Перевод "in pattern" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Pattern - translation :

ключевые слова : закономерность узор шаблон схема схему

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

awk v pattern pattern ... ).	В AWK также существует 2 предопределённых шаблона BEGIN и END.
Pattern	Pattern
The pattern begins in parliamentary deadlock.	Все начинается с парламентского кризиса.
China is currently in a holding pattern.	Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки.
In short, there is a pattern here.	Короче говоря, здесь есть модель.
In Europe, we see a different pattern.	В Европе мы видим иную картину.
Unknown pattern type	Недопустимый тип шаблона
The pattern in other Western nations is similar.	В других западных странах ситуация схожая.
That pattern is changing.	Эта модель меняется.
I see a pattern.	Я вижу образец.
I noticed a pattern.	Я заметил узор.
I noticed a pattern.	Я заметил образец.
I noticed a pattern.	Я заметил закономерность.
The pattern of settlement in the county is diverse.	В 1889 году в Англии были созданы советы графств.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями.
That is a historical pattern.	Это образец из истории.
Merton discovered a strong pattern.	Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
55 222. Pattern of conferences	55 222. План конференций
56 242. Pattern of conferences	56 242. План конференций
57 283. Pattern of conferences	57 283. План конференций
58 250. Pattern of conferences	58 250. План конференций
59 265. Pattern of conferences	59 265. План конференций
60 236. Pattern of conferences	60 236. План конференций
61 236. Pattern of conferences	61 236. План конференций
62 225. Pattern of conferences	62 225. План конференций
This pattern is thus systemic.	Таким образом данная тенденция носит системный характер.
This is a clear pattern.	Это четкая закономерность.
There must be a pattern.	Должен быть образец.
A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana.	Подобное сравнение применимо для Сьерра Леоне и Ботсваны.
But this is not the typical pattern in any industry.	Но это не типичная схема в любом секторе.
(a) The persisting pattern of human rights violations in Afghanistan	a) сохраняющуюся практику нарушений прав человека в Афганистане
And he was somewhat interested in the pattern of skin color.	Ему стало интересно, по какому принципу меняется цвет кожи.
This became a pattern repeated in New Orleans and other places.	Около 95 азиатского населения Луизианы сконцентрировано в Новом Орлеане.
That pattern reflected Cold War imperatives.	Эта модель отражала императивы холодной войны.
This pattern is set to change.	Данная модель начинает меняться.
There seems to be a pattern.	Кажется, существует модель.
That pattern is being repeated elsewhere.	Подобный пример характерен и для других стран.
What's the theme? What's the pattern?	В чём тут суть? Какова модель поведения?
We need to rearrange the pattern.	нужно изменить картину.
The first step is pattern recognition.	Первый шаг распознавание образов.
Essentially, we are pattern seeking primates.	то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов
Stop. Do you see the pattern?	Стоп. Вы видели пример?
This rug has a nice pattern.	На этом ковре красивый узор.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.
That has been the pattern observed in Algeria, Saudi Arabia, and Yemen.	Подобное уже наблюдалось в Алжире, Саудовской Аравии и Йемене.

Display this page in English