Перевод "hoax" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Hoax - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It is a hoax. | Это обман. |
| It's clearly a hoax. | Ясно, что это обман! |
| It was a hoax. | Это был обман. |
| It was a hoax. | Это было враньё. |
| It was a hoax. | Это был розыгрыш. |
| It was a hoax. | Это было выдумкой. |
| Unfortunately, it's a hoax. | К сожалению, это обман. |
| Unfortunately, it's a hoax. | К сожалению, это розыгрыш. |
| Is this a hoax? | Это мистификация? |
| Is this a hoax? | Это обман? |
| Is this a hoax? | Это вымысел? |
| It must be a hoax. | Это, должно быть, обман. |
| It could be a hoax. | Это может оказаться обманом. |
| It was definitely a hoax. | Это был явный обман. |
| The photo was a hoax. | Фотография была подделкой. |
| I think that's a hoax. | Я думаю, это розыгрыш. |
| I think that's a hoax. | Я думаю, что это вымысел. |
| Climate change isn't a hoax. | Изменение климата не выдумка. |
| You're the victim of a hoax. | Ты жертва обмана. |
| I believe it's all a hoax. | Я считаю, что это всё обман. |
| Climate change is not a hoax. | Изменение климата не выдумка. |
| Climate change is not a hoax. | Изменение климата не вымысел. |
| August 2013 Gorbachev's death hoax strikes again | Август 2013 Слух о смерти Горбачева |
| Financial markets returned to their pre hoax level. | Финансовые рынки вернулись на свой уровень, предшествовавший мистификации. |
| My grandpa believes that the moon landing was a hoax. | Мой дед считает, что приземление на Луну было мистификацией. |
| Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst. | Игра с распространением ложных сведений это худшее, что может быть. |
| This is neither an April Fools joke nor a viral Internet hoax. | Это не первоапрельская шутка и не гуляющая по просторам интернета утка. |
| Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination. | Пожалуйста, заметьте, что этот слух не относится к вопросам радиоактивного заражения. |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | Эту информацию можно проверить? Это не выдумка? Это правда? Что это вообще такое? |
| Cartoon What if it's a big hoax and we create a better world for nothing? | Карикатура Что если всё это ложь и мы задаром создаём лучший мир? |
| Attackers launched a phishing attempt against the AP s emails shortly before the hoax tweet was sent. | Незадолго до рассылки мистифицирующего твитта, злоумышленники начали фишинг электронной почты АР. |
| The market s vulnerability to hoax stories is thus difficult to eliminate, for it is inherent in its structure. | Таким образом, сложно устранить уязвимость рынка к мистификациям, поскольку она присуща самой его структуре. |
| They aid the copy paste email going around the web is a hoax, that the SDF is not accepting . | Они подтвердили, что данное электронное сообщение является ложным , что SDF не принимает . |
| I was also the same person writing articles for my university newspaper with titles such as The big hoax, Azerbaijan. | Я также была тем, кто писала статьи для моей университетской газеты под заголовками большой обман, Азербайджан . |
| Even if markets moved more slowly, there would still be a first mover who responded before such a news story was revealed as a hoax. | Даже если бы рынки действовали медленнее, все равно оставался бы первопроходец, который бы реагировал до того, как было бы выявлено, что новость является мистификацией. |
| The likely losers in the AP Twitter hoax were later movers who did not react quickly to the news, but reacted instead to the market s movement. | Вероятными проигравшими в мистификации AP Twitter были отстающие трейдеры, которые не смогли быстро среагировать на новости, но вместо этого среагировали на движения рынка. |
| There are also more than 500 comments on the video, many by people who think the video is a hoax and that Saddam is indeed dead. | Также, к видеоролику было написано более 500 комментариев, многие людьми, которые считают, что это все выдумка, и Саддам несомненно мертв. |
| The AP Twitter hoax represents systemic risk that cannot be eliminated, for it arises from the interaction of highly integrated financial markets and increasingly democratized news delivery. | Мистификация с AP в Twitter выявляет системный риск, который невозможно устранить, поскольку он берет свое начало во взаимодействии сильно интегрированных финансовых рынков со все более демократизирующимися системами рассылки новостей. |
| We who were due to inherit the fulfilment of society s vindications, the faithful believers in Hugo Chavez s revolution, have instead fallen prey to a colossal, historical hoax. | Мы, которые должны были унаследовать удовлетворение требований общества, преданные верующие революции Уго Чавеса, вместо этого стали жертвой колоссального исторического обмана. |
| A few weeks of rain in Australia has emboldened those who think that global warming is a gigantic hoax perpetrated by the United Nations or conspiring scientists or maybe men from Mars. | Несколько недель дождей в Австралии поощрили тех, кто считает, что глобальное потепление является гигантской мистификацией ООН или заговором ученых, или, возможно, людей с Марса. |
| When the e mails and the IPCC error were brought to light, editorial writers at The Wall Street Journal launched a vicious campaign describing climate science as a hoax and a conspiracy. | После распространения новостей о вышеупомянутых электронных письмах и об ошибке в отчете МГИК, авторы редакционных статей журнала The Wall Street Journal начали грязную кампанию, называя климатологию мистификацией и заговором. |
| Obama is not only a Muslim but was born in Kenya and thus should be disqualified from the presidency and global warming is a hoax concocted by a cabal of socialist scientists. | Обама не только является мусульманином, но, к тому же, родился в Кении и, следовательно, должен быть дисквалифицирован от участия в президентских выборах а глобальное потепление климата это мистификация, состряпанная кучкой ученых социалистов. |
| When the e mails and the IPCC error were brought to light, editorial writers at The Wall Street Journal launched a vicious campaign describing climate science as a hoax and a conspiracy. | Посл распространения новостей о вышеупомянутых электронных письмах и об ошибке в отчете МГИК, авторы редакционных статей журнала The Wall Street Journal начали грязную кампанию, называя климатологию мистификацией и заговором. |
| After a message ostensibly written by a Father Juan Carlos Martos about a Nigerian massacre began to circulate, discussion boards in Vietnamese like this one translated it and proclaimed it a hoax. | En Nigeria están quemando a los cristianos (В Нигерии сжигают христиан). Газета La República опубликовала эту статью о взрывах на севере Кано, Нигерия, назвав соответствующий район христианской частью города. |
| Facebook is to send more potential hoax articles to third party fact checkers and show their findings below the original post, the world's largest online social network said on Thursday as it tries to fight so called fake news. | Facebook будет чаще посылать тексты, подозрительные на мистификации, независимым экспертам, и показывать их заключения под оригинальными постами, заявила в четверг крупнейшая социальная сеть мира, которая пытается бороться с так называемыми фейковыми новостями. |
Related searches : Hoax Email - Elaborate Hoax - Piltdown Hoax - Literary Hoax - Hoax Message - Cruel Hoax - April Fool Hoax
