Перевод "in market consolidation" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Consolidation - translation : Market - translation :
ключевые слова : рынок рынке рынка Рынок рынком

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fiscal consolidation.
Бюджетно финансовая консолидация.
In both cases, it has brought consolidation, leaving fewer players with increased market power and too big to fail status.
В обоих случаях, это привело к объединениям, уменьшив число игроков с усилением их позиции на рынке и приданием им статуса слишком больших, чтобы обанкротиться .
Consolidation of power.
Консолидация власти.
Shorting Fiscal Consolidation
Снижение консолидации бюджета
Japan plans to accelerate labor market reforms, strengthen competition, and advance fiscal consolidation to sustain domestic confidence.
Япония планирует ускорить реформы рынка труда, укрепить конкуренцию и продвинуть финансовое объединение, чтобы поддержать внутреннюю уверенность.
Long term fiscal consolidation requires, in the first instance, expenditure restraint and labor market reforms can, over time, bring marginal groups into employment.
Долгосрочная бюджетная консолидация требует, в первую очередь, ограничения расходов а реформы рынка труда со временем могут обеспечить занятостью маргинальные группы.
Efforts at fiscal consolidation in the 1990s were usually followed by wider structural deficits, and although market reforms were discussed, few were implemented.
В 1990 е годы усилия по проведению финансовой консолидации обычно приводили к более значительному структурному дефициту и, хотя рыночные реформы обсуждались, лишь немногие из них претворялись в жизнь.
Consolidation, however, is not reform.
Однако консолидация это не реформа.
Austerity in Europe has confirmed the International Monetary Fund s warning that overdoing fiscal consolidation weakens economic activity, undermines market confidence, and diminishes popular support for adjustment.
Строгая экономия в ЕС подтвердила предупреждение Международного валютного фонда о том, что чрезмерная налогово бюджетная консолидация ослабляет экономическую деятельность, подрывает доверие участников рынка и снижает народную поддержку корректировки.
Consolidation or Competition for Financial Regulators?
Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?
Yet time is not the answer for economies desperately in need of the structural repairs of fiscal consolidation, private sector deleveraging, labor market reforms, or improved competitiveness.
Однако время не является ответом для экономик, которые отчаянно нуждаются в структурном восстановлении консолидации бюджетов, дегиринга частного сектора, в реформах трудового рынка или улучшении конкурентоспособности.
Consolidation of peace through practical disarmament measures
Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
Assad is now in a consolidation phase, leaving little room for reform.
Ассад сегодня находится в консолидационной стадии, что практически не оставляет места для реформ.
Germany needs three or four big banks to take their place among Europe s market leaders and be at the forefront of the consolidation process.
Германия нуждается в трех или четырех больших банках, которые бы заняли лидирующую позицию на европейском рынке и встали бы во главе процесса консолидации.
(b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation
b) приведение структуры в соответствие со стратегией и улучшение навыков организационного строительства
Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,
отмечая важность вовлечения международного сообщества в процесс укрепления мира в Анголе,
As with Greece, democratic consolidation was at stake.
В случае с Грецией на карту была поставлена демократическая консолидация.
Countries with weaker initial fiscal positions such as Greece, the UK, Ireland, Spain, and Iceland have been forced by the market to implement early fiscal consolidation.
Страны, у которых изначально слабое финансовое положение такие как Греция, Ирландия, Испания и Исландия были вынуждены под воздействием рынка осуществить раннюю консолидацию бюджетов.
This retards the country's political stabilization and democratic consolidation.
Это замедляет политическую стабилизацию и демократическую консолидацию в стране.
So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.
Такая ранняя консолидация бюджетов в итоге может быть экспансионистской.
57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures
57 81. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures
59 82. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures
61 76. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
Indeed, cuts in public sector wages can yield at most 1 2 of GDP in fiscal consolidation.
Действительно, снижение заработной платы в государственном секторе может консолидировать бюджет только на 1 2 ВВП.
In the coming years, total consolidation is set to increase to around 9 of GDP.
В ближайшие годы общая консолидация неизбежно повысится примерно до 9 ВВП.
And, in Europe, the sovereigns must address firmly their financing problems through credible fiscal consolidation.
И в Европе государства должны решительно рассмотреть свои проблемы финансирования, проведя надежную финансовую консолидацию.
Market square in Phnom Penh.
Рыночная площадь Пномпеня.
Reform and consolidation measures are being implemented across the EU.
Меры по реформированию и укреплению принимаются по всему ЕС.
Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue.
Бюджетная консолидация и национальные реформы имеют большое значение и должны продолжаться.
Indeed, the IMF explicitly recommended slower fiscal consolidation for Spain in its 2012 World Economic Outlook.
Более того, МВФ недвусмысленно рекомендует более медленную бюджетную консолидацию для Испании в своем докладе 2012 года о Перспективах развития мировой экономики.
Building a Market Democracy in Iraq
Построение рыночной демократии в Ираке
Indeed, Koizumi s government demonstrated the best way to tackle fiscal consolidation.
Действительно, правительство Коидзуми продемонстрировало лучший способ того, как произвести финансовую консолидацию.
First, we must concur on how to approach Greece s fiscal consolidation.
Во первых, мы должны достичь согласия в подходах к бюджетной консолидации Греции.
Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method.
Что касается бюджетной консолидации, то основная проблема касается методов.
Also in Mozhaysk, Kashirsk, Solnechnogorsk, Kolomensk districts, Lyubertsi and Kotelniki there is demand for consolidation of municipalities.
Также в Можайском, Каширском, Солнечногорском, Коломенском районах, Люберцах и Котельниках есть запрос на укрупнение муниципалитетов.
Seidner, Stanley S., The Camp of National Unity An Experiment in Domestic Consolidation, The Polish Review vol.
Seidner Stanley S. The Camp of National Unity An Experiment in Domestic Consolidation, The Polish Review vol.
The company intends to gain market share in the country, particularly since the European market, and more specifically the French market, is in a steep downswing.
Компания намеревается получить свою часть этого рынка в Китае с тех пор, как европейский рынок, а особенно французский, начали переживать глубокий спад.
It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation.
Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консолидации бюджета.
Not allowing the necessary consolidation is weakening credit markets, not strengthening them.
Недопущение необходимой консолидации ослабляет кредитные рынки, а не укрепляет их.
Central banks have to start fostering consolidation, rather than indiscriminately extending credit.
Центральные банки должны начать содействовать консолидации вместо того, чтобы без разбора предоставлять кредит.
Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway.
Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая.
It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation.
Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консо идации бюджета.
Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging.
Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей.
Kharkiv markets Barabashovo market is the largest market in Ukraine and one of the largest markets in Europe.
Благовещенский базар (Благбаз) ныне Центральный рынок , был одним из крупнейших в восточной Украине.
In short, fiscal consolidation would be both easier and less painful if Greece had its own monetary policy.
В общем, укрепление налогово бюджетной политики было бы и более выполнимым, и менее болезненным, будь у Греции собственная кредитно денежная политика.

 

Related searches : In-market Consolidation - Market Consolidation - In Consolidation - Ongoing Market Consolidation - Changes In Consolidation - In Country Consolidation - Data Consolidation - Consolidation Phase - Memory Consolidation - Consolidation Process - Order Consolidation - Consolidation Point - Share Consolidation - Vendor Consolidation