Перевод "in depth consideration" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Consideration - translation :

Depth - translation :

ключевые слова : рассмотрения тщательного раздумий рассмотрение сведению глубину глубина глубины глубине Глубина

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is in length and in depth.	Длина 70 м, высота подъёма 35 м.
The group analyzed her articles in depth.	Группа глубоко проанализировала её статьи.
Set different color depth	Установить разную глубину цвета
The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.	Флажок Установить разную глубину цвета разрешает отображение выпадающего списка выбора глубины цвета эскизов, отличной от глубины цвета исходного изображения.
Having considered in depth the question of Western Sahara,	углубленно рассмотрев вопрос о Западной Сахаре,
Follow our in depth coverage Hong Kong's Umbrella Revolution	Переводчик Екатерина Постнова
Compared with his father he is lacking in depth.	По сравнению с его отцом, ему не хватает глубины.
An in depth and insightful look at Piaf's life.	An in depth and insightful look at Piaf s life.
Depth up to 26 meters.	Глубина до 26 метров.
Follow our in depth coverage Macedonians Demand a New Beginning	Следите за нашими подробными репортажами Македонцы требуют нового начала
I decided to execute a strategy of defense in depth.	Я решил использовать стратегию глубокой обороны .
It is at an altitude of , and reaches in depth.	Экологическая обстановка в общем благоприятна.
Follow our in depth coverage The Struggle to StopEbola in West Africa	Это хороший знак, который может помочь в медицинском исследовании, которое проходит на текущий момент.
Follow our in depth coverage Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students	Следите на новостями в специальной рубрике Верните Мексике пропавших студентов Ayotzinapa
Follow our in depth coverage Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students	Более подробная информация Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students
Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics.	Выборочное развитие историй с глубоким исследованием привлекательных тем.
In a more classical sense, the depth of anti Bush sentiment in Europe explains the depth of pro Obama feeling and Europeans relative distancing from McCain s candidacy.	В более классическом смысле в Европе глубина сентиментов, направленных против Буша, объясняет глубину сентиментов в поддержку Обамы и относительное отчуждение европейцев от кандидатуры Маккейна.
How do I change the colour depth?	Всегда создавайте резервную копию файла XF86Config до того, как начать его редактировать. Ошибки в данном файле могут привести в негодность ваш X Window System.
Not enough resolution, depth or something else?	Не хватает разрешения, глубины или еще чего то?
We measured the depth of the river.	Мы измерили глубину реки.
We measure the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
We're measuring the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
At this point the depth is small.	В этом месте глубина небольшая.
The average depth of the ocean is .	Западно Индийский хребет расположен в юго западной части океана.
5. Consideration of applications	5. Рассмотрение заявок
That requires careful consideration.	Это требует тщательного рассмотрения.
In Afghanistan, Pakistan s military and intelligence agencies sought strategic depth against India.	В Афганистане вооруженные силы и спецслужбы Пакистана стремились найти стратегическую глубину против Индии.
Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.	Паскаль исследовал глубины человеческих дилемм относительно зла, страдания, и смерти.
58 185. In depth study on all forms of violence against women	58 185. Углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин
60 136. In depth study on all forms of violence against women	60 136. Углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин
In theory, strict in depth monitoring could distinguish genuinely prudent countercyclical responses from profligacy.	В теории, строгий глубокий контроль мог бы подлинно отличить осторожные контрцикличные ответы от расточительности.
In its lowermost section the Amazon's depth averages , in some places as much as .	В бассейне Амазонки раскинулся и самый большой в мире влажный тропический лес.
(a) To extend the deadline for submission of the report mentioned in subparagraph (d) of its resolution 58 185 to its sixty first session, at the latest by early September 2006, in time for an in depth consideration at that session	a) продлить самый поздний срок представления на ее шестьдесят первой сессии доклада, о котором говорится в подпункте d ее резолюции 58 185, до начала сентября 2006 года, когда на этой сессии будет проводиться углубленное рассмотрение
Snow depth was in south part of the city and in the north of city.	Тегеран (особенно центральная и южная части города) страдает от загрязнённого воздуха.
DG Two octopods at about two miles depth.	ДГ Два осьминога на глубине около 3,5 км.
This is from the Atlantic. Even greater depth.	Это из Атлантического. Глубина ещё больше.
Print the stack frame at a given depth	Вывести кадр стека с заданной глубиной
I'm afraid my depth perception is very poor.	Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины.
We are measuring the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
The ideas expressed in Bush s speech thus deserve serious consideration.	Следовательно, идеи, изложенные в речи Буша, заслуживают серьезного рассмотрения.
But they deserve careful consideration.	Но он заслуживает внимательного анализа.
(a) The country under consideration	а) страны, которой посвящено данное заседание
Article 36 Consideration of reports	Статья 36 Рассмотрение докладов
I'll take it into consideration.	Я приму это во внимание.
I've taken everything into consideration.	Я всё учёл.

Display this page in English