Перевод "in until" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Until - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom lived in Boston until 2013. | Том жил в Бостоне до 2013 года. |
| Tom lived in Boston until 2013. | Том прожил в Бостоне до 2013 года. |
| I'll be in Boston until Monday. | Я буду в Бостоне до понедельника. |
| I'll be in Boston until tomorrow. | Я буду в Бостоне до завтра. |
| I lived in Boston until 2013. | Я прожил в Бостоне до 2013 года. |
| I lived in Boston until 2013. | Я прожил в Бостоне до две тысячи тринадцатого года. |
| Tom stayed in bed until noon. | Том оставался в постели до полудня. |
| Tom stayed in bed until lunchtime. | Том оставался в кровати до обеда. |
| Until 2005, he lived in exile in France. | До 2005 года он жил в изгнании во Франции. |
| Everything was in order until he came. | Всё было в порядке, пока он не приехал. |
| We talked until two in the morning. | Мы проговорили до двух часов ночи. |
| American troops stayed in Nicaragua until 1933. | Американские войска оставались в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года. |
| American troops stayed in Nicaragua until 1933. | Американские войска пребывали в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года. |
| American troops stayed in Nicaragua until 1933. | Американские войска находились в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года. |
| I'm in charge until Tom gets here. | Я здесь ответственный, пока не приедет Том. |
| They danced until six in the morning. | Они танцевали до шести часов утра. |
| Tom lived in Boston until he died. | Том до самой смерти жил в Бостоне. |
| I'll stay in Boston until October 20th. | Я пробуду в Бостоне до двадцатого октября. |
| I'll be in Boston until October 20th. | Я буду в Бостоне до двадцатого октября. |
| I lived in Boston until last year. | До прошлого года я жил в Бостоне. |
| I'll be in Boston until Monday evening. | Я буду в Бостоне до вечера понедельника. |
| He would stay in Florence until 1868. | Детей в этом браке не было. |
| Until now. | До недавних пор. |
| Until now. | Так было до настоящего момента. |
| Until Thursday! | До четверга! |
| He stayed in power in Tuva until his death in 1973. | Его правление Тувой прекратилось лишь с его смертью в 1973 году. |
| He lay in agony until the doctor arrived. | Он лежал в агонии, пока не пришёл доктор. |
| I lived in Osaka until I was six. | До шести лет я жил в Осаке. |
| I lived in Osaka until I was six. | До шести лет я жила в Осаке. |
| He persisted in his work until he succeeded. | Он упорствовал в своей работе, пока не достиг успеха. |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | Она жила в Хиросиме до десятилетнего возраста. |
| Tom plans to stay in Boston until October. | Том планирует остаться в Бостоне до октября. |
| I lived in Boston until I was thirteen. | Я жил в Бостоне до тринадцати лет. |
| I wanted to stay in Boston until October. | Я хотел остаться в Бостоне до октября. |
| I'll be in a meeting until 2 30. | Я буду на собрании до половины третьего. |
| I'm going to stay in Australia until Monday. | Я пробуду в Австралии до понедельника. |
| He served in this capacity until his death in 1959. | На этой должности он оставался до самой своей смерти, которая наступила в 1959 году. |
| Usually in Madrid people do not go out until later in the evening and do not return home until early in the morning. | Самые же высокие здания Мадрида в XXI веке были выстроены не в AZCA, а в новом бизнес районе Куатро Торрес . |
| Until 1962, the cars appeared as the Austin 850 and Morris 850 in North America and France, and in Denmark as the Austin Partner (until 1964) and Morris Mascot (until 1981). | За рубежом автомобили продавались под названиями Austin 850 и Morris 850 (от округлённого показателя рабочего объёма двигателя в см³). |
| In fact, pollen allergies were rare in Japan until the 1960s. | Фактически аллергия на пыльцу в Японии была редкостью вплоть до 1960 х годов. |
| They threatened to crash until the state stepped in. | Им грозило падение пока не вмешалось государство. |
| Hu is due to remain in power until 2012. | Ху будет находиться у власти до 2012 года. |
| Chernikov will be held in custody until 9 October. | Черников будет находится под арестом до 9 октября. |
| The process could see him in power until 2034. | По действующему законодательству, его руководство может продлиться до 2034 года. |
| You have to stay in bed until next Monday. | Ты должен оставаться в постели до следующего понедельника. |
Related searches : In Force Until - Handed In Until - In Place Until - In Effect Until - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until
