Перевод "in the transaction" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Transaction. | информ. |
| Transaction. | межвед. |
| Transaction | Операции |
| ... that you can start editing a transaction by double clicking on the transaction in the register? | ... что вы можете изменить операцию, дважды щёлкнув по ней мышью в списке операций? |
| An error occurred in the latest transaction. | Произошла ошибка при последней операции. Operation failed |
| An error occurred in the last transaction. | Произошла ошибка в течение последней операции. |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение. |
| Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | сбор информации о сделках с иностранной валютой. |
| Transaction Publishers. | Transaction Publishers. |
| Transaction, 2009. | Transaction, 2009. |
| Split transaction | Разделённая операция |
| Adjustment transaction | Корректировочная операция |
| Select Transaction | Выбор операции |
| Split Transaction | Разделённая операция Split transaction |
| Imported Transaction | Операции |
| Investment transaction | Инвестиционная операция |
| Find transaction... | Найти операцию... |
| Transaction report | Отчёт об операциях |
| Delete transaction | Удаление операций |
| Transaction amount | Сумма операции |
| Any transaction | Все операции |
| Valid transaction | Правильная операция |
| Invalid transaction | Ошибочная операция |
| Processing Transaction | Обработка операции |
| Erroneous transaction | Операции с ошибкой |
| Imported transaction | Импортированные операции |
| Matched transaction | Связанные операции |
| Transaction Matching | Связь операций |
| Mark transaction | Отметить операцию |
| Transaction options | Операция |
| Transaction error | Ошибка транзакции |
| In the report on suspicious transaction the grounds for the transaction to be considered suspicious should also be mentioned. | В сведениях о сомнительной сделке указываются также основания для признания сделки сомнительной. |
| The transaction was closed. | Сделка состоялась. |
| User canceled the transaction | Старые транзакции получены |
| Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. | Отменить сделанные изменения в операции? Да отменить изменения Нет сохранить изменения Отмена вернуться к редактированию операции. Вы можете установить автоматическое сохранение операций, например, при переходе на следующую операцию. |
| Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. | Отменить сделанные изменения в операции? Да отменить изменения Нет сохранить изменения. Вы можете установить автоматическое сохранение операций, например, при переходе на следующую операцию. |
| Transaction support HSQLDB version 2.0 has three transaction control modes. | HSQLDB версии 2.0 имеет три режима управления транзакциями. |
| Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log . | В решении 16 CP.10 независимый регистрационный журнал операций был переименован в международный регистрационный журнал операций . |
| The nature of the transaction | Характер сделки |
| The transaction was via C.A. | Выиграл с чилийским грандом чемпионат страны. |
| b) Substance of the transaction | б) суть сделки |
| Business transactions offer many situations where a third party, not involved in the transaction, has an interest in having the transaction held invalid. | В деловых операциях бывают различные ситуации, когда третье лицо, не участвующее в сделке, заинтересовано в признании сделки недействительной. |
| (1) Transaction voucher | мемориальный ордер |
| Begin transaction failed | Одинарные транзакции |
| Transaction already started. | Транзакция уже запущена. |
Related searches : Transaction In Which - Transaction In Question - Participate In Transaction - Transaction In Cash - In One Transaction - Transaction In Progress - In This Transaction - Transaction In Securities - With The Transaction - The Transaction Involved - Close The Transaction - On The Transaction - Following The Transaction - Under The Transaction
