Перевод "in it's entirety" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Entirety - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Here is the letter in its entirety | Вот письмо полностью |
| Note This post was translated in its entirety. | Примечание Этот пост был переведен полностью. |
| Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee. | Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату. |
| They are dominant, no doubt, but they are not Russia in its entirety. | Они доминируют без сомнений, но они не представляют всю Россию целиком. |
| Note The post was translated in its entirety with permission from the blogger. | Примечание пост был полностью переведен с разрешения блогера. |
| These constituted a unified package that was meant to be implemented in its entirety. | Эти три документа составляли единый пакет, который предполагалось реализовывать в полном объёме. |
| Note This blog post was translated in its entirety with permission from the blogger. | Примечание Этот пост был переведен в полном объеме с разрешения автора. |
| In another post, the blogger republished the text of the Prime Minister's speech in its entirety. | В другой статье блоггер повторно опубликовал полный текст речи премьер министра. |
| It's no secret that Ukraine's armed forces have been woefully unsupported by the state for the entirety of Ukraine's post Soviet history. | Не секрет, что за весь период пост советской истории Украины её вооружённые силы практически не поддерживались государством. |
| The city in its entirety is listed as a World Heritage Site, along with its lagoon. | Вместе с Венецианской лагуной внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| (1) Joshua Landis Ammar Abdulhamid at Blogging Heads This interview is highly worth watching in its entirety. | (1) Джошуа Лэндис и Аммар Абдул Хамид на Blogging Heads Это интервью стоит посмотреть в полном объеме. |
| Slayer toured playing Reign in Blood in its entirety throughout the fall of 2003, under the tour banner Still Reigning . | На протяжении осени 2003 года Slayer целиком играли альбом Reign in Blood на концертах, названных Still Reigning . |
| Newly developed, IT based, minimally invasive surgery techniques are currently gaining momentum, thereby revolutionizing healthcare in its entirety. | Новые малоинвазивные хирургические процедуры, основанные на компьютерных технологиях, применяются всё шире, кардинально меняя всю систему здравоохранения. |
| In the afternoon, and before the midnight service, the faithful gather in church for the reading of the Acts of the Apostles in its entirety. | По Типикону утреня должна начинаться ночью, но в современной практике Русской православной церкви она совершается вечером в пятницу. |
| But if the website refuses to comply with the order, Vkontakte risks being blocked in its entirety by Russian Internet providers. | Тем не менее, если веб сайт откажется выполнять данное предписание, сайт ВКонтакте рискует быть полностью заблокированным российскими интернет провайдерами. |
| If Vkontakte refuses to comply with the order, the company could risk being blocked in its entirety by Russian Internet providers. | Если сеть ВКонтакте откажется выполнять распоряжение властей, то сайт рискует быть полностью заблокированным российскими интернет провайдерами. |
| HLB I deal with youth in its entirety. I feel obliged to portray it in all its diversity far from clichés, just the reality. | Я принимаю молодость во всей ее полноте и чувствую себя обязанным показать именно так без клише и стереотипов, только реальность. |
| In the ten years since the fall of the wall, I believe that both goals, although not in their entirety, have been reached in their essence. | Через десять лет после падения Стены я полагаю, что обе цели по сути (но не по объему) были достигнуты. |
| It's in control. It's in power right now. | Оно контролирует. Оно у власти сейчас. |
| Admittedly, the new account makes only selective use of primary sources, quite a few of which have not been declassified in their entirety. | Следует признать, что новая запись пользуется избирательным применением первичных источников, довольно многие из которых не были полностью рассекречены. |
| Whether Roscomnadzor would go as far as blocking Twitter or Facebook in their entirety in Russia, should they defy the demands of the law, remains unclear. | Пойдет ли Роскомнадзор на блокирование Twitter и Facebook в России, если они откажутся подчиниться требованиям закона, на данный момент остается неясным. |
| The documentary is available in its entirety on Vimeo with English subtitles. There is a version of the documentary with French subtitles, as well. | Документальный фильм доступен полностью на Vimeo с английскими и французскими субтитрами. |
| It's off in the future. It's weak. | Оно в будущем. Оно слабое. |
| It's constructed. It's created in your brain. | Она простроена. Она создана вашим мозгом. |
| It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. | Это не просто основы бизнеса, это основы жизни. |
| It's in English. | Это по английски. |
| It's in English. | Это на английском. |
| It's in pieces. | Вдребезги. |
| It's in Europe. | Это в Европе. |
| This can mean that subscribers of some ISPs will have no access to the entirety of the YouTube service. | Это может привести к тому, что для абонентов отдельных интернет провайдеров будет ограничен доступ ко всему сервису YouTube. |
| The experts polled by RAEC seemed most concerned with the data localization law, with 28.5 percent of the experts having read it in its entirety. | Опрошенные РАЭК эксперты больше всего внимания уделили закону о хранении данных, который полностью прочитали 28,5 процентов экспертов. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Голос 1 Надвигается. Снова надвигается. |
| But, in fact, it's not because it's easy. | В действительности, однако, дело не в легкости. |
| What they fail to grasp is that the 1980 Jerusalem Law, which declared the city united in its entirety to be Israel s capital did not actually result in unity. | Но они не поняли, что Иерусалимский закон 1980 года, объявлявший город объединенным в его целостности быть столицей Израиля, на самом деле не обеспечил объединения. |
| Deceptive individuals might also use distancing language I did not have sexual relations with that woman ... Miss Lewinsky or repeat a hard question in its entirety. | Привирающие люди могут также использовать дистанцирование в речи У меня не было сексуальных отношений с этой женщиной Мисс Левински или повторять сложный вопрос полностью. |
| Proceeds from the sales of the music collection, photography book and documentary will go in their entirety to support charities and organizations including Global Voices Online. | Доходы от продажи музыкальной коллекции, фотоальбомов и документальных фильмов будут направлены на поддержку работы благотворительных организаций, в том числе и Global Voices Online. |
| So as you can see, it's in a churchyard it's in Scotland. It's behind a protective wall. | Как вы видите, это церковное кладбище. В Шотландии. За оградительной стеной. |
| It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. | Он позволяет мне стоять. Он участвует в координации движений. |
| And if it's in you, then it's in me too. Oh, dear. | Если он есть в Вас, то и во мне он тоже есть. О, Боже. |
| In fact, it's peanuts. | на самом деле это гроши. |
| It's in our hands. | Она в наших руках. |
| It's in Africa! ), writes | Это в Африке ), пишет |
| It's in good hands. | Он в хороших руках. |
| It's in good hands. | Она в хороших руках. |
| It's in good hands. | Оно в хороших руках. |
Related searches : In Entirety - In Their Entirety - In Its Entirety - Its Entirety - As An Entirety - Entirety Of Agreement - It's Cold - It's Delicious - It's Excellent - It's Fantastic - It's Great - It's Here - It's Ok
