жизнью!
He gave his life for his country.	Он отдал свою жизнь за свою страну.
His father dedicated his life to science.	Его отец посвятил свою жизнь науке.
Tom gave his life for his country.	Том отдал жизнь за свою страну.
Vronsky felt Karenin's greatness and his own humiliation,. Karenin's rightness and his own wrongdoing.	Вронский чувствовал его высоту и свое унижение, его правоту и свою неправду.

Display this page in English