Перевод "in parliament" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Parliament - translation :

ключевые слова : Парламент парламент парламента Парламента парламенте

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Debates in parliament	Дебаты в парламенте
In front of the Parliament.	Перед парламентом.
Parliament is now in session.	Парламент сейчас на сессии.
In Kuwait, the government dismissed parliament.	В Кувейте правительство распустило парламент.
Thereafter, from 1901 to 1927, the Parliament met in Parliament House, Melbourne, which it borrowed from the Parliament of Victoria (which sat, instead, in the Royal Exhibition Building).	В период с 1901 по 1927 года Парламент страны заседал в здании Парламента штата Виктория в Мельбурне, так как столичный город, определённый Конституцией, ещё не был построен.
Indeed, the OSCE treats the Lukashenka controlled parliament in the same way it does any EU parliament.	В действительности, ОБСЕ работает с контролируемым Лукашенко парламентом точно так же, как с любым другим парламентом Евросоюза.
The Communists were guaranteed a majority in parliament.	Коммунистам было гарантировано большинство в парламенте.
Zimbabwe's Robert Mugabe delivers wrong speech in parliament	Президент Зимбабве Роберт Мугабе читает не ту речь в парламенте
Taken right outside the Parliament House in Maputo.	Фотография сделана прямо у здания парламента в Мапуту.
Soldiers in plainclothes inside Parliament, to remove Opposition.	Солдаты в штатском внутри парламента, чтобы избавиться от оппозиции.
The NDA proved its majority in the parliament.	Впервые избран в парламент Индии в 1957.
Europe s Paradoxical Parliament	Парадоксальный парламент Европы
Parliament may not.	Министры не могут.
The European Parliament,	Европейский парламент,
The Parliament House?	Дом Парламента?
Politicians watching porn, sleeping, or playing games on mobile devices in parliament, when the parliament is in session is a thing in Southeast Asia.	Политики, смотрящие порнографию или играющие в игры на телефонах во время парламентских сессий обычное дело в Юго Восточной Азии.
According to NDTV, a protest took place in parliament.	Согласно NDTV , протест прошел и в парламенте.
Ayari s harshest critics have been in the Iranian Parliament.	Самая ярая критика Айяри донеслась из парламента.
SEALDs started organizing weekly protests in front of parliament.	В ответ SEALDs стала устраивать еженедельные протесты перед зданием парламента.
Known criminals should not sit in Kosovo's Parliament, but in prison.	Известные преступники должны сидеть не в косовском парламенте, а в тюрьме.
In this way, all the laws are made in the parliament.	В 2005 король фактически распустил парламент.
Parliament was not involved.	И без участия парламента.
Parliament has been dissolved.	Парламент был распущен.
But this does not mean that the European Parliament is a real parliament.	Но это не означает, что Европейский Парламент представляет собой настоящий парламент.
And would the European Parliament become fragmented in similar fashion?	Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом?
That proposal has no chance of success in Ukraine s parliament.	Данное предложение не имеет никаких шансов на успех в украинском парламенте.
My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya.	Меня зовут Джозеф, я член парламента Кении.
Legislative power is vested in both the government and parliament.	Он обеспечивает нормальное функционирование законодательной и исполнительной власти.
Now, in June, four different European Parliament Committees rejected ACTA.	Сейчас, в июне, четыре различных комитета в составе Еврокомиссии отклонили АСТА.
The bill was first brought to parliament in March 2014.	Впервые законопроект был представлен парламенту в марте 2014 года.
In it, she portrayed members of Iran's parliament as animals.	На рисунке члены парламента Ирана были изображены в виде животных.
Okuda was invited to speak in the Diet, Japan s parliament.	Окуду даже пригласили выступить в парламенте.
The British Parliament is still in the Palace of Westminster.	Британский парламент по прежнему заседает в Вестминстерском дворце.
In these areas, the Council or Parliament decide law alone.	Таким образом, действующий Совет ЕС собирается в составе 10 формаций.
It is elected by a majority in the Landtag parliament.	Последние выборы в земельный парламент состоялись в 2009.
The Parliament of Great Britain was formed in 1707 following the ratification of the Treaty of Union by Acts of Union passed by the Parliament of England and the Parliament of Scotland.	В 1707 году парламенты Шотландии и Англии приняли Акт об унии, в соответствии с которым оба британских государства объединялись в королевство Великобританию и создавался единый парламент.
Parliament must impeach President Kuchma.	Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме.
The country has a parliament.	Погадаев, В.
Marat Safin running for Parliament!	Марат Сафин баллотируется на выборах в парламент!
Federalists in the European Parliament, and in Brussels generally, should not feel threatened.	Федералисты в Европейском парламенте, и особенно в Брюсселе, не должны ощущать угрозу.
He also served as a member of parliament in 1601 and in 1614.	Дважды (в 1601 и 1614) Донн становится депутатом парламента.
The industry s voice was more often heard in Parliament as well.	Голос банковской индустрии также чаще слышали в парламенте.
The name change would requires a two thirds majority in parliament.	Для переименования потребуется большинство в две трети голосов в парламенте.
What Abhisit said in Parliament on Thursday is on the record.	Слова Абхисита в здании Парламента в четверг запомнятся надолго.
I m glad that this anti feminine trash landed in the Parliament.	Я рада, что этот нарушающий права женщин мусор приземлился в парламенте.

Display this page in English