Перевод "in cleared funds" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The mist cleared. | Туман рассеялся. |
| I cleared the table. | Я убрал со стола. |
| He cleared his throat. | Он откашлялся. |
| He cleared his throat. | Он прочистил горло. |
| Tom cleared the table. | Том убрал со стола. |
| Tom cleared his throat. | Том откашлялся. |
| Tom cleared his throat. | Том прокашлялся. |
| Tom cleared his throat. | Том выкашлялся. |
| The sky cleared up. | Небо прояснилось. |
| The speaker cleared his throat. | Оратор прочистил горло. |
| The speaker cleared his throat. | Говорящий прочистил горло. |
| The speaker cleared his throat. | Оратор прокашлялся. |
| I cleared up my desk. | Я убрал на столе. |
| I cleared the roof of snow. | Я почистил крышу от снега. |
| He cleared the roof of snow. | Он очистил крышу от снега. |
| He cleared the roof of snow. | Он расчистил снег с крыши. |
| He cleared the street of chestnuts. | Он очистил улицу от каштанов. |
| They cleared the street of snow. | Они очистили улицу от снега. |
| They cleared the road of snow. | Они очистили дорогу от снега. |
| They cleared the pavement of snow. | Они очистили тротуар от снега. |
| After supper, she cleared the table. | После ужина она убрала со стола. |
| Tom cleared snow from the driveway. | Том убрал снег с проезда. |
| The police have cleared the square. | Полиция расчистила площадь. |
| You've been cleared of all charges. | Все обвинения против вас сняты. |
| Have they cleared the road yet? | Дорогу уже расчистили? |
| I'm glad we cleared that up. | Я рад, что мы это выяснили. |
| We cleared a path through the woods. | Мы расчистили путь через лес. |
| We cleared the street of snow yesterday. | Вчера мы очистили улицу от снега. |
| I cleared the table of the dishes. | Я убрал посуду со стола. |
| It is cleared from the body quickly, in three to five days. | Выделение его продолжалось в течение трех дней. |
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
| They had cleared the obstacle from the road. | Они убрали препятствие с дороги. |
| The DNA test cleared him of all charges. | ДНК тест снял с него все обвинения. |
| Tom cleared his throat and continued to speak. | Том откашлялся и продолжил говорить. |
| Tom cleared his throat and began to speak. | Том прочистил горло и заговорил. |
| That funds everything in the U.K. | Это бюджет всей науки в Великобритании |
| Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms. | Держатели акций, посредством пенсионных фондов, арбитражных (или хедж ) фондов, и инвестиционных фондов, превратились в хорошо организованную структуру, перенявшую управление компаниями в развитых странах. |
| Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market. | Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки все они играют на повышение биржевых курсов. |
| He was completely cleared of the charge against him. | С него были сняты все обвинения. |
| A few loose ends remain to be cleared up. | Осталось прояснить ещё несколько деталей. |
| Tom cleared the table and Mary washed the dishes. | Том убрал со стола, а Мэри помыла посуду. |
| Tom cleared the table and Mary did the dishes. | Том убрал со стола, а Мэри помыла посуду. |
| We cleared up a few things during the conversation. | В ходе беседы мы выяснили несколько вещей. |
| Tom cleared the table and Mary did the dishes. | Том убирал со стола, а Мэри мыла посуду. |
| Petr Jiracek cleared up any remaining doubt for the Czechs in the 81st minute. | Петр Йирачек развеял все остававшиеся сомнения относительно чехов на 81 й минуте. |
