Перевод "in its kind" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Kind - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| At age seven, Watson is still kind of in its childhood. | Семилетний возраст для Watson возраст ребёнка. |
| It is the only one of its kind in the country. | Около 90 проживает в прибрежных районах. |
| The Museum is the first of its kind in the world. | Их языки оставили следы в современной топонимике. |
| The Smolny Institute was the first of its kind in Russia. | В 1771 году к России окончательно было присоединено Калмыцкое ханство. |
| This unusual act was the first of its kind in Israel. | Так, Международный пакт о гражданских и политических правах в ч. |
| The Forestry department is the oldest of its kind in Germany. | Это один из старейших технических вузов Германии. |
| they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. | Они, и все звери по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые, |
| It is the first case of its kind. | Это первый случай такого типа. |
| Because, the rabbi replied, it gives its love only to its own kind. | Потому что , ответил раввин он отдает любовь только своему собственному виду . |
| China s greatest challenge lies in balancing its decentralized, family based traditions with its centralized governance, thereby developing in its institutions the kind of antifragility that is already present in its culture. | Главной проблемой Китая является установление баланса между его децентрализованными традициями и централизованным управлением, тем самым развивая в своих учреждениях один из видов антихрупкости , который уже присутствует в его культуре. |
| That's the prototype of the parachute. I've now had them custom make one, the only one of its kind in the world. And that's the only suit of its kind in the world. | Это прототип парашюта. У меня есть один выполненный на заказ, единственный во всём мире такого типа. А это единственный костюм такого типа в мире. |
| Police responded in kind. | Полиция ответила тем же. |
| Sweden s voucher educational system is probably the most ambitions of its kind in the world. | Шведская гарантийная образовательная система, возможно, является самой амбициозной в мире среди реформ подобного типа. |
| The State University of Tirana was established in 1957, which was the first of its kind in Albania. | О своей поддержке новой Албании Сталин заявил Ходже лично в период его визита в СССР в июне 1945 года. |
| The U.S. responds in kind. | Погибло от 6 до 7 тысяч человек. |
| She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone. | Она к нему плохо относится. По правде сказать, она ко всем плохо относится. |
| Kind of depressing in a way. | Печально, не так ли? |
| It's kind of spooky in here. | Здесь жутковато. |
| It was the first inaugural address of its kind since Reagan turned America away from government in 1981. | Это была первая подобная инаугурационная речь такого рода с того момента, как Рейган повернулся спиной к правительству в 1981 году. |
| The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good. | И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо. |
| She is the Director of the Museum of Longevity, most likely the only of its kind in the world. | Она директор музея долголетия, вероятно, единственного в мире. |
| God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good. | И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всехгадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо. |
| It is a floating hospital, the first of its kind in Bangladesh. It started its journey on the 10 April, 1999, from the riverbank of Mawa in Munshiganj district. | Эта первая в Бангладеш плавучая больница начала свое путешествие 10 апреля 1999 г. с берегов реки Мава в округе Муншигандж. |
| I left in kind of a hurry. | Я ушел в спешке. |
| It's getting kind of crowded in here. | Здесь становится тесновато. |
| What kind of trouble are you in? | Что у тебя за неприятности? |
| What kind of trouble are you in? | Что у вас за неприятности? |
| What kind of trouble is Tom in? | Что у Тома за неприятности? |
| What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip? | Каким экономическим бумом сможет насладиться находящийся в застойном периоде Пакистан, если патриархат ослабит свою хватку? |
| The armoured plant eater is the best preserved fossil of its kind ever found, according to reports in National Geographic. | Этот травоядный тиреофор самое хорошо сохранившееся ископаемое такого вида за всю историю находок, согласно статьям в журнале National Geographic. |
| Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive. | Из птиц по роду их, и из скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых. |
| What kind? | Какое? |
| The Party has been dreaming of this kind of oversight ever since its revolutionary days. | Партия мечтала о таком контроле с ее революционных дней. |
| It's kind of like skydiving in slow motion. | Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде. |
| In such kind of system revolutions are pointless. | В такой системе перевороты просто теряют смысл. |
| Today, perhaps, the Russian establishment responded in kind. | Возможно, сегодня, российские государственные органы ответили ему тем же. |
| This kind of dog exists only in Japan. | Эта порода собак существует только в Японии. |
| All the girls in my class are kind. | Все девочки в моем классе добрые. |
| Nobody goes outside in this kind of weather. | В такую погоду никто не выходит из дома. |
| Tom goes jogging in every kind of weather. | Том выходит на пробежку в любую погоду. |
| What kind of house do you live in? | В каком доме вы живёте? |
| What kind of house do you live in? | В каком доме ты живёшь? |
| In what kind of world are we living? | В каком мире мы живём? |
| It was kind of spooky in the cave. | В пещере было жутковато. |
| What kind of birds are there in Australia? | Что за птицы есть в Австралии? |
Related searches : Of Its Kind - In Kind - In Its - In-kind Benefits - In-kind Donations - Obligations In Kind - Partly In Kind - Subscription In Kind - Rebates In Kind - In Kind Costs - Responded In Kind - Receive In Kind - In-kind Grant - Equity In Kind
