Перевод "illustrated catalogue" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Catalogue - translation :

ключевые слова : каталог каталога каталоге каталогу каталогом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Exhibition Catalogue.	Exhibition Catalogue.
Please send me a catalogue.	Пожалуйста, вышлите мне каталог.
Please send me your latest catalogue.	Отправьте мне, пожалуйста, ваш последний каталог.
This catalogue included 26 open clusters.	В этот каталог вошло 26 рассеянных скоплений.
Yvonne ordered a new sofa from the catalogue.	Ивонна заказала новую софу из каталога.
He illustrated his theory with diagrams.	Он проиллюстрировал свою теорию диаграммами.
The Oxford Illustrated History of Christianity .	The Oxford Illustrated History of Christianity.
The Cambridge Illustrated History of China .	The Cambridge Illustrated History of China.
Would you please send me a catalogue by mail?	Вы не могли бы выслать мне каталог по почте?
Charles Messier included it in his catalogue in 1764.	Шарль Мессье включил его в свой каталог в 1764 году.
We have illustrated the story with pictures.	Мы проиллюстрировали рассказ картинками.
We have illustrated the story with pictures.	Мы проиллюстрировали рассказ иллюстрациями.
We have illustrated the story with pictures.	Мы снабдили рассказ картинками.
The teacher illustrated his theory with pictures.	Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений.
He illustrated the problem with an example.	Он проиллюстрировал проблему примером.
An illustrated online dictionary of Tok Pisin.	Handbook of Tok Pisin.
The Roman Catholic Church, An Illustrated History .	The Roman Catholic Church, An Illustrated History.
It published 13 illustrated magazines and newspapers.	ИАН издавало 13 иллюстрированных журналов и газет.
This can be illustrated by a simple example.	Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером.
Catalogue du fonds Morante , Paris, Presses de l École normale supérieure , 1990.	Catalogue du fonds Morante , Paris, Presses de l École normale supérieure, 1990.
Hokusai and His School Paintings, Drawings and Illustrated Books.	Hokusai and His School Paintings, Drawings and Illustrated Books.
Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders.	Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются каталогом ошибок .
Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders.	Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются quot каталогом ошибок quot .
The Blogopedia is our international online catalogue of Weblogs, podcast and videoblogs.	Блогопедия это наш международный онлайн каталог Вебблогов, подкастов и видеоблогов.
After my first foray into illustrated interviews, I wanted more.	После моей первой пробы написать иллюстрированное интервью я захотела ещё.
Her catalogue of Mao s correct practice is numbing in its immorality and bloodthirstiness.	Ее список правильных действий Мао ошеломляет своей аморальностью и кровожадностью
A photo illustrated edition of the first novel appeared in 1994.	Иллюстрированное издание первого романа серии появилось в 1994 году.
Saturn illustrated chronology Saturn's first eleven years, April 1957 April 1968.	Saturn illustrated chronology Saturn s first eleven years, April 1957 April 1968.
Since 2010, they've blogged at Santa Rita de Castilla, where they catalogue their experiences.	Начиная с 2010 года они ведут блог на сайте Santa Rita de Castilla , в котором делятся своими наблюдениями.
During the Cold War, Western intelligence agencies developed an immense catalogue of indicators and correlations.	Во времена холодной войны западные разведки создали огромный каталог показателей и корреляций.
The result is a catalogue of nostalgia, humour and an abundance of affection for their homeland.	Ностальгия, юмор, безграничная привязанность к своей стране, все это трогательный проект об афганских семьях.
Nowhere is this better illustrated than in America s current debate over illegal immigration.	Лучше всего это демонстрируют текущие дебаты в Америке по вопросам нелегальной иммиграции.
It has contrasts it is not a postcard, not even an illustrated one.	Он полон контрастов он не похож на город с открытки.
This approach works in general, as illustrated in the picture to the right.	Этот подход работает и в общем случае, как показано на рисунке справа.
Killing for Culture An Illustrated History of Death Film from Mondo to Snuff .	Killing for Culture An Illustrated History of Death Film from Mondo to Snuff .
In towns, displays in shop windows illustrated the costs of tariffs to ordinary consumers.	Витрины городских магазинов демонстрировали, во сколько обходились таможенные пошлины обыкновенному потребителю.
Twitter user Faruk erman shared a picture that illustrated the silence of Turkish media	Бенджамен Харли (Benjamin Harvey), заведующий бюро информационного агенства Блумберг в Турции (Bloomberg Turkey), предоставил следующую информацию
History Wolfgang Schmieder assigned the BWV numbers in 1950, to indicate the work's placement in the Bach works catalogue titled Thematisch systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach ( Thematic Systematic Catalogue of Musical Works of Johann Sebastian Bach ).	Номера BWV были присвоены Шмидером в 1950 г. всем произведениям из каталога работ Баха ( Thematisch systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach ).
Airbus and Boeing do not supply seats but offer a catalogue of suppliers for airlines to choose from.	Airbus и Boeing не поставляют кресла, но предлагают каталог поставщиков, из которого авиакомпании могут выбирать.
A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.	Книга, которую нужно запретить прежде всего, это каталог запрещённых книг.
Washington, D.C. Catalogue of the exhibition in the National Gallery of Art New Haven Yale University Press, 1997.	Washington, D.C. Catalogue of the exhibition in the National Gallery of Art New Haven Yale University Press, 1997.
Insecurity in Iraq is most strikingly illustrated by the number of people fleeing their homes.	Ситуация с безопасностью в Ираке лучше всего демонстрируется данными о количестве людей, покидающих собственные дома.
But as my pest control agent s answer illustrated, one man s poison can be another s assurance.	Но как показал ответ моего агента по уничтожению вредителей, яд для одного человека может быть гарантией для другого.
But, as recent events have illustrated, robust health agencies should not be taken for granted.	Но, как продемонстрировали недавние события, надежные учреждения здравоохранения не следует принимать как гарантию.
The discussions before the crisis illustrated how little had been done to repair economic fundamentals.	Обсуждения, которые велись до кризиса, показывают, насколько мало было сделано для восстановления основных экономических показателей.

Display this page in English