Перевод "in effect from" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In fact, it is difficult to separate cause from effect. | В действительности, трудно отделить причину от следствия. |
| A second effect follows directly from the first. | Второй результат следует непосредственно из первого. |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| Doppler Effect is something very important from fundamental physics. | Эффект Доплера очень важное явление из фундаментальной физики. |
| Effect in domestic territorial units | Последствия для внутригосударственных территориальных единиц |
| In effect, it invites aggression.. | В сущности, это поощряет агрессию .. |
| The law is still in effect. | Закон все еще в силе. |
| The law is still in effect. | Закон действует до сих пор. |
| Part of the growing climate effect results from our sheer numbers. | Частично, растущее влияние климата является следствием стремительного роста населения. |
| Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman. | Вот очень интересный побочный эффект, это слайд из работы Филлипа Лонгмэна. |
| This is the Asef effect in action. | Это эффект Асефа в действии. |
| The angel is in effect the task. | У каждого ангела есть своё имя. |
| The US was far from consistent or perfect in this process, sometime to murderous effect in places like Vietnam. | Конечно, США не были всегда последовательны или безупречны в этих процессах, в частности, участвуя в кровопролитной войне во Вьетнаме. |
| The effect has been staggering aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas. | Эффект превзошёл все ожидания воздушно космическая промышленность практически исчезла в Калифорнии, а в Техасе она переживает небывалый подъём. |
| These reforms will come into force with effect from 7 September 1993. | Эти реформы вступят в силу начиная с 7 сентября 1993 года. |
| In Buryatia this law came into effect in 1925. | В Бурятии действие антирелигиозного закона началось с 1925 года. |
| A revealing example of the effect of policy on fertility patterns comes from the poorest groups in Israel. | Эффект политики, регулирующей рождаемость может быть продемонстрирован на примере беднейших групп Израиля. |
| This, in effect, transformed the magistrates from being representatives of the people to being representatives of the dictator. | Консулами были избраны сам Цезарь и Публий Сервилий Ватия Исаврик, прочие должности достались в основном сторонникам диктатора. |
| Journalists and editors were, in effect, government officials. | Журналисты и редакторы в сущности были правительственными чиновниками. |
| In effect, the poor are aiding the rich. | Фактически бедные помогают богатым. |
| This will, in effect, allow abortions on demand. | Это, по сути, разрешит аборты по востребованию. |
| The guidelines will go into effect in August. | Новые учебники выйдут в августе. |
| They would take effect in July of 2018. | Они вступят в силу в июле 2018 года. |
| Our suggestions were, in effect, almost the same. | Наши предложения были, в сущности, почти те же самые. |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
| (c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary. | с) с 1 января 2001 года половину годового оклада. |
| 4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007 | 4. постановляет ввести новую систему с 1 января 2007 года |
| The Tsunami Effect | Последствия цунами |
| The Lucifer Effect | Эффект Люцифера |
| The Obama Effect | Эффект Обамы |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| International appeals from human rights advocacy organizations have had little effect on the case. | Международные обращения от правозащитных организаций оказали малое влияние на дело. |
| In effect, the system has become largely self regulating. | Фактически, система стала саморегулирующейся. |
| RG And so in effect, we trade average happiness. | Р.Г. И поэтому, фактически, мы совершаем обмен среднего уровня счастья. |
| In effect, one buys the index of the market. | Иными словами, вы покупаете индекс рынка. |
| Effect of changes in rates of exchange and inflation | Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции |
| Effect of participation in a proceeding before a court | Последствия участия в судебном разбирательстве |
| These pages were, in effect, turned into carpet pages. | Эти страницы напоминают орнаменты на ковре. |
| That change was put into effect in July 2006. | Это изменение вступило в силу в июле 2006 года. |
| That's the Lucifer effect. | Это эффект Люцифера. |
| The social media effect | Эффект социальных сетей |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| What's the side effect? | Какой у него побочный эффект? |
| What's the side effect? | Какой у неё побочный эффект? |
| An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. | Эффект возникает в воздухе. Это результат искажения произведённого звука в данном случае, ультразвука, но искажения настолько вычислимы, что на их основе можно очень точно воспроизвести звук. |
Related searches : Effect From - In Effect - Taking Effect From - Retroactive Effect From - Effect As From - Having Effect From - Take Effect From - With Effect From - Has Effect From - Took Effect From - Positive Effect From - In From - Presently In Effect - In Its Effect
