Перевод "improves with age" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

With - translation :

ключевые слова : улучшает улучшится улучшается улучшит повышает нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Like a good wine, he improves with age.	Он становится всё лучше с годами, как хорошее вино.
Like a good wine, he improves with age.	Как хорошее вино, он с годами только хорошеет.
Exercise improves health.	Физкультура укрепляет здоровье.
It actually improves it.	Даже улучшает ее.
None of this improves policymaking.	Ничто из этого не улучшает разработку политики.
Wine improves as it ages.	Вино с возрастом становится лучше.
It increases income, improves welfare, etc.	увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
Wisdom comes with age.	Мудрость приходит с возрастом.
But how the situation improves is important, too.	Но крайне важным остается вопрос, какие методы при этом будут использоваться.
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.	От парламентов и до мирных переговоров, присутствие женщины улучшает результаты.
I'll go for a walk if the weather improves.	Я пойду погуляю, если погода улучшится.
He has become weaker with age.	С возрастом он ослаб.
The documents have yellowed with age.	Документы пожелтели от времени.
Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income.	Обесценивание доллара улучшает условия торговли для Европы и увеличивает ее реальные доходы.
We may as well stay here till the weather improves.	Мы можем и здесь остаться, пока не распогодится.
IGMPv3 improves over IGMPv2 mainly by supporting source specific multicast.	Основным улучшением в IGMPv3 относительно IGMPv2 является поддержка фильтрации IP адресов.
Passions weaken, but habits strengthen, with age.	С возрастом страсти ослабевают, а привычки усиливаются.
Wisdom does not automatically come with age.	Мудрость не приходит с годами автоматически.
It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates.	Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость.
Unless it improves its infrastructure and literacy rate (particularly for women), India is unlikely to catch up with China.	Если Индия не улучшит свою инфраструктуру и уровень грамотности (в особенности, женщин), она едва ли сможет догнать Китай.
The incidence of AML increases with age the median age at diagnosis is 63 years.	Уровень заболеваемости ОМЛ увеличивается с возрастом, средний возраст выявления заболевания составляет 63 года.
The pages of Murzilka have darkened with age.	Страницы Мурзилки потемнели от времени.
With age, he has become more tech savvy.	С возрастом он стал более технически подкован.
He's getting more and more stubborn with age.	С возрастом он становится всё более упрямым.
In fact, what we've found is that every single business outcome improves.	Мы обнаружили, что улучшаются все карьерные показатели.
Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance.	Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность.
Tom and Mary plan to go hiking tomorrow if the weather improves.	Том и Мэри планируют пойти в пеший поход завтра, если погода улучшится.
The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older.	Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку.
I have a brother of an age with you.	У меня есть брат, твой ровесник.
But as the science improves, the insurance problem will have to be faced.	Но по мере развития науки проблему страхования придется решать.
Indeed, the situation may worsen for another decade or two before it improves.	Фактически, ситуация может даже ухудшаться еще в течение одного или двух десятилетий, прежде чем она начнет меняться к лучшему.
A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information.	Надёжные поставки энергии значительно расширят возможности для обучения и улучшат доступ к информации.
From middle age to old age to death.	Из среднего возраста к пожилому и смерти.
Age? 16.	Возраст? 16 .
Hence the popular belief that democracies, like wine, improve with age.	Отсюда распространенное мнение, что демократии как вино становятся лучше с возрастом.
BP No need to be. There's nothing wrong with old age.	ББ Не стоит. Нет ничего плохого в старости.
Tom came to the party with a girl half his age.	Том пришёл на вечеринку с девушкой в два раза его моложе.
But this does not spoil their remarkable bilateral relations on the contrary, it improves them.	В тоже время, это не портит замечательные двухсторонние отношения между ними.
However much health improves, it will never be sufficient so further progress is always required.	Однако, как бы не улучшалось здоровье, этого никогда не будет достаточно таким образом, всегда будет необходим дальнейший прогресс.
Age not at all as pathology age as potential.	Возраст это не патология, возраст это потенциал.
He's my father's age (they're all about his age)...	Ему лет, как моему отцу. (они все такого возраста)...
The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age.	В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность.
A good Danish or Bulgarian player improves much faster if he joins Manchester United or Barcelona.	Например, качество игры хорошего датского или болгарского игрока повышается быстрее, если он попадает в состав Манчестер Юнайтед или Барселоны .
But it certainly boosts Obama s international credibility and improves his prospects of deterring other global rivals.	Это, конечно, повышает международный авторитет Обамы и улучшает его перспективы по сдерживанию других мировых конкурентов.
Including the clauses improves type safety, because each class must implement the methods in the interface.	Включение расширения implements улучшает безопасность типа, потому что каждый класс должен выполнять методы в интерфейсе.

Display this page in English