Перевод "if nothing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Nothing - translation :

ключевые слова : ничто общего нечего никакого отношения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!	А если этого нет, то все равно. Все, все равно.
If you have nothing to say, better say nothing.	Если тебе нечего сказать, лучше не говори ничего.
If you have nothing to say, better say nothing.	Если вам нечего сказать, лучше не говорите ничего.
What is time if nothing changes?	Что значит время, если ничего не изменяется?
He smoked as if nothing had happened.	Он курил так, будто ничего не произошло.
He smoked as if nothing had happened.	Он курил как ни в чем не бывало.
She acted as if she knew nothing.	Она вела себя так, будто ничего не знает.
Tom acted as if nothing had happened.	Том вёл себя так, будто ничего не случилось.
Tom acted as if nothing had happened.	Том вёл себя как ни в чём не бывало.
Tom acted as if nothing had happened.	Том вёл себя так, будто ничего не произошло.
If they comply, however, nothing must postpone accession.	Если же они этим требованиям удовлетворяют, их участие не должно откладываться.
His reflections elicited nothing if not mixed reactions.	Его размышления вызвали неоднозначную реакцию.
And then she left, as if nothing happened.	А сама спокойно ушла.
They continued eating as if nothing had happened.	Они продолжили есть как ни в чём не бывало.
Tom is acting as if nothing had happened.	Том ведет себя так, как будто ничего не случилось.
Tom is acting as if nothing has happened.	Том ведёт себя так, будто ничего не случилось.
Tom is acting as if nothing has happened.	Том ведёт себя так, будто ничего не произошло.
Tom is acting as if nothing has happened.	Том ведёт себя как ни в чём не бывало.
She acted as if she knew nothing about it.	Она вела себя так, будто ничего об этом не знает.
We can't just act as if nothing has happened.	Мы просто не можем вести себя так, как будто ничего не случилось.
Tom acted as if he knew nothing about it.	Том вёл себя так, словно ничего не знает об этом.
If you're not, too bad. There's nothing you can do.	Если нет очень жаль. Ничего не поделать.
Nothing is possible if Gaza remains a virtual charnel house	Ничего невозможно до тех пор, пока Газа будет фактически оставаться склепом.
What will you tell him if you yourself know nothing?	Что вы скажете ему, когда вы ничего не знаете?
If this doesn't get Facebook unbanned in China, nothing will.	Если это не позволит разблокировать Facebook, то ничего не поможет.
He was smiling as if nothing had happened to him.	Он улыбался, как будто ничего не случилось с ним.
If you have nothing to say, keep your lips sealed.	Если тебе нечего сказать, держи рот на замке.
Mary went about her business as if nothing had happened.	Мэри занималась своими делами, словно ничего и не случилось.
Tom went back to sleep as if nothing had happened.	Том снова заснул, как будто ничего не случилось.
Tom went back to sleep as if nothing had happened.	Том как ни в чём не бывало снова заснул.
Tom went back to bed as if nothing had happened.	Том пошёл обратно спать, как будто ничего не случилось.
Tom went back to bed as if nothing had happened.	Том как ни в чём не бывало пошёл обратно спать.
That is not boring. That is nothing if it's not boring.	Это не скучно. Что угодно, но только не скучно.
If people think they can t influence the outcome, nothing will happen.	Если происходит какое то событие, и люди понимают, что влиять на это они не могут, и оно их не волнует ничего не будет.
He went on reading the book as if nothing had happened.	Он продолжал читать книгу, как будто ничего не случилось.
If she didn't see you then there s nothing to worry about.	Если она тебя не видела, то не о чем беспокоиться.
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.	Если ты будешь есть одно мороженое, у тебя заболит живот.
If you have nothing to do, why not read a book?	Если тебе нечего делать, почему бы не почитать книгу?
If he has a conscience he will work, if not, you can do nothing with him.'	Если совесть есть, будет работать, а нет ничего не сделаешь.
If you don t have the resources, all your work is for nothing.	Если у Вас нет ресурсов, вся ваша работа напрасна .
To paraphrase Abraham Lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong.	Перефразируя Авраама Линкольна, если пытки это не зло, то тогда ничто не является злом.
If I had chosen by reason alone, I could find nothing better!'	Если бы я выбирал одним разумом, я ничего не мог бы найти лучше .
And if they want to knock someone down, nothing will prevent this.	И если захотят кого то задавить, то ничто не помешает, к сожалению.
Nothing in me is healthy, if it is correct to say so.	Во мне нет ничего здорового, если так можно сказать.
If you've got nothing else to do, then count the Greek islands.	Если тебе больше нечего делать, сосчитай греческие острова.

Display this page in English