Перевод "if we include" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Include - translation :

ключевые слова : включают включает включать включить Включая

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

If we could, would we?	Если бы мы могли, должны ли мы?
Wouldn t this planet be more enjoyable if society didn t exclude, but include?	Не стала бы наша планета более уютной, если общество не изгоняло бы, а принимало?
If we take into consideration that 80 of political parties include ethnic symbols in their names, we can see the extent of problem the country is facing.	Если мы учтём, что 80 политических партий включают этнические символы в свои названия, мы увидим размер проблемы, с которой сталкивается страна.
And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools.	И наконец, мы занимаемся разработкой мобильных приложений, в том числе виртуальные инструменты с подстрочным комментарием
Include	Включить
These efforts will succeed only if they include a modicum of transitional justice.	Эти усилия будут успешными, только если они будут включать в себя немного правосудия переходного периода.
If you include cases of verbal abuse, the figure jumps to 40 percent.	Если считать случаи словесного оскорбления, эта цифра возрастает до 40 .
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.	Мы можем вспомнить о двух дополнительных зарядах, связанных с гравитационной силой.
... if we use pennies.	используя лишь однопенсовые монеты.
If we die, we die one day.	Если мы умираем, мы умираем одним днём.
If we live here, we die everyday.	Если мы живём здесь, мы умираем каждый день.
We could do that if we tried.	Мы могли бы это сделать, если бы попытались.
We could do that if we tried.	Мы могли бы это сделать, если бы постарались.
These include	К ним относятся
Include defaults	Включить умолчания
They include	Среди них есть такие преступления, как
PARIS Let s engage Russia if we can, but contain it if we must.	ПАРИЖ Давайте вовлечем Россию при возможности, но будем сдерживать её при необходимости .
So, if you include the costs of holding cash safely and include the benefits of check writing it makes sense to accept a negative return.	Если вы возьмете в расчет расходы на безопасное хранение наличных и выгоды от использования банковских чеков, вы увидите смысл в отрицательной доходности.
And if we remained, will we stay alive?	И Выживем ли мы, если останемся?
We could do it if we wanted to.	Мы могли бы это сделать, если бы только захотели.
We can do this if we work together.	Мы можем сделать это, если будем работать вместе.
Anybody can write anything if it's good, we use it if not, we don't.	Каждый может писать что угодно, если получается нормально, мы используем в песнях, иначе нет .
'If that's so, we must...'	А если так, то надо...
If we don't, we'll perish.	Видео с речью Лукашенко облетело социальные медиа.
What if we get caught?	А если нас поймают, что тогда?
What if we get caught?	А если нас поймают?
What happens if we fail?	Что случится, если у нас не получится?
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?	Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога?
We need also societies which include all citizens rather than defining out an underclass.	Нам больше необходимо общество, которое будет включать всех жителей, а не определение подклассов.
The possibilities include	Возможности включают в себя
Include ming support.	Misc options
Some recommendations include	Вот некоторые рекомендации
Examples include S.W.A.T.	В 1977 году появилась группа Voyage.
We can only tackle this if we work together.	Мы сможем справиться с этим, только если будем работать вместе.
Why are we (if, indeed, we are) getting fatter?	Почему мы становимся (если мы действительно становимся) более толстыми?
If we work together as one, we must succeed.	Если мы будем работать все вместе, как один, мы сможем добиться успеха .
If we talk to them, we may legitimize them.	Ведь если мы так поступим, мы легитимируем их .
But if we can t compete, can we co operate?	Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
If we become angry and yell, we are doomed.	Если мы обозлимся и начнем кричать, мы обречены.
If we begin early, we can finish by lunch.	Если начнём рано, то можем закончить к обеду.
If we get organized we can get something done.	Если мы сорганизуемся, мы сможем кое что сделать.
We asked if we might smoke during the break.	Мы спросили, можем ли мы курить во время перерыва.
If we continue like this, we won't get anywhere.	С такими темпами мы ни к чему ни придём.
I know we can do that if we try.	Я знаю, что мы можем это сделать, если постараемся.
I know we can do this if we try.	Я знаю, что мы можем это сделать, если постараемся.

Display this page in English