Перевод "implementation challenges" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Implementation - translation :

ключевые слова : испытаний трудностями вызовов испытаниями задач

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But the IMF s experience exposes significant challenges in implementation.	Однако опыт МВФ очень сложно реализовать на практике.
Welcoming the progress made in the implementation of the Convention, but concerned about the remaining challenges,	приветствуя прогресс, достигнутый в осуществлении Конвенции, но будучи озабочена остающимися проблемами,
Welcoming the progress made in the implementation of the Convention, but expressing concern about the remaining challenges,	приветствуя прогресс, достигнутый в осуществлении Конвенции, но выражая озабоченность по поводу остающихся проблем,
Implementation	Имплементация
Implementation	Выполнение
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
Challenges and Dangers	Вызовы и опасности
I like challenges.	Я люблю сложные задачи.
Tom loves challenges.	Том любит вызовы.
Tom loves challenges.	Том любит принимать вызовы.
Activists are hopeful the plan will become more than a piece of paper, despite clear challenges ahead and the government's poor record for implementation.	Активисты надеются на то, что законопроект не останется на бумаге, несмотря на серьёзные препятствия и недостаточные усилия правительства по воплощению своих проектов в жизнь.
The challenges are immense.	Проблем насчитывается огромное количество.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
Obama s Global Ethical Challenges	Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
The challenges are many.	Проблем очень много.
But practical challenges remain.	Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
3. Notes that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed	3. отмечает, признавая ожидаемые позитивные результаты осуществления политики в области мобильности, что она может также привести к возникновению проблем и сложных задач, требующих решения
4. Reaffirms that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed	4. подтверждает, что осуществление политики в области мобильности, хотя и должно дать ожидаемые позитивные результаты, может в то же время привести к возникновению проблем и сложных задач, требующих решения
Mechanisms for implementation	Механизмы осуществления
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
Very good implementation.	Очень хорошая реализация.
America s Employment and Growth Challenges	Американские проблемы с занятостью и ростом
Brazil still faces huge challenges.	Проблемы Бразилии всё ещё велики.
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
And it's full of challenges.	и он полон препятствий.
The Challenges Of EU Enlargement	Проблемы расширения ЕС
But with enlargement come challenges.	Но с расширением приходят и проблемы.
But success brings new challenges.	Однако успех создает новые проблемы.
Four I like challenges, yes.	Четверка Мне нравятся сложности.
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	Как преодолеть двойное препятствие на пути экономического роста в Европе
Peña Nieto faced serious challenges.	Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами.
But Russia faces serious challenges.	Но Россия сталкивается с серьезными проблемами.
But the challenges are daunting.	Но проблемы огромны.
Of course there were challenges.	Конечно, были и проблемы.
But serious challenges lie ahead.	Но серьезные проблемы впереди.
But they face many challenges.	Но они сталкиваются со многими проблемами.
We're aware of the challenges.	Мы осознаем возможные трудности.
We're aware of the challenges.	Мы в курсе возможных трудностей.
Welcoming the progress made in the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, but expressing concern about the remaining challenges,	приветствуя прогресс, достигнутый в осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, но выражая озабоченность по поводу остающихся проблем,
57 170. Follow up to the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century	57 170. Дальнейшие меры по реализации планов действий по осуществлению Венской декларации о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века
Recalling the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century,Resolution 56 261, annex.	ссылаясь на планы действий по осуществлению Венской декларации о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI векаРезолюция 56 261, приложение.,
This poses real challenges for regulators.	Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс.
Daunting challenges face Batlle's great nephew.	Теперь его внучатому племяннику брошен серьезный вызов.
Africa s development challenges are well known.	Проблемы развития Африки хорошо известны.

Display this page in English