Перевод "in western europe" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Europe - translation :

Western - translation :

ключевые слова : Европе Европу Европы Европа ≈вропе Вестерн западной Западной Западного Западная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

France is in western Europe.	Франция расположена в Западной Европе.
France is in western Europe.	Франция находится в Западной Европе.
France is in Western Europe.	Франция находится в Западной Европе.
In Western Europe, it did not.	В Западной Европе нет.
Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.	В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.
How different it is in Western Europe.	Совсем другая ситуация в Западной Европе.
France is the largest country in Western Europe.	Франция самая крупная страна в Западной Европе.
France is the largest country in Western Europe.	Франция самая большая страна в Западной Европе.
Evidence for this can be found in Western Europe.	Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Spain is the second largest country in Western Europe.	Испания вторая по величине страна в Западной Европе.
Much of Western Europe was rubble.	Большая часть Западной Европы лежала в руинах.
The Long Decline of Western Europe?	Постепенный закат Западной Европы?
And analogous problems exist in Western Europe (e.g., for loans to Eastern Europe) and Asia.	И подобные проблемы существуют в Западной Европе (например, в отношении ссуд, выданных Восточной Европе) и Азии.
In between sits the rest of the 75, including Western Europe.	Между Канадой и Боливией находятся все остальные 73 стран, включая страны Западной Европы.
Does this mean that Europe at least continental Western Europe is doomed?	Означает ли это, что Европа по крайней мере, континентальная Западная Европа обречена?
But the nations of Western Europe allocated it.	А распределяли ее народы западной Европы.
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe.	Солнечные электростанции в Северной Африке могли бы поставлять электроэнергию в Западную Европу.
Yet it has the lowest rate of university attendance in Western Europe.	Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе.
That discriminatory pattern can be found everywhere in Western Europe as well.	Такую картину дискриминации можно найти повсюду в Западной Европе.
International cooperation has succeeded in preventing banks headquartered in Western Europe, with extensive branch networks in the Eastern Europe, from pulling out.	Международное сотрудничество сумело предотвратить падение банков, чьи штаб квартиры находятся в Западной Европе и имеют широкую сеть филиалов в Восточной Европе.
Without the US Army, Western Europe would not have been liberated in 1945.	Без американской армии Западная Европа не была бы освобождена в 1945 году.
Antwerp was the most prominent harbor of Western Europe.	Уже тогда Антверпен был крупнейшим портом Западной Европы.
Western Europe (Spain, Germany, Italy, England, etc.) ...and Eastern Europe (Poland, Russia, Ukraine, Etc)	...и Восточной Европой (Польшой, Россией, Украиной и т.д. )
Other Turks have faced prosecution in Western Europe for saying that it did not.	Другие турки преследовались в Западной Европе за его отрицание.
In Western Europe, with substantial differences across countries, the situation is not much better.	В Западной Европе, в которой страны значительно различаются между собой, ситуация немногим лучше.
Luxembourg (), officially the Grand Duchy of Luxembourg (, , ), is a landlocked country in Western Europe.	Люксембу рг (), официально Вели кое Ге рцогство Люксембу рг (, , ) государство (великое герцогство) в Западной Европе.
By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.	Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1.
But the rest of Western Europe and Japan have not.	Но в остальных странах Западной Европы и в Японии этого не происходило.
Western Europe and the US are both post industrial democracies.	И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями.
Menhirs are widely distributed across Europe, Africa and Asia, but are most numerous in Western Europe in particular in Ireland, Great Britain and Brittany.	Менгиры широко распространены в различных частях Европы, Африки и Азии, однако чаще всего встречаются в Западной Европе, особенно в Великобритании, Ирландии и французской провинции Бретань.
That was the case first in central and western Europe, and then in the United States.	Это имело место сначала в центральной и западной Европе, а затем в Соединенных Штатах.
In both western and eastern Europe, the index sank more than in Asia or Latin America.	И в Западной, и в Восточной Европе, индекс понизился больше, чем в Азии или Латинской Америке.
In Western Europe, growth in labor productivity (output per hour worked) has been decelerating for decades.	В Западной Европе темпы роста производительности труда (объем продукции, выпущенной работником за единицу времени) снижаются уже несколько десятилетий.
Women in Western Europe have long since bridged the education gap with their male peers.	Женщины в Западной Европе давно уже заполнили пробел в образовании между собой и мужчинами.
That, too, is the natural fate of being a lucky little country in Western Europe.	И это тоже является естественным уделом счастливой маленькой страны в Западной Европе.
But to retain popular backing will be a problem in Western Europe, America's closest allies.	Однако сохранение народной поддержки будет серьезной проблемой для стран Западной Европы ближайших союзников США.
But Russia is like Western Europe, in the sense that it will have to advance in stages.	Но Россия похожа на Западную Европу в том смысле, что она также должна развиваться поэтапно.
But income disparities in the regions are still substantial in western Europe when compared with American states.	Но неравенства в доходах в регионах все же являются существенными в Западной Европе по сравнению с американскими штатами.
The number across the U.S. and Western Europe is eight percent.	итак, эта цифра в США и Западной Европе составляет восемь процентов.
What does this mean for the labour markets of Western Europe?	Что это может означать для трудовых рынков Западной Европы?
The European economic center shifted from the Mediterranean to Western Europe.	также Центр европейской экономики переместился из Средиземноморья в Западную Европу.
North America, Western Europe, and Japan are bogged down in slow growth and risk renewed recession.	В Северной Америке, Западной Европе и Японии наблюдается медленный экономический подъем при постоянном риске возобновления рецессии.
As a result, the Free World, in Western Europe and East Asia, became a US dependency.	В результате, Свободный Мир в Западной Европе и Восточной Азии, стал зависимым от США.
Even in Western Europe, which boasts the most rehabilitation oriented penal systems, ghastly scandals periodically erupt.	Даже в Западной Европе, где тюремная система в большей мере ориентирована на реабилитацию преступников, чем в других странах, периодически разражаются грандиозные скандалы.
But it offered no solution to the problem of structural unemployment that arose in western Europe.	Однако монетаризм не предлагал решения проблемы структурной безработицы, возникшей в Западной Европе.

Display this page in English